IS INVITED TO DISCUSS на Русском - Русский перевод

• предлагается обсудить
• предлагается рассмотреть
• предлагает обсудить
• просят обсудить
• предлагается рассмотреть вопрос

Примеры использования Is invited to discuss на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Team is invited to discuss these options.
Группе предлагается обсудить эти варианты.

The Statistical Commission is invited to discuss.
Статистической комиссии предлагается обсудить.

CEP is invited to discuss the following questions.
КЭП предлагает обсудить следующие вопросы.

The Specialized Section is invited to discuss this issue.
Специализированной секции предлагается обсудить этот вопрос.

In the light of the elements outlined in this document, the Conference of the Parties is invited to discuss.
В свете элементов, о которых идет речь в настоящем документе, Конференции Сторон предлагается обсудить.

The Committee is invited to discuss the following questions.
Комитету предлагается обсудить следующие вопросы.

The Committee on Environmental Policy is invited to discuss the following questions.
Комитету по экологической политике предлагается обсудить следующие вопросы.

The WP.1 is invited to discuss and adopt the questionnaire.
WP. 1 предлагается обсудить и принять этот вопросник.

The Statistical Commission is invited to discuss this conclusion.
Статистической комиссии предлагается обсудить этот вывод.

The WP.11 is invited to discuss the interpretation made by TLN and if necessary propose a change to the ATP Handbook.
Рабочую группу WP. 11 просят обсудить толкование, данное TLN, и при необходимости предложить изменение для включения в Справочник СПС.

The Safety Committee is invited to discuss this issue.
Комитету по вопросам безопасности предлагается обсудить этот вопрос.

The Commission is invited to discuss the outcome of the Conference and express its views on the work accomplished to date and on the proposed follow-up actions.
Комиссии предлагается рассмотреть итоги Конференции и высказать свои мнения по проделанной на сегодняшний день работе и предлагаемым направлениям последующей работы.

The Commission is invited to discuss the following observations.
Комиссии предлагается обсудить следующие замечания.

The WGSO is invited to discuss and make decisions on the key messages.
РГСДЛ предложено обсудить и принять решения по поводу ключевых сообщений Конференции.

The Working Party is invited to discuss the proposals and decide on next steps.
Рабочей группе предлагается обсудить эти предложения и принять реше- ние о последующих шагах.

The Committee is invited to discuss and adopt the provisional agenda and entrust the Bureau with its finalization.
Комитету рекомендуется обсудить и принять его предварительную повестку дня и поручить Бюро ее доработку.

The Committee is invited to discuss and endorse this proposal.
Комитету предлагается обсудить и одобрить это предложение.

The Committee is invited to discuss whether it wishes to be associated with the third International Wildfire Conference.
Комитету предлагается обсудить вопрос о том, желает ли он принять участие в организации третьей Международной конференции по лесным пожарам.

As requested by Turkey, SC.1 is invited to discuss a transitional arrangement after 15 June 2019 at this session.
В соответствии с просьбой Турции SC. 1 предлагается обсудить на нынешней сессии переходные меры на период после 15 июня 2019 года.

The Committee is invited to discuss how EFSOS analysis could be used to strengthen the European(and, to a lesser extent, global) forest policy dialogue, perhaps by means of a workshop on policy options, and extra budgetary funding for more in-depth work on the outlook for eastern Europe and the consequences(for all countries) of these developments.
Комитету предлагается рассмотреть вопрос о том, каким образом можно было бы использовать анализ ПИЛСЕ для активизации европейского( и в меньшей степени глобального) диалога по вопросам политики развития лесного хозяйства, возможно, с помощью рабочего совещания по вариантам политики и на дополнительные средства из внебюджетных источников для более углубленной работы по подготовке обзора положения в восточной Европе и последствий( для всех стран) происходящих изменений.

The Committee is invited to discuss these elements and further develop them.
Комитету предлагается обсудить и доработать эти элементы.

The Committee is invited to discuss the various good practices in mainstreaming disaster risk reduction into a range of sectors for national development planning and budgeting.
Комитету предлагается рассмотреть различные хорошо зарекомендовавшие себя методы включения деятельности по уменьшению опасности бедствий в сферу функционирования секторов в интересах национального планирования и бюджетирования развития.

The Committee is invited to discuss, provide inputs and endorse this proposal.
Комитету предлагается обсудить настоящее предложение, представить свои соображения и одобрить его.

The Committee is invited to discuss good practices on these issues and consider options for strengthening regional cooperation on disaster risk reduction and climate change adaptation for sustainable development.
Комитету предлагается рассмотреть передовую практику по этим вопросам и варианты укрепления регионального сотрудничества в деле уменьшения опасности бедствий и адаптации к изменению климата в интересах устойчивого развития.

The Working Party is invited to discuss how an updated questionnaire can be disseminated.
Рабочей группе предлагается обсудить вопрос о том, каким образом мож- но будет распространить обновленный вопросник.

The Committee is invited to discuss how it will organize the monitoring and reporting on the implementation of the 2030 Agenda, especially regarding SDG 11.
Комитету предлагается обсудить вопрос о том, каким образом он органи- зует мониторинг и представление докладов об осуществлении Повестки дня на период до 2030 года, особенно в отношении ЦУР 11.

The Specialized Section is invited to discuss if the control certificate should be aligned with the layout key.
Специализированной секции предлагается обсудить вопрос о целесообразности приведения в соответствие контрольного сертификата с формуляром- образцом.

The Committee is invited to discuss how the forest sector could promote a wider use of forest-based sustainable fibres in the context of a green economy.
Комитету предлагается обсудить вопрос о том, каким образом лесной сектор мог бы способствовать более широкому использованию экологичных волокон на базе древесины в условиях развития" зеленой" экономики.

The Committee is invited to discuss next steps in the implementation of the Charter and the Strategy.
Комитету предлагается обсудить последующие шаги по осуществлению Хартии и Стратегии.

The Committee is invited to discuss possible priorities for the work of the Committee based on these inputs.
Комитету предлагается обсудить возможные приоритеты работы Комитета на основе этих материалов.