Примеры использования Is invited to review на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
SCAF is invited to review this report.
СКАФ предлагается рассмотреть данный отчет.This note contains the revised draft guidelines,which the Committee is invited to review and endorse.
В настоящей записке содержатся пересмотренные руководящие принципы,которые Комитету предлагается рассмотреть и одобрить.The Committee is invited to review these activities.
Рассмотрение и утверждение проекта резолюций девятнадцатой сессии Генеральной ассамблеи( документ A/ 19/ 18)По этому пункту повестки дня Генеральная ассамблея приглашается рассмотреть и утвердить проект резолюций, в которых будут отражены решения, принятые ей во время обсуждений.The Committee is invited to review and endorse the TAG proposal.
Комитету предлагается рассмотреть и утвердить предложение ТКГ.
Люди также переводят
Рассмотрение и утверждение проекта резолюций двадцатой второй сессии Генеральной ассамблеи По этому пункту повестки дня Генеральная ассамблея приглашается рассмотреть и утвердить проекты резолюций, в которых будут отражены решения, принятые ей во время обсуждений.The Committee is invited to review and approve the programme of work.
Комитету предлагается рассмотреть и утвердить программу работы.The Working Group is invited to review and approve it.
Рабочей группе предлагается рассмотреть и принять его.The Committee is invited to review the proposed programme of work and to provide its comments thereon.
Комитету предлагается рассмотреть предлагаемую программу работы и представить свои замечания по ней.The Working Group is invited to review and approve it.
Рабочей группе предлагается рассмотреть и принять этот доклад.The Committee is invited to review activities completed in 2012 and to adopt its programme of work for 2013.
Комитету предлагается рассмотреть мероприятия, завершенные в 2012 году, и утвердить свою программу работы на 2013 год.The Economic and Social Council is invited to review the report and its recommendations.
Экономическому и Социальному Совету предлагается изучить доклад и содержащиеся в нем рекомендации.Estonia is invited to review its law and practice to ensure that there are no waiting lists compelling family members to live apart for years.
Эстонии предлагается пересмотреть свое законодательство и практику, с тем чтобы обеспечить, чтобы не было листов ожидания, по причине которых члены семей на протяжении лет вынуждены жить порознь.In relation to this mandate, the Committee on Sustainable Energy is invited to review the work of the Regional Adviser which is an integral part of the Sustainable Energy Programme of Work.
В рамках этого мандата Комитету по устойчивой энергетике предлагается провести обзор деятельности Регионального советника, которая является неотъемлемой частью Программы работы в области устойчивой энергетики.The Commission is invited to review and endorse the principles and to discuss possible steps towards their implementation.
Комиссии предлагается проанализировать и одобрить эти принципы и обсудить возможные меры по их внедрению.The Working Party is invited to review and approve the programme of work.
Рабочей группе предлагается рассмотреть и утвердить программу работы.The Committee is invited to review the proposal before its submission to the Executive Committee.
Комитету также предлагается изучить это предложение до его представления Исполнительному комитету.The Commission is invited to review the draft and provide its comments thereon.
The Commission is invited to review and endorse the recommendations contained herein.
Комиссии предлагается рассмотреть и одобрить содержащиеся в настоящем докладе рекомендации.The Working Party is invited to review and approve its programme of work for 2020-2021.
Рабочей группе предлагается рассмотреть и утвердить свою программу работы на 2020- 2021 годы.The Commission is invited to review the proposed draft programme of work and provide its comments.
Комиссии предлагается рассмотреть предлагаемый проект программы работы и представить свои замечания.The Working Party is invited to review the list of decisions and provide guidance to the secretariat.
Рабочей группе предлагается рассмотреть перечень решений и дать указания секретариату.The Commission is invited to review the proposed strategic framework and to provide its comments.
Комиссии было предложено рассмотреть The Group of Experts is invited to review its recommendations made at earlier sessions for A through F signs.
Группе экспертов предлагается провести обзор своих рекомендаций, сформулированных на предыдущих сессиях, относительно знаков A- F.The Committee is invited to review existing cooperation mechanisms and advise on their further development.
Комитету предлагается проанализировать существующие механизмы сотрудничества и вынести рекомендации в отношении их дальнейшего развития.The Committee is invited to review these activities and decide on the direction of future work in this respect.
Комитету предлагается провести обзор этих мероприятий и принять решение относительно направлений будущей деятельности в этой области.The Commission is invited to review and endorse the principles and to discuss possible steps towards their implementation.
Комиссии предлагается рассмотреть и одобрить эти принципы и обсудить возможные шаги в направлении их осуществления.The Committee is invited to review activities carried out in 2012 and to endorse planned activities for 2013.
Комитету предлагается рассмотреть деятельность, проводившуюся в 2012 году, и утвердить деятельность, запланированную на 2013 год.The Committee is invited to review and approve the list of planned outputs for the period October 2009-December 2010.
Комитету предлагается рассмотреть и утвердить перечень мероприятий, запланированных на период с октября 2009 года по декабрь 2010 года.The Working Party is invited to review the structure and content of the Timber Bulletin and suggest any necessary modifications.
Рабочей группе предлагается рассмотреть структуру и содержание Бюллетеня по лесоматериалам и предложить любые необходимые изменения.
