IS INVITED TO SUBMIT ITS NEXT на Русском - Русский перевод

• предлагается представить свой следующий

Примеры использования Is invited to submit its next на Английском языке и их переводы на Русский язык

The State party is invited to submit its next report, which will be the second periodic report, by 22 November 2017.
Государству- участнику предлагается представить его следующий, т. е. второй периодический доклад к 22 ноября 2017 года.

The State party is invited to submit its next report, which will be the fifth periodic report, by 30 December 2011.
Государству- участнику предлагается представить свой следующий доклад, т. е. пятый периодический доклад, к 30 декабря 2011 года.

The State party is invited to submit its next periodic report, which will be considered as the second, by 27 December 2004.
Государствуучастнику предлагается представить свой следующий периодический доклад, который будет считаться вторым, к 27 декабря 2004 года.

The State party is invited to submit its next report, which will be its fifth periodic report, by 31 October 2018.
Государству- участнику предлагается представить свой следующий доклад, который станет его пятым по счету докладом, не позднее 31 октября 2018 года.

The State party is invited to submit its next periodic report, which will be its second, by 25 November 2015.
Государству- участнику предлагается представить свой следующий периодический доклад, который будет являться его вторым докладом, не позднее 25 ноября 2015 года.

The State party is invited to submit its next periodic report, which will be considered as the second, by 9 June 2007.
Государству- участнику предлагается представить свой следующий периодический доклад, который будет рассматриваться как второй, не позднее 9 июня 2007 года.

The HKSAR is invited to submit its next periodic report, which will be included in China's fifth periodic report, by 21 November 2012.
САРГ предлагается представить свой следующий периодический доклад, который будет включен в пятый периодический доклад Китая, к 21 ноября 2012 года.

The State party is invited to submit its next periodic report by 10 February 2008, the due date of the second periodic report.
Государству- участнику предлагается представить свой следующий периодический доклад к 10 февраля 2008 года, т. е. к сроку представления второго периодического доклада.

The Macao SAR is invited to submit its next periodic report, which will be included in China's fifth periodic report, by 21 November 2012.
ОАР Макао предлагается представить свой следующий периодический доклад, который будет включен в пятый периодический доклад Китая, 21 ноября 2012 года.

The State party is invited to submit its next periodic report, which will be considered as the second, by 13 May 2005.
Государству- участнику предлагается представить до 13 мая 2005 года его очередной периодический доклад, который будет рассматриваться в качестве второго доклада.

The State party is invited to submit its next periodic report, which will be considered as the fifth periodic report, by 30 December 2011.
Государству- участнику предлагается представить свой следующий периодический доклад, который будет считаться пятым периодическим докладом, к 30 декабря 2011 года.

The State party is invited to submit its next periodic report, which will be considered as the sixth report, by 30 June 2011.
Государству- участнику предлагается к 30 июня 2011 года представить свой следующий периодический доклад, который будет рассмотрен в качестве шестого периодического доклада.

The State party is invited to submit its next periodic report, which will be considered as the third, by 31 August 2005.
Государству- участнику предлагается представить к 31 августа 2005 года своей следующий периодический доклад, который будет рассматриваться в качестве третьего периодического доклада.

The State party is invited to submit its next periodic report, which will be considered as its fifth periodic report, by 21 November 2012.
Государству- участнику предлагается представить свой следующий периодический доклад, который будет считаться его пятым периодическим докладом, к 21 ноября 2012 года.

The State party is invited to submit its next periodic report, which will be considered as the second periodic report, by 31 December 2008.
Государству- участнику предлагается представить свой следующий периодический доклад, который будет рассмотрен в качестве второго периодического доклада, к 31 декабря 2008 года.

The State party is invited to submit its next periodic report, which will be considered as the third periodic report, by 30 June 2012 at the latest.
Государству- участнику предлагается представить свой следующий периодический доклад, который будет считаться третьим периодическим докладом, не позднее 30 июня 2012 года.

The State party is invited to submit its next periodic report, which will be considered as the fifth periodic report, by 30 June 2012 at the latest.
Государству- участнику предлагается представить свой следующий периодический доклад, который будет рассмотрен как пятый периодический доклад, не позднее 30 июня 2012 года.

The State party is invited to submit its next periodic report, which will be considered as its third periodic report, by 21 November 2012.
Государству- участнику предлагается представить свой следующий периодический доклад, который будет рассматриваться в качестве его третьего периодического доклада к 21 ноября 2012 года.

The State party is invited to submit its next periodic report, which will be considered as the second periodic report, by 21 November 2012 at the latest.
Государству- участнику предлагается представить свой следующий периодический доклад, который будет рассматриваться в качестве второго периодического доклада, не позднее 21 ноября 2012 года.

The State party is invited to submit its next report which should cover all parts of the Kingdom of the Netherlands, which will be the seventh periodic report, by 31 May 2017.
Государству- участнику предлагается представить его следующий доклад, который должен охватывать все части Королевства Нидерландов и который будет седьмым периодическим докладом, к 31 мая 2017 года.

The State party is invited to submit its next periodic report, which will be considered as the combined fifth and sixth reports, by 28 September 2010, the due date of the sixth periodic report.
Государству- участнику предлагается представить свой следующий периодический доклад, который будет рассмотрен как сводный пятый и шестой доклад, к 28 сентября 2010 года- дате представления шестого периодического доклада.

The State party is invited to submit its next periodic report, which will be considered as its fifth periodic report, by 19 November 2011, the due date of the fifth periodic report.
Государству- участнику предлагается представить свой следующий периодический доклад, который будет рассмотрен в качестве его пятого периодического доклада, к 19 ноября 2011 года, дате представления пятого периодического доклада.

The State party is invited to submit its next periodic report, which will be considered as the sixth report, by 3 February 2011 at the latest, the due date for the presentation of the sixth periodic report.
Государству- участнику предлагается представить свой следующий периодический доклад, который будет рассмотрен в качестве шестого доклада, не позднее 3 февраля 2011 года, даты представления шестого периодического доклада.

The State party is invited to submit its next periodic report, which will be considered as the combined fourth and fifth report, by 31 December 2008, the due date of the fifth periodic report.
Государству- участнику предлагается представить свой следующий периодический доклад, который будет рассмотрен в качестве объединенного четвертого и пятого доклада, к 31 декабря 2008 года, дате представления пятого периодического доклада.

The State party is invited to submit its next periodic report, which will be considered as the combined third and fourth report, by 1 February 2007, the due date of the fourth periodic report.
Государству- участнику предлагается представить свой следующий периодический доклад, который будет рассмотрен в качестве объединенного третьего и четвертого доклада к 1 февраля 2007 года- дате представления четвертого периодического доклада.

The State party is invited to submit its next periodic report, which will be considered as the combined third, fourth and fifth report, by 12 June 2008, the due date of the fifth periodic report.
Государству- участнику предлагается представить свой следующий периодический доклад, который будет рассматриваться в качестве объединенных третьего, четвертого и пятого докладов, к 12 июня 2008 года дате представления пятого периодического доклада.

The State party is invited to submit its next periodic report, which will be considered as the third, fourth and fifth report, by 7 February 2012, the due date of the fifth periodic report.
Комитет рекомендует государству- участнику представить свой следующий периодический доклад, который будет рассматриваться как четвертый, пятый и шестой доклады, к 7 февраля 2012 года, т. е. к дате, предусмотренной для представления пятого периодического доклада.

The State party is invited to submit its next periodic report, which will be considered as the combined fifth and sixth report, by 4 November 2009, the due date of the sixth periodic report.
Государству- участнику предлагается представить свой следующий периодический доклад, который будет рассматриваться в качестве объединенного пятого и шестого доклада, к 4 ноября 2009 года, т. е. в сроки, предусмотренные для представления шестого периодического доклада.

The State party is invited to submit its next periodic report, which will be considered as the combined fifth and sixth report, by 25 June 2008, the due date of the sixth periodic report.
Государству- участнику предлагается представить свой следующий периодический доклад, который будет рассматриваться как сводный документ, содержащий пятый и шестые доклады, не позднее 25 июня 2008 года, когда должен быть представлен шестой периодический доклад.

The State party is invited to submit its next periodic report, which will be considered as its consolidated second to fourth reports, by 16 April 2009, the due date of its fourth report.
Государству- участнику предлагается представить его следующий периодический доклад в одном документе, охватывающем второйчетвертый доклады, 16 апреля 2009 года, т. е. в срок, предусмотренный для представления его четвертого доклада.