Примеры использования Is it just me на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
I mean, is it just me, or?
Это только мне кажется, или?Is it just me, or do you look impressed?
Мне показалось, или ты впечатлен?Speaking of Sutton, is it just me, or.
Говоря о Саттон, это только мне кажется, или.Is it just me or are they flirting?
Really, though, is it just me?
Is it just me, or has college changed?
Мне кажется, или университет изменился?You guys, is it just me, or does none of this make sense?
Ребята, только мне кажется, или в этом нет никакого смысла?Is it just me, or have these tables turned?
Это просто я, или мы поменялись ролями?Sito, is it just me or… Is that a perfect match?
Зито, это только мне кажется или… Is it just me, or are we completely screwed?
Мне кажется, или нас поимели?Is it just me, or is she staring at us?
Мне кажется, или она пялится на нас?Is it just me, or is this floor amazing?
Мне кажется, или этот пол обалденный?Is it just me or is this a little boring?
Это только мне кажется, что тут скучно?Is it just me, or is this food incredible?
Мне кажется, или тут изумительная еда?Is it just me or is this a little awkward?
Разве только мне или это немного неудобно?Is it just me, or are circles pointless?
Это просто я или круговорот бессмысленности?Is it just me or is there music in the air?
Мне кажется, или в воздухе витает музыка?Is it just me, or do her eyes follow you around the room?
Мне кажется, или ее глаза следят за тобой?Is it just me, or has somebody been here before?
Мне кажется, или кто-то здесь был раньше?Is it just me, or are you talking… really loud?
Мне кажется, или ты говоришь… слишком громко?Is it just me, or is that guy taking photos of us?
Мне кажется, или тот парень нас фотографирует?Is it just me, or does she look a little bit hungry?
Это только мне кажется или она выглядит немного голодной?Is it just me or is this office getting darker?
Это только я или эта контора становится все темнее?Is it just me, or are we actually drinking together?
Мне кажется или мы действительно выпиваем вместе?Is it just me or is there something off about that clown?
Мне кажется или с этим клоуном что-то не так?Is it just me or is it really quiet around here today?
Мне кажется, или сегодня здесь подозрительно тихо?Is it just me, or does Tina look great without a torso?
Это только мне кажется, что без туловища Тина выглядит лучше?Is it just me, or does something seem… weird today?
Это только мне кажется, или сегодня и правда все какие-то странные?Is it just me, or are white people getting faster?
Это только мне кажется, или белые люди становятся быстрее?Is it just me, or did that feel like we hit an old Gypsy woman?
Мне показалось, или мы на самом деле сбили старую цыганку?
