Примеры использования Is located in close proximity на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The apartment is located in close proximity to the street.
Квартира расположена в непосредственной близости от ул.Nearest town: from Oslo to be 5:00 to get to the small town of Etna, which is located in close proximity to the waterfall.
Ближайший город: из Осло можно за 5 часов доехать до небольшого городка Этне, который расположен в непосредственной близости к водопаду.Kelmentsi itself is located in close proximity to the border with Moldova.
Для этого необходимо на шатле добраться до железнодорожной станции, что расположена в непосредственной близости от аэропорта, а затем на электричке до главного вокзала города.The house is located in close proximity to the river Lielupe and the coast.
Дом находится в непосредственной близости к реке Лиелупе и побережью.This is another big village in this region, which is located in close proximity to Famagusta Varosha.
Также крупная региона, находящаяся в непосредственной близи от Фамагусты Вароши.The villa is located in close proximity to the resort of infrastructure.
Вилла расположена в непосредственной близости к курортной инфраструктуре о.The new five-star hotel"Miran International" is located in close proximity to the center of Tashkent.
Новая пятизвездочная гостиница« Миран Интернешнл» расположена в непосредственной близости к центру Ташкента.The complex is located in close proximity to the ocean and has a communal swimming pool.
Комплекс расположен в непосредственной близости от океана и имеет общий бассейн.During the winter period, visitors can go Kuressaare Gymnasium swimming pool anduse the stadium which is located in close proximity to our house.
The village is located in close proximity to all necessary infrastructure.
Поселок находится в непосредственной близости до всей необходимой инфраструктуры.Usually the source of the problem is located in close proximity to the inflamed lymph node.
Обычно источник проблемы располагается в непосредственной близости к самому воспаленному лимфоузлу.It is located in close proximity with Dubai, Sharjah, Umm Al-Quwain and Ras Al-Khaimah.
Он расположен в непосредственной близости от Дубая, Шарджи, Умм- Аль- Кувейна и Рас- Аль- Хаймы.Mini hotel«Atmosfera at Marata» is located in close proximity to the metro Mayakovskaya.
Мини отель« Атмосфера на Марата 10» расположен в непосредственной близости от метро« Маяковская».It is located in close proximity to Pulkovo Airport and satisfies all the security requirements," Sergei Ivanov said.
Он находится в непосредственной близости от аэропорта Пулково, отвечает всем требованиям безопасности»,- отметил Сергей Иванов.The zone has well-developed infrastructure and is located in close proximity to the international transport hubs.
Зона обладает налаженной инфраструктурой и располагается в непосредственной близости от международных транспортных узлов.Object is located in close proximity to the Trade Complex"Karavan", between Minsk and Obolon districts.
Объект расположен в непосредственной близости к ТРК" Караван", между Минским массивом и Оболонью.Near and other places of interest Sank Petersburg:Garden Hotel is located in close proximity to the Museum of Modern Art Erarta Center for Contemporary Art Sergey Kuryokhin.
Рядом и другие интересные места Санк- Петербурга:Garden Hotel расположен в непосредственной близости с Музеем современного искусства Эрарта, Центром современного искусства имени Сергея Курехина.Ravda is located in close proximity to the museum town of Nessebar is one of the main tourist villages in the region.
Поселок Равда находится в непосредственной близости от города- музея Несебр и является одним из основных туристических поселений Star hotels"Salena is located in close proximity to the center of Bansko.
Х звездочный отел” Салена” находится в непосредственной близости от центра г. Банско.The lake is located in close proximity of several popular tourist spots, such as Pieniny National Park, Niedzica Castle, Czorsztyn Castle, and the tourist village of Kluszkowce.
Озеро расположено в непосредственной близости от нескольких популярных туристических мест, таких как Национальный парк Пенины( Польша), замок Недзица, замок Чорштын и др.DoubleTree by Hilton Hotel is located in close proximity to the business center of the city of Novosibirsk.
Отель DoubleTree by Hilton расположен в непосредственной близости к деловому центру города Новосибирска.Turkey is located in close proximity to many of the existing conflict spots and potential new threats that are high on the United Nations agenda.
Турция расположена в непосредственной близости от многих нынешних районов конфликтов и районов потенциальных новых угроз, которые занимают важное место Hotel"Registon" is located in close proximity to the center of Samarkand.
Гостиница« Регистон» расположена в непосредственной близости от центра Самарканда.The area is located in close proximity to the East-Tazovskoye, North-Russkoye and Dorogovskoye fields.
Участок расположен в непосредственной близости от Восточно- Тазовского, Северо- Русского и Дороговского месторождений.The Graffiti I Hostel is located in close proximity to Nevsky Prospekt and Vosstaniya Square.
Хостел Graffiti L расположен в непосредственной близости к Невскому проспекту и площади Восстания.The combine is located in close proximity to residential neighborhoods in the city of Balkhash.
Комбинат расположен в непосредственной близости от жилых кварталов города Балхаш.Our dining room is located in close proximity to the kitchen and provides an overview of the living room.
Наша столовая расположена в непосредственной близости к кухне и предоставляет обзор The hotel is located in close proximity to the metro station Belorusskaya- three minutes' walk away.
Также отель расположен в непосредственной близости от станции метро Белорусская- The village is located in close proximity to urban infrastructure, while maintaining an atmosphere of peace and tranquility within.
Поселок находится в непосредственной близости к городской инфраструктуре, сохраняя атмосферу покоя и умиротворения внутри.
