IS LOCATED IN EAST на Русском - Русский перевод

• расположена в восточной
• находится в восточной

Примеры использования Is located in east на Английском языке и их переводы на Русский язык

Tanzania is located in East Africa.
Танзания расположена в Восточной Африке.

Officially the Republic of Korea is located in East Asia.
Официально Республика Корея находится в Восточной Азии.

Elounda is located in east Crete, 70 km from Heraklion Airport.
Поселок под названием Элунда расположен в восточной части Крита, на расстоянии 70- ти км от аэропорта Ираклиона.

The People's Republic of China(PRC), is located in East Asia.
Китайская Народная Республика( КНР) расположена в Восточной Азии.

Bukhtarma reservoir is located in East Kazakhstan oblast, among Altay Mountains.
Бухтарминское водохранилище находится в Восточно- Казахстанской области, посреди Алтайских гор.

Bromo Tengger Semeru National Park is located in East Java.
Национальный парк Бромо- Тенгер- Семеру расположен в Восточной Яве и является очень посещаемым вулканическим комплексом.

Fedamore is located in east County Limerick roughly 10 miles/16 kilometres from Limerick City.
Деревня Михеево расположена в восточной части Коломенского района, примерно в 16 км к востоку от города Коломна.

A luxurious, high-quality finished and tastefully furnished house is located in East Pattaya.
Роскошный, качественно отделанный и со вкусом меблированный дом, расположенный в Восточной Паттайе.

Kenya is located in East Africa and is well known for its wildlife, National Parks and Game Reserves.
Кения расположена в Восточной Африке и знаменита своей дикой природой, национальными парками и заповедниками.

Puspanjali Vidyalaya(Nepali पुष्पांजली विद्यालय) is located in East Sikkim district of Sikkim, India.
Bình Giã, встречается ошибочная транскрипция Бинь- Гиа располагалась восточнее Сайгона в провинции Фуоктуй.

China is located in East Asia and is the world's second largest country by land area as well as the world's most populous country.
Китай находится в восточной Азии и является второй страной по площади и первой по количеству населения.

The modern part, populated mostly by Jews, is located in West Jerusalem, while the oldest, inhabited mainly by Arabs, is located in East Jerusalem, captured from Jordan by Israel in 1967 and annexed in 1980.
Современная часть, населенная преимущественно евреями, находится в Западном Иерусалиме, в то время как старая, населенный преимущественно арабами, находится в Восточном Иерусалиме, захваченного от Иордании Израилем в 1967 году и аннексированный в 1980.

It is located in East London along the northern bank of the Thames, right after Newham if you are coming from the center.
Баркинг и Дагенхам- это восточное боро, расположенное вдоль северного берега Темзы, за Ньюхемом, если считать от центра.

Belukha Mountain- 4,506 m in height- is located in East Kazakhstan the border between Kazakhstan and Russia.
Гора Белуха( 4506 м)- высочайшая вершина Алтая и Сибири располагается на северо-востоке Восточного Казахстана на границе Казахстана и России.

Wakanda is located in East Africa, although its exact location has varied throughout the nation's publication history: some sources place Wakanda just north of Tanzania, while others- such as Marvel Atlas 2- show it at the north end of Lake Turkana, in between South Sudan, Uganda, Kenya and Ethiopia and surrounded by fictional countries like Azania, Canaan, and Narobia.
Ваканда находится в Северо-Восточной Африке, хотя ее точное местонахождение менялось за всю историю издания: некоторые источники утверждают, что Ваканда находится в Восточной Африке, в северной части Танзании, в то время как другие- такие как Marvel Atlas 2 показывает Ваканду, граничащую с озером Туркана, недалеко от Сомали, Кении и Эфиопии как и в окружении вымышленных стран, как Азания, Ханаана, и Наробия.

China is located in East Asia and is the world's second largest country by land area as well as the world's most populous country.
Китай расположен в Восточной Азии и является второй по величине страной в мире по площади, а также наиболее густонаселенной страной в мире.

Hajdúszoboszló is located in East Hungary, in the Eastern part of the Great Plain, at a distance of 200 km from Budapest and only 20 km from Debrecen.
Хайдусобосло расположен в Восточной Венгрии, на восточной части Алфельдской равнины к востоку от Будапешта на расстоянии 200 км, и в 20 км от г. Дебрецен.

Uganda is located in East Africa and is a member of Inter-Governmental Authority for Development(IGAD), one of the subregions most affected by desertification in Africa.
Уганда находится в Восточной Африке, одном из наиболее сильно затронутых опустыниванием субрегионов Африки, и является членом Межправительственного органа по вопросам развития МПОР.

All three hospitals are located in East Jerusalem. See para. 582 above.
Все три больницы расположены в Восточном Иерусалиме см. пункт 587 выше.

All three hospitals are located in East Jerusalem. Al-Fajr, 26 April 1993.
Все три больничных учреждения расположены в Восточном Иерусалиме." Аль- Фаджр", 26 апреля 1993 года.

Only a handful of developing countries, most of which are located in East Asia, have improved their standing relative to other countries.
Лишь небольшой группе развивающихся стран, большинство из которых находится в Восточной Азии, удалось улучшить свое положение по сравнению с другими странами.

It should be recalled that the principal health institutions servicing Palestinians are located in East Jerusalem, to which the inhabitants of other parts of the occupied territories have practically no access.
Следует напомнить, что основные медицинские учреждения, обслуживающие палестинцев, находятся в Восточном Иерусалиме, куда жители других районов оккупированных территорий практически не имеют доступа.

In 1990, nearly half of the world's people living in extreme poverty were located in East Asia and the Pacific, with more than one third in China alone.
В 1990 году почти половина населения всего мира, которое жило в крайней нищете, находилась в Восточной Азии и Тихоокеанском регионе, причем более одной трети приходилось на одну страну-- Китай.

The headquarters of the DR was located in East Berlin at No. 33 Voßstraße, close to the Berlin Wall and across from the site of the former Reich Chancellery.
Управление« DR» располагалось в Восточном Берлине недалеко от Берлинской стены и бывшего здания рейхсканцелярии.

Although the best equipped hospitals servicing Palestinians are located in East Jerusalem, the Special Committee was informed that fewer than half of the requests for permits by patients were granted.
Хотя наиболее оборудованные больницы, обслуживающие палестинцев, находятся в Восточном Иерусалиме, Специальному комитету сообщили о том, что разрешения на посещение больниц были выданы менее чем половине нуждающихся в них пациентов.

The Special Committee was informed that the restrictions on the freedom of movement in the occupied territories had particularly serious repercussions with regard to health services since the principal hospitals which served the territories were located in East Jerusalem.
Специальному комитету было сообщено о том, что ограничения на свободу передвижения на оккупированных территориях привели к особенно негативным последствиям для медицинского обслуживания, поскольку основные больницы, обслуживающие территории, расположены в Восточном Иерусалиме.

According to the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, 602 Palestinian structures were demolished during the reporting period in the West Bank, of which 214 were residential structures and 388 agricultural and livelihood structures. Seventy-one of the demolished structures were located in East Jerusalem.
По данным Управления по координации гуманитарных вопросов, в течение рассматриваемого периода на Западном берегу было снесено 602 палестинских строения, 214 из которых являлись жилыми домами, а 388-- строениями сельскохозяйственного и делового назначения. 71 из снесенных строений находилось в Восточном Иерусалиме.

The separation of the occupied territories and the restricted freedom of movement between them is further compounded by the fact that the principal Palestinian medical facilities, the Makassed, Augusta Victoria and St. John hospitals, are located in East Jerusalem, which is not easily accessible to the inhabitants of the other part of the occupied territories.
Разделение оккупированных территорий и ограниченная свобода передвижения между ними в еще большей мере осложняются тем фактом, что основные палестинские медицинские учреждения, такие, как больницы Макассед, Аугуста Виктория и Св. Иоанна, находятся в Восточном Иерусалиме, доступ в который для жителей других районов оккупированных территорий затруднен.

The station is located in the east of Syrau.
Район находится на востоке Сирии.

Airport is located in the east part of the city.
Аэропорт расположен в восточной части города.