РАСПОЛОЖЕННОЕ на Английском - Английский перевод

• located
• situated
• nestled
• disposed
• has
• lies
• headquartered

Примеры использования Расположенное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Шале, расположенное только из деревни.
Chalet located just out of the village.

Угловое свойство, расположенное в деревн.
Corner property situated in village 5 km.

Место очень тихое, но удобно расположенное.
The location is very quiet, yet conveniently situated.

Офисное здание, расположенное в лондонском Сити.
Office building located in the City.

Просторное 2- х этажное помещение расположенное на ул.
Spacious 2-storey premises located on the street.

Войдите в меню, расположенное на панели инструментов.
Click on the menu located on the toolbar.

Это современное девятиэтажное здание, расположенное по адресу ул.
This is a modern nine-story building, located at ul.

Брескул- расположенное в границах Карпатского заповедника.
Breskul- located in the Carpathian Biosphere Reserve.

Впечатляющее бунгало, расположенное на первой линии океана!
Stunning bungalow situated in the first line from the sea!

ДОМ ХУДОЖНИКА- модернистское здание, расположенное по адресу ул.
The ARTIST'S HOUSE- a modernist building located at ul.

Х спальное бунгало, расположенное на большом участке в деревне Суни.
Bedroom bungalow situated on a large plot in Souni Village.

Есть хозяйственное помещение расположенное в отдельном строении.
There is a utility room located in a separate building.

Расположенное в западной части хребта Молдо- Тоо и озера Сон Куль.
Situated in the west part of the Moldo Too range and Song Kul's lake.

Это городище Минг Урюк, расположенное на канале Салар.
This is the ancient city of Ming Urik situated on the Salar canal.

Современное энергогенерирующее предприятие, расположенное на юге Румынии.
Modern power generating company located in southern Romania.

Маркаколь- высокогорное озеро, расположенное в восточном Казахстане.
Markakol is a alpine lake located in eastern Kazakhstan.

Расположенное рядом с заливом, первое здание представляет собой парадный вход комплекса.
Located near the Gulf, the first building is a main entrance set.

Старейшее каменное здание, расположенное в историческом центре Хельсинки.
The oldest stone building situated in the heart of Helsinki.

Хостел" Qhostel"- это европейское общежитие, расположенное в центре Астаны.
Super Hostel- a European hostel, located in the center of Astana.

Хостел- это домашнее комфортабельное европейское общежитие, расположенное в престижном.
Hostel- a home comfortable European hostel, located in a prestigious.

Белару́сь- это государство, расположенное в Восточной Европе.
Belorussia or Republic of Belorussia is a state, situated in Eastern Europe.

Расположенное рядом с заливом, первое здание представляет собой парадный вход комплекса.
Located next to the Cove, the first building is the main entrance to the Complex.

Кафе« Coffee Garage»- это уютное место, расположенное в самом центре Харькова.
Cafe«Coffee Garage»- is a cozy place located in the center of Kharkiv.

Подлежащим инспекции объектом являлось заводское здание, расположенное внутри армейского лагеря.
The facility to be inspected was a factory building located inside an army camp.

Сингапур это город- государство, расположенное в Восточной Азии и состоит из 64 островов.
Singapore is a city-state, located in East Asia, and consists of 64 islands.

Озеро Кари- это высокогорное озеро в Армении, расположенное на склонах горы Арагац.
Lake Karl is an alpine lake in Armenia, situated on the slopes of Mount Aragats.

Расположенное в деревне Као Такиаб здание Baan View Viman с видом на поле для гольфа Sea Pines.
Located in Khao Takiab village the Baan View Viman building overlooks the Sea Pines Golf Course.

Сон- Куль- отдаленное горное озеро, расположенное на безлесном плато на высоте 3016 м.
Sonkul is a remote mountain lake situated on a high, treeless plateau at 3016m.

Расположенное напротив перевала Годердзи, это необыкновенное озеро окружено величественными горами.
Located opposite the Goderdzi pass, this extraordinary lake is surrounded by majestic mountains.

Деньги поступят в почтовое отделение, расположенное по указанному при переводе адресу.
The money will go into a post office situated to the specified translation address.