РАСПОЛОЖЕННОЕ на Kazakh - Казахский перевод

• орналасқан

Примеры использования Расположенное на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Венгрия- государство, расположенное в Центральной Европе.
Венгрия- Еуропаның орталығында орналасқан мемлекет.

Это первое высшее учебное заведение, расположенное в Пафосе.
Бұл Пафос қаласында орналасқан тұңғыш жоғарғы білім беру орталықтарының бірі.

Boğaziçi Üniversitesi- турецкое высшее учебное заведение, расположенное на европейской стороне пролива Босфор в городе Стамбуле.
Boğaziçi Üniversitesi- Ыстамбұлда Босфор бұғазының еуропалық жағында орналасқан түрік университеті.

В колледже имеется уютное, современное общежитие на 150 мест, расположенное рядом с учебным корпусом.
Колледжімізде оқу орнының маңында орналасқан 150 орындық жаңа жатақханасы бар.

Qarğalar təpəsi- поселение, относящееся к эпохе энеолита, расположенное у села Гырылы Акстафинского района Азербайджана.
Qarğalar təpəsi- энеолит дәуірінде Әзербайжанда Акстафинский ауданындағы Гырылы ауылынның қасында өмір сүрген халық.

Қазақ ұлттық қыздар педагогикалық университеті- высшее учебное заведение, расположенное в Алматы, Казахстан.
Қазақ ұлттық қыздар педагогикалық университеті- Алматы қаласында орналасқан жоғары оқу орны, Қазақстан мемлекеті.

( девяносто девять)- натуральное число, расположенное между числами 98 и 100.
F Y}}}} 99(тоқсан тоғыз)- 98 бен 100 сандарының арасында орналасқан натурал сан.

Национальный университет Ла-Платы( исп. Universidad Nacional de La Plata, UNLP)- аргентинское государственное высшее учебное заведение, расположенное в городе Ла-Плата.
Universidad Nacional de La Plata, UNLP- Ла-Плата қаласында орналасқан аргентин мемлекеттік жоғары оқу орны.

А́рно( итал. Lago d' Arno)- альпийское озеро на севере Италии, расположенное в долине Камоника в провинции Брешиа области Ломбардия.
А́рно(итал. Lago d'Arno)- Италияның солтүстігіндегі альпілік көл, Ломбардия облысының Брешиа шет аймағындағы Камоника аңғарында орналасқан.

Третий самолёт( рейс 77 American Airlines) был направлен в здание Пентагона, расположенное недалеко от Вашингтона.
Үшінші ұшақ(American Airlines 77 рейсі) Вашингтон маңында орналасқан Пентагон ғимаратына бағытталды.

Большое Алматинское озеро, относящееся к обвально- тектоническим, расположенное на высоте 2511 метров над уровнем моря, образовалось около двух тысяч лет назад в результате мощного землетрясения.
Бөгенді тектоникалық көлдер тобына жататын Үлкен Алматы көлі теңіз деңгейінен 2511 метр биіктікте орналасқан.

Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iaşi- крупнейшее высшее учебное заведение Румынии, расположенное в городе Яссы[ 1].
Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iaşi- Ясса қаласында орналасқан, Румынияның ең үлкен жоғары оқу орындарының бірі.

Местечко Тайсона МакКартера( Tyson McCarter Place)- бывшее имение, расположенное в границах парка к востоку от Гетлинбурга и некогда принадлежавшее фермеру Джекобу Тайсону МакКартеру.
Тайсон МакКартер орыны(Tyson McCarter Place)- саябақ шекарасында Гетлинбургтен шығыста орналасқан бұрынғы иелік, фермер Джекоб Тайсон МакКартер меншігінде болған.

Учреждение культуры и спорта« Ледовый дворец« Ижсталь»- крытое спортивное сооружение, расположенное в городе Ижевске на улице Удмуртской.
Мәдениет пен спорт құрушы«Ижсталь мұз айдыны» сарайы- Удмуртская көшесіндегі،Ижевск қаласында орналасқан жабық спорт залы.

Ближайшие населённые пункты- город Кисловодск, расположенное в 14 км к северо-западу от вершины горы и селение Кичмалка, расположенное в 8 км к юго-востоку от горы.
Жақын орналасқан пунктер- Кисловодск қаласы, Кимчалка тауының солтүстік-батысынан 14 км арақашықтықта орналсқан, және қала таудың оңтүстік шығысынан 8 км арақашықтықта орналасқан.

Национальный университет Ла-Платы( исп. Universidad Nacional de La Plata, UNLP)- аргентинское государственное высшее учебное заведение, расположенное в городе Ла-Плата.
Ла-Плата ұлттық университеті(исп. Universidad Nacional de La Plata, UNLP)- Ла-Плата қаласында орналасқан аргентин мемлекеттік жоғары оқу орны.

На каком языке общаются филиппинцы? Филиппины- государство, расположенное на северной группе островов Малайского архипелага в западной части Азиатского континента в восточной части Тихого океана. Это страна, состоящая из более,….
Филипиндер қандай тілде сөйлейді? Филиппиндер- Тынық Мұхитының шығыс бөлігіндегі Азия континентінің батыс бөлігінде Малай Архипелагының аралдарының солтүстік бөлігінде орналасқан мемлекет. Бұл көбірек ел.

Frontier Mine, расположенное на границе между ДРК и Замбией, является одним из основных предприятий ERG по добыче меди. Оно включает в себя медный карьер и комплекс по переработке сульфидных медных руд мощностью свыше 10 млн т в год, производящий сульфидный медный концентрат.
Frontier Mine- КДР мен Замбия шекарасында орналасқан ERG-дің мыс өндіретін негізгі кәсіпорны. Ол мыс кеніші мен жылына 10 млн тонна сульфитті мыс кенін өңдеп, сульфитті мыс концентратын өндіретін кешенді біріктіреді.

Физическое присутствие- место ведения деятельности банка, расположенное по постоянному адресу( кроме адреса почтового ящика или электронного адреса), в котором имеются органы управления и персонал банка, ведутся учет и хранение документов, относящихся к банковской деятельности, и проводятся проверки уполномоченного органа, выдавшего банку- нерезиденту лицензию на осуществление банковской деятельности;
Іс жүзіндегі қатысуы- банктің басқару органдары мен персоналы бар, банктік қызметке қатысты құжаттарды есепке алу және сақтау жүргізілетін және резидент емес банкке банктік қызметті жүзеге асыруға лицензия берген уәкілетті органның тексерулері жүргізілетін, тұрақты мекенжай бойынша(пошта жәшігінің мекенжайынан немесе электрондық мекенжайдан басқа) орналасқан, банк қызметін жүргізу орны;

Для непосвящённых, это место, расположенное в ответвлении Мало- Алматинского хребта( Кумбльский хребет), между ущельями Кумбельсу и Малым Алматинским. Его общая протяженность- 2, 5 км, а площадь 2 кв. км, где с вершины открываются великолепные виды на пик Нурсултан и ближайшие вершины.
Пұттарды талқандағаны үшін, бұл орын, орналасқан бөлігінде Аз« Алматы жотасының(Кумбльский жотасы), арасындағы ущельями Кумбельсу және Кіші Алматы. Оның жалпы ұзындығы- 2, 5 км, көлемі 2 шаршы км., онда шыңдары ашылады тамаша түрлері шыңына Нұрсұлтан және алдағы шыңдары.

Единственным производителем терефталевой кислоты в Союзе является ООО« Полиэф», расположенное в Республике Башкортостан. Мощности предприятия позволяют производить 270 тыс. т вещества в год. При этом в 2016 году совокупный объем ее потребления в странах Союза составил порядка 500 тыс. т. Продление срока действия нулевой ставки ввозной таможенной пошлины окажет поддержку конечным производителям и повысит их конкурентоспособность.
Одақта терефталь қышқылын жалғыз өндіруші Башқұртстан Республикасында орналасқан“Полиэф” ААҚ болып табылады. Кәсіпорынның қуаттылығы жылына 270 мың т. өнім өндіруге мүмкіндік береді. Бұл ретте 2016 жылы Одақ елдерінде оны тұтыну көлемі шамамен 500 мың т. құрады. Кедендік әкелу бажының нөлдік ставкасының қолданылу мерзімін ұзарту түпкілікті өндірушілерге қолдау көрсетеді әрі олардың бәсекеге қабілеттілігін арттырады.

CAN( Campus Area Network)- кампусная сеть, объединяет локальные сети близко расположенных зданий.
CAN(Campus Area Network- кампустық желі)- жақын орналасқан ғимараттардың жергілікті желілерін біріктіреді.

Разрабатывает и утверждает правила эксплуатации водохозяйственных сооружений, расположенных непосредственно на водных объектах;
Тiкелей су объектiлерiнде орналасқан су шаруашылығы құрылыстарын пайдалану қағидаларын әзірлейді;

Дата, которая будет вставлена в список исключений. Для добавления/ изменения используйте кнопки« Добавить» или« Изменить», расположенные внизу.@ action: button.
Шығарлып тастайтындар тізіміне енгізілетін күнін келтіріңіз. Төменде орналасқан'Қосу' немесе'Өзгерту' батырмасын қолданыңыз.@ action: button.

Все соосно расположенные шестерни соединяются друг с другом посредством блокировочных муфт, причём каждые две муфты двух шестерён одного ряда включаются по взаимоисключающему принципу: когда одна муфта включена, другая выключена.
Барлық өстес орналасқан берілістер бір-бірімен блоктаушы муфталар арқылы қосылады және бір қатардағы екі берілістің әрбір екі муфтасы өзара ерекше принцип бойынша қосылады: бір ілініс қосулы кезде екіншісі өшіріледі.

Виртуальный сервер равный по функционалу физическому серверу, расположенному в офисе вашей компании, но с неограниченным объемом вычислительных ресурсов и сроком службы.
Виртуалды сервер физикалық функционалы бойынша, компанияның жеке офисінде орналасқан серверге тең, бірақ есептеуіш ресурстар көлемі мен қызмет мерзімі шектеусіз.

Улица. срубы в аренду Holmsjön в Loviken. Прекрасно расположенный рядом с водой, 3й соответственно. 4игольниц. кухня, душ, туалет. Лодка и каноэ доступны. Аренда летом и осенью.
St. Loviken жылы Holmsjön жалға кезінде қиылған. Әдемі келесі суға орналасқан, 3St тиісінше. 4игольницы. ас үй, душ, туалет. Boat және каноэ қол жетімді. Жазда және күзде жалға.

Парасо́ль( фр. parasol- буквально: зонт от солнца)- конструкция самолёта- моноплана с крылом, расположенным над фюзеляжем и крепящимся к последнему при помощи подкосов.
Парасоль фр. Паразол(Fras parasol- сөзбе-сөз: күн сәулесінен жасалған қолшатыр)- фюзеляждың үстінде орналасқан қанатымен моноплана ұшағының конструкцияы және кергіштер арқылы бекітілген.

Дворец Али- Капу( букв.« Высокие ворота»)- исторический дворец в городе Исфахан в Иране, расположенный с западной стороны площади Имама, напротив мечети шейха Лотфоллы.
Али Капу сарайы(сөзбе-сөз«Жоғары қақпасы»)- тарихи сарайы Исфахан қаласында Иран батыс жағында орналасқан, имамы алаңында, алдында шейх Lotfolly мешітінің.

В 1 день наш путь лежит в Центральную часть Таиланда- провинцию Петчабун, которая была важной частью Кхмерской империи. Она расположена среди лес… Читать дальше.
Khmer империясының маңызды бөлігі болды Phetchabun провинциясында,- 1 күн, біздің жол Таиланд орталық бөлігінде орналасқан. Ол орманда орнатылады.