РАСПОЛОЖЕННОГО на Английском - Английский перевод

• located
• situated
• lies
• placed
• positioned
• has
• accommodation
• co-located
• nestled
• lying
• position

Примеры использования Расположенного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Секретариата, расположенного в отделении ЮНЕП в Париже.
A Secretariat is hosted by UNEP in Paris.

Расположенного в границах природного заповедника.
Located within the boundaries of a natural reserve.

На территории города Черкассы, расположенного на Украине.
In the city of Cherkasy, located in Ukraine.

Посещение города Лех- расположенного на высоте 3657 метров.
Leh city visit- it is located at an altitude of 3657 meters.

Посещение Шио Мгвимского монастыря, расположенного в нескольких км.
Visit Shio Mgvimskogo Monastery, located a few kilometers.

Зал конференц- центра, расположенного на первом этаже Гранд Отеля Европа.
Hall Conference Centre, located on the first floor of the Grand Hotel Europe.

Произведите чистку ролика подачи, расположенного под лотком подачи.
Clean the feeding roller located below the card feeder.

Ниспадающее окно- для определения языка ниже расположенного текста.
This drop-down box is for defining the language of the text placed below.

Использование pid- файла компонента, расположенного в локальном каталоге.
Use pid-file of the component, located in local directory.

К услугам гостей риада Isa' Belle, расположенного в городе Марракеше, ресторан и бесплатный Wi- Fi.
Offering a restaurant, Riad Isa'Belle is located in Marrakech.

Ее паромы ходили до Джерси- Сити, расположенного напротив Манхэттена.
The ferries traveled to Jersey City, located opposite Manhattan.

Китайский ресторан Hundrads китайского ресторана, расположенного на 1 км.
Chinese Restaurant Hundrads of chinese restaurant located at 1km away.

Во всех номерах гостевого дома Casa Mazza, расположенного во Флориде, есть кондиционер.
Casa Mazza offers air-conditioned accommodation in Florida.

Участие в проекте реконструкции здания, расположенного по адресу: М.
Participation in the reconstruction project of the building, located at M.

С помощью DIР- переключателя типа S1MX, расположенного на силовом выключателе Unibox3v41.
Using S1MX type dip-switch located on the Unibox3v41 PCB.

Оригинальный заголовок дела: План Шлиссельбургского уезда, расположенного вдоль Ладожского озера.
Original title: Plan of Shlisselburg Uyezd, located along Lake Ladoga.

К услугам гостей отеля Terra Dominicata, расположенного в городе Таррагона, бар и ресторан на….
Terra Dominicata in Tarragona has a bar and on-site dining.

Эта скамейка разработана с пространством для хранения вещей, расположенного под откидным сидением.
This bench is designed with stowage space placed under the tilting seat.

Возвращает значение символа, расположенного в указанной позиции строки.
It returns the value of the symbol that is located at the specified position of the line.

Следите, чтобы не было значительного засорения линейного фильтра, обычно расположенного у режущей головки.
Ensure the in-line filter, usually located near the cutting head.

Перезарядите с помощью микро- USB- штекера, расположенного на литий- ионной батарее.
Recharge using micro-Usb plug situated on Li-Ion battery.

Загрузить дневник можно лишь с главного компьютерного терминала, расположенного здесь.
And the only way to download the ledger is through the central computer terminal located there.

На первом и втором этажах здания расположенного в индустриальной зоне.
Offices to rent at 1 and 2nd floor of a building situated in the industrial area.

Историю этого города, расположенного на Западной Украине, создавали короли и полководцы.
The history of this town, situated in Western Ukraine, was made by kings and military leaders.

Точность: воспроизводимый впрыск за счет расположенного возле потребителя клапана.
Precise: reproducible injection through valves situated close to consumers.

Гостиница Хитровка Москва находится в здании архитектурного памятника, расположенного в центре города.
It is located in a monumental house, situated in the historical center of Moscow.

Использование в программе описания функции, расположенного внутри другой функции, запрещено.
It is prohibited to use in a program function descriptions located inside another function.

Из отеля Dolasilla Park, расположенного в центре долины Фасса, открывается панорамный вид на окрестности.
Hotel Dolasilla Park has a panoramic location in the heart of the Fassa Valley.

Шпиндель приводится в движение с помощью плоского ремня электродвигателя, расположенного внутри корпуса.
The spindle is driven by a flat belt from an electric motor placed inside the body.

Компания« ЭНКА» в работе над проектом« Бесмайа», расположенного в Багдаде, достигла значительного прогресса.
Work on ENKA's Besmaya Project located in Baghdad has progressed significantly.