IS MODERNIZATION на Русском - Русский перевод

• модернизация
• является модернизация

Примеры использования Is modernization на Английском языке и их переводы на Русский язык

Is modernization of Tuva possible?
Возможна ли модернизация Тувы?

The third complex task is modernization of the labor market.
Третья комплексная задача- это модернизация рынка труда.

Is modernization of Tuva possible?(Beginning).
Возможна ли модернизация Тувы?( начало).

At present, our main goal is modernization of the plant.
Сегодня у металлургов основная задача- модернизация предприятия.

Is Modernization a Deviant Model of the Economic Growth?
Модернизация- девиантная модель экономического роста?

The bedrock of the transformation is modernization of business processes.
Основной трансформации является модернизация бизнес- процессов.

Secondly- it is modernization and improvement of enterprise production plants.
Во-вторых- это модернизация и совершенствование производственной базы предприятия.

Another major project, which the Yaroslavl branch of IDGC of Centre plans to participate in, is modernization of street lighting in Yaroslavl.
Еще одним крупным проектом, в котором планирует участвовать ярославский филиал МРСК Центра, является модернизация уличного освещения в Ярославле.

It is modernization of consciousness- to help relatives, village and country, to live and breathe with the country.
Это и есть модернизация сознания- помогать близким, помогать родному селу, помогать стране, жить и дышать вместе со страной.

HSE Academic Supervisor Evgeny Yasin believes that the main task facing Russia today is modernization in order to raise productivity.
Научный руководитель ВШЭ Евгений Ясин считает, что основной задачей, стоящей перед Россией, является модернизация, связанная с повышением производительности.

Considerable space in our activity is modernization of existing enterprises connection that allows you to extend their function and increase reliability.
Немалое место в нашей деятельности занимает техническое перевооружение действующих предприятий связи, что позволяет расширять их функции и повышать надежность.

Furthermore, one of the main directions of"Support Program for Reforms in Justice System" which has been jointly implemented with European Commission since 2009, is modernization of penitentiary system.
Кроме того, модернизация пенитенциарной системы является одним из основных направлений осуществляемой совместно с Европейской комиссией" Программы поддержки реформ системы правосудия.

The purpose of the Concept is modernization of the pension system that would allow people of retirement age to have decent standards of living.
Целью разработки Концепции является модернизация пенсионной системы, которая позволит обеспечить адекватность пенсионных выплат для достойного уровня жизни в пенсионном возрасте.

Turkologists and linguists believe that transition to the Latin alphabet has a huge practical benefit for the Kazakh script since it is modernization and development of the language as well as integration into global information space.
Переход на латиницу для казахской письменности имеет огромную практическую пользу- это модернизация и развитие языка, а также интеграция в мировое информационное пространство.

Now the factory is modernization, after the completion of which, a year later, in the"Crystal" you can begin to make their own brandies and whiskeys, said Kaufman.
Сейчас на заводе идет модернизация, после завершения которой, через год, на« Кристалле» можно будет начать производить собственные коньяки и виски, рассказал Кауфман.

For the Hungarian sector of corridor No. 5, Hungarian Railways have adopted a development plan for the period 2002-2006, the main purpose of which is modernization of railway lines, stations and terminuses, CTC and communications installations, and also replacement of rolling stock.
Для венгерского участка коридора№ 5 АО МАВ приняло план развития на период 2002- 2006 гг., основной целью которого является модернизация железнодорожных линий, станций и вокзалов, устройств СЦБ и связи, а также обновление подвижного состава.

The purpose of this treaty is modernization of the protection of copyright as provided in the Berne Convention, taking into account the technological progress in the information society.
Целью этого договора является модернизация защиты авторских прав, предусмотренной Бернской конвенцией, с учетом технологического прогресса информационного общества.

It is by no means a secret to anyone that if we do not provide for the competitiveness of our economy, that is, modernization and diversification of manufacturing sectors and fields, their technical and technological renewal, the global market- and potentially the internal one- will cease to accept the goods produced by us.
Ни для кого не секрет, что если мы не обеспечим конкурентоспособность нашей экономики, то есть модернизацию и диверсификацию производственных сфер и отраслей, их техническое и технологическое обновление, мировой рынок, а завтра- и внутренний рынок, не примет производимую нами продукцию.

The global impact of our project is modernization, accessibility and internationalization of the HE& VET area in Russia and Uzbekistan by enlarging visibility and transparency of the knowledge, skills and competence acquired by learners in Russia, Uzbekistan and EU.
Глобальным воздействием нашего проекта является модернизация, доступность и интернационализация области HE& VET в России и Узбекистане за счет повышения наглядности и прозрачности знаний, навыков и компетенции, приобретенных учащимися в России, Узбекистане и ЕС.

Due to the inter-university cooperation under Tempus is modernization of higher education, increased its internationalization and Europeanization; Universities and higher education in general become more attractive to the youth for education, scientific research, employment.
За счет межуниверситетского сотрудничества в рамках проектов Темпус происходит модернизация высшего образования, повышается ее интернационализация и европеизация; университеты и сфера высшего образования в целом становятся более привлекательными для молодежи: для обучения, научно-исследовательской работы, трудоустройство.

Port cranes and it's modernization.
Портальные краны и их модернизация.

An important objective was modernization of the gender-related legislative and institutional framework.
Одной из важных задач является модернизация законодательства и институциональных рамок, связанных с гендерной проблематикой.

Informatization of education as a condition for it's modernization.
Информатизация образования как условие его модернизации.

The decisive directives are modernization of the railway transportation route, selected border-crossing stations, an information network and railway nodes.
Важнейшими направлениями работы является модернизация железных дорог, отдельных пограничных станций, информационной системы и железнодорожных узлов.

Primary activities of the enterprise are modernization and capital repairs of arms, military and special equipment, production of modern means of communication and products of radio electronics, assembly production of the computer equipment.
Основными видами деятельности предприятия являются модернизация и капитальный ремонт вооружения, военной и специальной техники, производство современных средств связи и изделий радиоэлектроники, сборочное производство компьютерного оборудования.

It might have been a mixed bag for the Baltic countries- some say it was modernization or de-modernization but it is true that a strong industrialization drive took place there?
В случае со странами Прибалтики можно поспорить: для них это была модернизация или демодернизация, даже с учетом того, что после присоединения с СССР там была осуществлена глубокая индустриализация?

Also worthy of mention are modernization of the information system on cancer in women, and technical and humanistic training for health staff.
Кроме того, следует отметить модернизацию представления информации по вопросам заболеваемости раком среди женщин, а также проведение технической и гуманитарной профессиональной подготовки персонала медицинских учреждений.

Among the primary aims of the Portal are modernization of the Russian educational system through provision of students, teachers, administrators, parents and general public with information on all kinds of educational services and products, normative documents(including formal texts), educational events.
К приоритетным задачам портала относится содействие модернизации российского образования посредством обеспечения учащихся, учителей и преподавателей, администраторов образования, родителей и широкой общественности информацией обо всех видах образовательной продукции и услуг, нормативных документах( включая официальные тексты), событиях образовательной жизни.

After an exchange of opinions based on the secretariat's note, the Working Party acknowledged that in the context of a high degree of harmonization between the EU, UNECE and River Commissions' minimum requirements for the issuances of boatmasters' certificates, the additional issue to be addressed was modernization of the professional requirements in inland navigation.
После обмена мнениями на основе записки секретариата Рабочая группа признала, что ввиду высокой степени гармонизации между минимальными требованиями ЕС, ЕЭК ООН и речных комиссий, касающимися выдачи удостоверений судоводителей, надлежит также заняться вопросом модернизации профессиональных требований в области внутреннего судоходства.

The priorities for development are identified they are modernization of specialized furniture production, stimulation of investment activity, increasing of the efficiency of research and development activities to develop new models of furniture products, preserving and strengthening of the competitive positions on traditional markets and development of new ones, as well as the formation of"green" economy based on energy efficiency, introduction of environmentally friendly technologies, renewable and alternative energy sources and energy efficient technologies for waste treatment.
Приоритетами для развития определены- модернизация специализированных мебельных производств, стимулирование инвестиционной активности, повышение эффективности научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ по созданию новых моделей мебельной продукции, сохранение и укрепление конкурентных позиций на традиционных рынках и освоение новых, а также формирование« зеленой» экономики, базирующейся на энергосбережении, внедрении экологических технологий, возобновляемых и альтернативных источников энергии и эффективных технологий переработки отходов.