IS MOVEMENT на Русском - Русский перевод

• движение

Примеры использования Is movement на Английском языке и их переводы на Русский язык

The main thing in gym is movement.
Ведь главное в физической культуре- движение.

The magic word is movement- moderate, but regular.
Волшебное слово- движение- умеренное, но регулярное.

In his age of nearly 90 he knows: life is movement.
В свои почти 90 он точно знает: жизнь- это движение.

Transition is movement from one part of a life to a whole new one.
Переход это движение от одного этапа до новой жизни.

The Church is life, and life is movement, creativity.
Церковь есть жизнь, жизнь есть движение, творчество.

The aspiration, that is movement in the future, collects crystals it and increases forces.
Устремление, то есть движение в будущее, собирает кристаллы ее и наращивает силы.

The second very important condition for preventing cancer is movement.
Второе очень важное условие профилактики онкозаболеваний- это движение.

Dance is movement, rhythm and life that is constantly breathing, living and making one live.
Танец- движение, ритм, жизнь, он постоянно дышит, живет и дарит жизнь.

As you know, the main thing in trading binary options is movement, even small.
Как известно, главное в торговле бинарными опционами- движение, пусть даже небольшое.

LARGEST ORTHOPEDIC HOSPITAL IN GERMANY Life is movement- that is the motto of the Heidelberg Orthopedic Hospital.
КРУПНЕЙШАЯ ОРТОПЕДИЧЕСКАЯ КЛИНИКА ГЕРМАНИИ« Жизнь- это движение»- это лозунг ортопедической клиники в Хайдельберге.

Steel casting was also a source of inspiration for Eliasson when he created his fourth installation, entitled as Material is Movement.
Плавкой стали Элиассон вдохновлялся и когда создавал четвертую инсталляцию« Материал- это движение».

Another factor rarely noticed during daylight is movement of the light source sun or moon.
Еще один фактор, который редко можно заметить в дневном свете,- это движение источника света солнца или луны.

The man always strives for new, we do not know what will happen in the future, but what we know for sure is that life is movement.
Человек всегда стремится к новому, мы не знаем, что будет дальше, но мы точно знаем, что жизнь- это движение.

Without accessibility, not only is movement of persons with disabilities restricted, the enjoyment of other rights is also restricted.
Отсутствие доступности ограничивает не только перемещение инвалидов, но и осуществление других прав.

It's immediately translated into movements of matter, that is, movements of forms and forces.
Оно сразу же транслировалось в движение материи, то есть, движения форм и сил.

The general weather pattern for Sydney in summer is movement from the west to the east-from over the Blue Mountains to across the city and into the Tasman Sea.
Общая картина состояния летней погоды в Сиднее- движение воздуха с запада на восток, от Голубых гор до города и затем в сторону моря Тасмана.

The first position is determined by a metaphysical or transcendental vector whose invariable property is movement above everything and the unique nature of the outlook.
Первая позиция определяется метафизическим, трансцендентальным вектором, неизменное свойство которого- движение поверх всего, уникальный характер обзора.

Life is movement, it is effort, it is a march forward, the scaling of a mountain, the climb towards new revelations, towards future realisations.
Жизнь есть движение, она есть усилие, она есть марш вперед, подъем в гору, восхождение к новым реализациям, к ьудущим реализациям.

The first is pretty obvious, the second indicates whether the lamp will stay lit continuously(CONT), When there is movement and there is no lighting(NIGHT) or when there is movement independent of the ambient lighting DAY.
Первый довольно очевидно, вторая указывает на то, что лампа будет гореть постоянно( СЧЕТ), когда есть движение, и нет освещения( НОЧЬ) или когда независимое движение окружающего освещения ДЕНЬ.

Related to compliance is movement control and the import/export of weapons; EUFOR receives and processes approximately 200 movement requests per month.
Меры по выполнению предусматривают также осуществление контроля за передвижением и импортом/ экспортом оружия; СЕС получают и обрабатывают примерно 200 заявок на передвижение в месяц.

Another characteristic is movement, swift, violent, irresistible; their rapid and indomitable chariot is a constant object of celebration and they are described here as swift-footed and violent in their paths.
Другая их характерная черта- движение стремительное, яростное, неодолимое; их быстрая и неудержимая колесница есть постоянный предмет восхваления, и здесь они описываются как быстроногие и безудержные на своих путях.

There's movement, the changing lighting and great contrast.
Здесь есть движение, смена освещения и хороший контраст.

Call me if there's movement.
Но позовите меня кто-нибудь, если будут изменения.

It's movement, design, and architecture all in one.
Это движение, дизайн, архитектура и все в одном.

That's movement.
Какое-то движение.

It's music, it's movement.
Это же музыка, движения.

Firstly, the model will stop it's movement.
Сначала модель остановит движение.

These are movements that you make without having to think.
Это те движения, которые ты совершаешь, не думая о них.

These are movements of the vital under the psychic touch.
Это движения витала с касанием психического.

This is not to say that there hasn't been movement in the CD over this period.
Это не означает, что в этот период на КР не было движения.