IS MUCH WIDER на Русском - Русский перевод

• гораздо шире
• намного шире
• значительно шире

Примеры использования Is much wider на Английском языке и их переводы на Русский язык

In the last race track is much wider.
В последних гонках трасса намного шире.

It is much wider than I thought it was going to be..
Она гораздо шире, чем я думал.

The full list of documents on the given point is much wider.
Полный список документов гораздо шире.

The problem is much wider and exists in areas of conflicts fought long ago.
Проблема эта значительно шире и существует в районах давно завершившихся конфликтов.

At present, the application of this decomposition is much wider.
В настоящее время его использование гораздо шире.

The topic of revitalization of the Conference is much wider than the expansion of its membership only.
Тема активизации Конференции гораздо шире, чем лишь расширение ее членского состава.

But if we think about it, we see that this notion is much wider.
Но если задуматься, понимаешь, что это понятие гораздо шире.

But our reality is much wider, deeper and is much more interesting than we are used to think about it.
Но наша реальность гораздо шире и глубже, и гораздо интереснее, чем мы привыкли о ней думать.

Nevertheless, artificial diamond does not contain any impurities, and therefore, the scope of its use is much wider.
Тем не менее искусственный алмаз не содержит примесей, а значит, сфера его использования гораздо шире.

Perhaps, frequency range is much wider, but technically only the specified registration is possible until spectrum.
Возможно, диапазон частот гораздо шире, но технически пока возможна регистрация только указанного спектра частот.

As for the consumer qualities of solar cells, their application is much wider than that of silicon batteries.
Что касается потребительских качеств" ячеек Гретцеля", то области их примененеия гораздо шире, чем у кремниевых батарей.

However, the competence of Larssen is much wider, so our specialists will help you to find the best solution in the following areas.
Однако сферы деятельности Larssen гораздо шире, поэтому специалисты помогут найти лучшее решение в таких областях.

The mission of our Company is to make Your logistics easy and reliable, and it is much wider than just delivering cargos.
Задача нашей компании сделать Вашу логистику легкой и надежной, а это гораздо шире, чем просто доставлять грузы.

The modern interpretation of the term"ecology" is much wider as compared to the first decades of development of this area of knowledge.
Современная трактовка понятия« экология» намного шире, чем в первые десятилетия развития этой области знаний.

As argued in Chapter 4, the concept of human well-being used in the current publication is much wider than consumption.
Как было сказано в главе 4, концепция человеческого благополучия, используемая в данной публикации, намного шире, чем потребление.

The mission of‘public relations' is much wider and it should, and will, provide much more than simply communications.
Миссия« связей с общественностью» намного шире и они должны и будут обеспечивать гораздо больше, чем просто коммуникации.

The"term" trick, in a rather narrow views adopted understand some joke or hoax, its scope is much wider().
Под" термином" прикол, в довольно узком соображении, принято понимать некую шутку или розыгрыш, область его применения намного шире( подробнее тут).

As non-parametric methods make fewer assumptions, their applicability is much wider than the corresponding parametric methods.
Поскольку непараметрические методы делают меньше предположений, сфера их применений гораздо шире, нежели у параметрических методов.

Ground-based urban transport in Kiev will take you to your destination more slowly than the metro, but its development network is much wider.
Наземный городской транспорт Киева доставит Вас к месту назначения медленнее, чем метро, но зато его сеть развита намного шире.

The area of trade and investment is much wider and involves a wide array of stakeholders, including various ministries.
Сфера торговли и инвестиций существенно шире и включает широкий круг заинтересованных сторон, включая различные министерства.

We wanted to expand our business vision, because according to our experience, conflict definition is much wider than the business knows.
Мы хотели расширить видение бизнеса, поскольку, согласно нашему опыту, определение конфликта гораздо шире, чем бизнес себе представляет.

The range of UNWTO's activities today is much wider and has become much more complex than 35, 20 or even 10 years ago.
Сегодня диапазон деятельности ЮНВТО значительно расширился и стал намного более сложным по сравнению с тем, что было 35, 20 или даже 10 лет тому назад.

Estrada, during the Soviet period, usually referred to performers of traditional popular music although the actual term Estrada(stage) is much wider.
Артистами эстрады» в советское время, как правило, называли исполнителей традиционной популярной музыки хотя собственно понятие« эстрада» значительно шире.

In Kazakhstani reality this phenomena is much wider: those are the people who feeling themselves unnecessary or needless in the same place in the same time.
В действительности феномен гораздо шире: люди, которые ощущает себя ненужными или лишними в данное время в данном месте.

Currently, they are used mainly for photo and video shooting from a bird's eye view, although the range of features of these devices is much wider.
На данный момент их используют преимущественно для фото- и видеосъемки с высоты птичьего полета, хотя функциональность этих девайсов намного шире.

In general the problem is much wider, and expressed as such- the obvious actions should be made by itself, and no need to wait for the user to do them.
Вообще проблема гораздо шире, озвучу так- очевидные действия должны выполняться сами, не нужно ждать, когда это сделает пользователь.

The actual range of tasks considered appropriate for government action is much wider than is suggested by just the three categories noted above.
Фактический круг задач, относимых к компетенции правительства, гораздо шире, чем можно было бы предположить исходя из трех упомянутых выше аспектов.

Many people fail to differentiate between a GPS receiver and a navigator but it seems to me that the scope of application for the global positioning is much wider.
Многие ставят знак равенства между GРS- приемником и навигатором, но мне кажется что круг применения глобального позиционирования намного шире.

Next, we shoot the video with a field of view that is much wider than a traditional video and in fact is wider that what can be displayed on a full screen at any one time.
Далее, мы снимаем видео с полем обзора гораздо шире, чем у традиционного видео, и оно на самом деле шире, что можно заметить в полноэкранном режиме.

While mobilization of resources for social development has been an integral part of international cooperation in this field, the framework and scope for joint efforts is much wider.
Хотя мобилизация ресурсов на цели социального развития является составной частью международного сотрудничества в этой области, рамки и сфера приложения совместных усилий гораздо более широки.