IS NEGATIVELY DISPLAYED на Русском - Русский перевод

• негативно отобразится
• негативно отображается
• негативно отобразилось

Примеры использования Is negatively displayed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Tighter monetary policy is negatively displayed on the price of gold.
Ужесточение монетарной политики негативно отобразится на цене золота.

Thus, the rise in oil prices supported the optimism, but the statistics from Japan is negatively displayed on the markets.
Так, рост цен на нефть поддержал оптимизм, но статистика из Японии негативно отобразилась на динамике рынков.

This fact is negatively displayed on the stocks of companies related to tourism.
Данный факт негативно отобразился на акциях компаний связанных с туризмом.

This fact points to a decrease in costs, which is negatively displayed on the GDP growth.
Данный факт указывает на снижение расходов, что негативно отображается на росте ВВП.

This fact is negatively displayed on the value of the shares of export-oriented companies.
Данный факт негативно отображается на стоимости акций экспортно- ориентированных компаний.

Tightening of monetary policy of the Fed traditionally is negatively displayed on the stock market.
Ужесточение монетарной политики ФРС традиционно негативно отображается на фондовом рынке.

Falling of oil prices is negatively displayed on the attractiveness of the Australian assets.
Падение цен на нефть негативно отобразилось на привлекательности австралийских активов.

Rising inflation and the positive statistics on the US labor market encourage the Fed to raise interest rates, which is negatively displayed on the euro price.
Рост инфляции и положительная статистика по рынку труда в США стимулируют ФРС к повышению процентных ставок, что негативно отобразится на цене евро.

On the other hand, the fall in gold prices is negatively displayed on the value of gold mining companies.
С другой стороны, падение цены на золото негативно отобразилось на стоимости золотодобывающих компаний.

Major stock indexes Asia-Pacific region fell due to the weakening of the yuan and investors' concerns about slowing growth in China, which is negatively displayed on the markets of the region.
Основные фондовые индексы азиатско-тихоокеанского региона упали на фоне ослабления юаня и опасений инвесторов относительно замедления роста экономики Китая, что негативно отобразится на рынках всего региона.

Raising interest rates is negatively displayed on the emerging markets because of growth in the value of money.
Поднятие процентных ставок негативно отобразится на развивающихся рынках за счет роста стоимости денег.

Investors fear exit of Greece from the eurozone, which is negatively displayed on global stock markets.
Инвесторы опасаются выхода Греции из состава Еврозоны, что негативно отобразится на мировых фондовых рынках.

The likely rise in interest rates is negatively displayed on the stock market, despite the fact that it indicates the strength of the US economy.
Вероятное повышение процентных ставок негативно отобразится на рынке акций, несмотря на тот факт, что оно указывает на силу американской экономики.

In case of a strong statistics, the probability of the Fed raising interest rates will rise, which is negatively displayed on the dynamics of American stock markets.
В случае сильной статистики, вероятность повышения процентных ставок ФРС вырастет, что негативно отобразится на динамике американских фондовых рынков.

It is worth noting that the rise in prices of consumer goods stimulates the Fed to raise interest rates and the first increase can take place in September of this year, which is negatively displayed on the gold price.
Стоит отметить, что рост цен потребительских товаров стимулирует ФРС к повышению процентных ставок и первое повышение может состояться в сентябре этого года, что негативно отобразится на котировках золота.

On the other hand, the UK's exit from the EU is negatively displayed on the economy of the union.
С другой стороны, выход Великобритании из ЕС негативно отобразится на экономике валютного союза.

Yesterday's statement by the Federal Reserve on monetary policy pointed to the high level of probability of raising short-term interest rates in the US in December, which is negatively displayed on the stock markets.
Вчерашнее заявление ФРС по монетарной политике указала на высокий уровень вероятности повышения краткосрочных процентных ставок в США в декабре, что негативно отобразится на фондовых рынках.

It should be noted that the strengthening of the euro is negatively displayed on the price of European assets.
Стоит отметить, что укрепление евро негативно отобразилось на цене европейских активов.

The price of the Japanese yen corrected upwards after the recent weakening caused by the growth of the US dollar and speculation about further monetary easing in Japan early next year, which is negatively displayed on the price of the yen.
Цена японской иены скорректировалась вверх после недавнего ослабления вызванного укреплением доллара США и спекуляциями относительно дальнейшего смягчения монетарной политики в Японии в начале следующего года, что негативно отобразится на цене иены.

Improvement in the labor market will increase the probability of raising interest rates of the Fed in June, which is negatively displayed on the price of gold and the dollar will strengthen.
Улучшение ситуации на рынке труда приведет к повышению вероятности поднятия процентных ставок ФРС в июне, что негативно отобразится на цене золота и укрепит доллар.

We recall that after the statements of the Bank of England Governor Mark Carney, investors, experts expect rising interest rates the Bank of England not earlier than 2-3 quarters of 2016, which is negatively displayed on the cost of the British currency.
Напомним, что после заявления главы Банка Англии Марка Карни, инвесторы эксперты ожидают повышения процентных ставок Банка Англии не раньше 2- 3 кварталов 2016 года, что негативно отобразилось на цене британской валюты.

The main reason for the fall of price remain expectations of US interest rate increase, which will strengthen the dollar and is negatively displayed on the attractiveness of gold relative to other assets which provide interest income.
Основной причиной для падения цены остаются ожидания повышения процентной ставки в США, что укрепит доллар и негативно отобразится на привлекательности золота по сравнению с другими активами, которые дают процентных доход.

In addition, many investors prefer to get rid of the British currency in connection with the expected speculations regarding the referendum on the exit of the UK from the European Union, which is negatively displayed on the price of the national currency.
Кроме того, многие инвесторы предпочитают избавиться от британской валюты в связи с ожидаемыми спекуляциями относительно референдума по выходу Великобритании из Евросоюза, что негативно отобразится на цене национальной валюты.

Experts point out the negative effect of the high exchange rate of the British pound against the euro, which is negatively displayed on the trade balance of the country.
Эксперты отмечают негативный эффект от высокого обменного курса британской валюты по сравнению с евро, что негативно отображается на показателях торгового баланса страны.

It should be noted the positive trends in the trade balance of the country, but low inflation and a likely decline on the commodity markets may lead to a further reduction in interest rates of RBNZ, which is negatively displayed on the quotations of the New Zealand dollar.
Стоит отметить положительные тенденции по торговому балансу страны, но низкая инфляция и вероятное снижение на сырьевых рынках может привести к дальнейшему снижению процентных ставок РБНЗ, что негативно отобразится на котировках новозеландского доллара.

Probability of bigger divergence in monetary policy of Japan and the United States has increased recently, which is negatively displayed on the price of the Japanese yen.
Вероятность усиления дивергенции в монетарной политике Японии и США усилилась в последнее время, что негативно отображается на цене японской иены.

This week the focus will be on retail sales data that will be released on Friday, and the likely drop in oil prices is negatively displayed on the shares of the energy sector.
На этой неделе в центре внимания будут данные по розничным продажам, что выйдут в пятницу, а вероятное падение цены на нефть негативно отобразится на акциях энергетического сектора.

The price of the Japanese yen continued to strengthen due to the decrease of the US dollar after the release of weak statistics on retail sales in the country, which is negatively displayed on the statistics for GDP growth in the country.
Цена японской иены продолжила укрепляться в связи со снижением доллара США после выхода слабой статистики по розничным продажам в стране, что негативно отобразится на статистике по росту ВВП страны.

The recent publication of a number of positive statistics in the US and reduced concerns about the consequences of the UK's exit from the EU has led to an increase in the probability of the Fed raising interest rates this year, which is negatively displayed on the attractiveness of gold compared with assets that generate interest income.
Недавняя публикация ряда положительной статистики в США и снижение опасений относительно последствий выхода Великобритании из ЕС ведут к росту вероятности повышения процентных ставок ФРС в этом году, что негативно отобразится на привлекательности золота по сравнению с активами которые приносят процентный доход.

The price of gold continues to consolidate amid expectations of speech by Fed's chairwoman Janet Yellen on economic symposium in Jackson Hole, where may be announced the plans on the timing of the Fed raising interest rates, which is negatively displayed on the price of gold, which will be less attractive in case of monetary tightening.
Цена золота продолжает консолидацию на фоне ожидания выступления главы ФРС Джанет Йеллен на экономическом симпозиуме в Джексон Хоуле, где могут быть озвучены планы относительно сроков повышения процентных ставок ФРС, которое негативно отобразится на цене золота, что станет менее привлекательным при ужесточении монетарной политики.