IS NOT A LUXURY на Русском - Русский перевод

• не роскошь
• не прихоть

Примеры использования Is not a luxury на Английском языке и их переводы на Русский язык

Improved security is not a luxury.
Усиленная безопасность- это не роскошь.

The car is not a luxury but a means of transportation.
Автомобиль не роскошь, а средство передвижения.

But in modern world a site is not a luxury anymore.
В современном мире сайт- это не роскошь.

PROMPTNESS is NOT A LUXURY, it'S A necessity, AS is THE WORK TO maintain HER.
И расписание- это не роскошь, а необходимость.

Preserving biodiversity is not a luxury; it is a duty.
Сохранение биоразнообразия-- это не прихоть, это-- наш долг.

I repeat again- excellent and timely organized home security system is not a luxury.
Отличная и своевременная организованная система безопасности дома, повторимся,- вовсе не роскошь.

Cooperation is not a luxury but a necessity.
Сотрудничество- это не роскошь, а необходимость.

In today's highly competitive market, an attractive and convenient design of a corporate website is not a luxury- it's a necessity.
В условиях жесткой конкуренции привлекательный и удобный дизайн корпоративного вебсайта- не роскошь, а необходимость.

Good governance is not a luxury, but an absolute necessity.
Благое правление- это не роскошь, а абсолютная необходимость.

That is why an own site for a sport class or club, fitness gym of fitness center is not a luxury but direct necessity.
А потому собственный сайт для спортивной секции или клуба, фитнес- зала или фитнес- центра- это не роскошь, а прямая необходимость.

The automobile, comrades, is not a luxury but a means of conveyance!
Автомобиль, товарищи, не роскошь, а средство передвижения!

Whether it be for the purpose of competitive gaming or just passing the time on flights or train rides, high-quality mobile gaming is not a luxury.
Будь то конкурентные игры или просто желание убить время в самолетах или поездах, высококачественные мобильные игры уже не являются роскошью.

Fresh water in the road trip is not a luxury but a necessity.
Запас воды в автомобильном путешествии не роскошь, а необходимость.

And this is not a luxury, as some believe, but quite affordable and convenient service of professional driver.
И это не роскошь, как считают некоторые, а вполне доступная и удобная услуга профессионального водителя.

Orthopedic mattress for today- is not a luxury, but a necessity.
Ортопедический матрас на сегодняшний день- это не роскошь, а необходимость.

Website redesign is not a luxury, it is an objective need, but only in the case when it is really so.
Редизайн сайта- это не роскошь, а необходимость, но только в том случае, когда это действительно так.

The working group asserted that realizing the economic, social and cultural rights of the child during economic crisis is not a luxury but a necessity;
Рабочая группа заявила, что осуществление экономических, социальных и культурных прав детей в условиях экономического кризиса является не роскошью, а необходимостью;

Working with designers is not a luxury, but a reasonable investment in your future home.
Работа с дизайнерами- это не роскошь, а разумное вложение в ваш будущий дом.

Justice Commissioner Viviane Reding tweeted:"This case shows why a clear legal framework for the protection of personal data is not a luxury but a necessity.
Комиссар юстиции Вивиан Рединг( Viviane Reding) написал в Twitter:" Этот случай показывает почему четкая правовая основа для защиты персональных данных является не роскошью, а необходимостью.

Providing such opportunities to adolescents is not a luxury but an essential protection intervention.
Обеспечение образовательных возможностей для подростков- это не роскошь, а необходимая мера защиты.

With humanitarian resources stretched; multiple, simultaneous crises on several continents; and ever-more aid actors in the field, response coordination is not a luxury but a necessity.
Когда гуманитарные ресурсы истощены, на нескольких континентах одновременно складываются кризисные ситуации, а на местах действует все больше организаций по оказанию помощи, координация гуманитарных мер становится не роскошью, а необходимостью.

Respecting these rights is not a luxury Israel can choose to bestow upon the Palestinian people under its occupation.
Уважение этих прав-- это не роскошь, которой Израиль может удостаивать оккупируемый им палестинский народ по своему усмотрению.

This serves as a reminder that in an interdependent world, social cohesion is not a luxury, but rather a necessary component of a healthy and vibrant system.
Это лишний раз напоминает о том, что во взаимозависимом мире социальная сплоченность является не роскошью, а, скорее, необходимым компонентом здоровой и жизнеспособной системы.

Conserving biological diversity is not a luxury; it is a necessary insurance and an investment in our future and our lives.
Сохранение биологического разнообразия-- это не прихоть, а необходимая гарантия нашего будущего, нашей жизни и инвестиция в них.

After all, investing in biodiversity is not a luxury; it is a sound investment that can bring multiple benefits.
В конечном счете инвестиции в биоразнообразие не являются роскошью; это разумные инвестиции, которые могут принести множество благ.

Mobile phone for a long time is not a luxury, rather it is optionallygo to the daily lives of everyone.
Мобильник уже долгое время не является предметом роскоши, скорее он является необходимостью в повседневной жизни каждого человека.

Today search engine optimization is not a luxury- it is an objective necessity for those who care for the promotion of their websites and development of their business.
На сегодняшний день оптимизация сайта- не роскошь, а необходимость для тех, кто заботится о продвижении сайта и развитии своего бизнеса.

Under the motto that an automobile is not a luxury but only a means of transportation, the world moved to a period of economical and practical city cars.
Тогда с лозунгом о том, что автомобиль- не роскошь, а лишь средство передвижения, мир переходит к экономичным и практичным малолитражкам.

We believe that for children, play is not a luxury but a necessity, and that every child should be provided with a secure environment in which to play.
Мы верим в то, что для ребенка игра это необходимость, а не роскошь, и что каждому ребенку должны быть доступны безопасные условия для игры.

We at the Naked Heart Foundation believe that for children, play is not a luxury but a necessity, and that every child should be provided with a secure environment in which to play.
Мы в Фонде« Обнаженные сердца» убеждены, что для всех детей игра- это необходимость, а не роскошь, и что каждому ребенку должны быть доступны безопасные условия для игры.