IS NOT CURED на Русском - Русский перевод

• не вылечить
• не вылечивается

Примеры использования Is not cured на Английском языке и их переводы на Русский язык

The woman is not cured.
Женщина не исцелилась.

If ambliopia is not cured until this age, the child will have poor vision all his life.
Если амблиопия не вылечена до этого возраста, у ребенка всю жизнь будет снижено зрение.

On the ophthalmologist, patients with astigmatism often hear that it is a congenital disease that is not cured.
На приеме у офтальмолога больные с астигматизмом часто слышат, что это врожденное заболевание, которое не вылечивается.

The disease is not cured but her capacity is increased.
Кумыс не помог, а лишь усилил болезнь.

Secondly, the patient takes a smaller dosage than is required, because that is what he can afford, and is not cured.
Вовторых, больной принимает препарат в меньшем количестве, чем необходимо, поскольку не может позволить себе большего, и в результате не выздоравливает.

Pastor's advice: Jealousy is not cured by pleas or explanations.
Ответ пастора: Ревность не лечится уговорами или объяснениями.

Your license to use the Product terminates on the license expiration date, if one is indicated, or upon notice of a material breach that is not cured within 30 days of receipt of notice.
Ваша лицензия на использование Продукта заканчивается сроком действия лицензии, если таковой указан, или уведомлением о существенном нарушении, которое не было исправлено в течение 30 дней после вручения уведомления.

If a heart attack is not cured on time, the consequences will be irreversible.
Если инфаркт не вылечить вовремя, то последствия будут необратимыми.

But an accurate diagnosis leads to a true acknowledgment: religion has a sting of hate and outside religion the disease is not cured only by military, financial, and political means.
Однако точный диагноз вынуждает к честному признанию: в религии есть жало ненависти, и вне религии, только военными, финансовыми и политическими средствами болезнь не вылечить.

If detachment is not cured during early staged it can cause worsening or loss of vision.
Если отслойку не лечить в ранней стадии, то зрение может существенно ухудшиться или наступить слепота.

In either case, the affected Sim will receive a"Botanitis Minorous" moodlet, which will last 4 hours; if the moodlet is not cured or removed in that time, the Sim will become a PlantSim.
В любом случае пострадавший персонаж получит настрой« Ботаникус Минорус», который продлится 4 часа, и если его не вылечить или не удалить вовремя, то персонаж станет персонажем- растением.

If the violation is not cured in a timely man- ner, registration certificate may be cancelled.
Если нарушения не будут устранены вовремя- действие регистрационного удостоверения может быть прекращено.

This Agreement shall automatically terminate if you breach any provision of this license and such breach is not cured within ten(10) days of notice of the breach.
Действие настоящего Соглашения об использовании сайта автоматически прекращается, если вы нарушаете какое-либо положение данного соглашения, и такое нарушение не устраняете в течение 10( десяти) дней с момента уведомления о нарушении.

And although the sweetness is not cured by the merchant disease, so she relished that the next batch of the ordered sale.
И хотя сладость не излечила купца от болезни, она настолько пришлась по вкусу, что следующую партию тот заказал на продажу.

But, as it may seem strange, obesity disposable fasting is not cured, after the release of the fast preceding the weight comes back.
Но, как это ни кажется странным, ожирение одноразовым голоданием не вылечивается, после выхода из голодания предыдущий вес возвращается.

That violation was not cured by the Supreme Court, which denied leave to appeal.
Это нарушение не было исправлено Верховным судом, который отказался дать разрешение на обжалование.

Because I'm not cured yet.
Я еще не вылечилась.

You're not cured yet, boy.
Ты еще не вылечен, мальчик.

I'm not cured.
Я не вылечился.

That means either she's not cured or she never had it.
Значит, или она не вылечилась, или у нее никогда не было полиомиелита.

They're not cured.
Они не излечились.

I'm not cured, am I?
Я не излечилась?

If I'm not cured by the twelfth stroke of midnight.
Если с 12- м ударом часов я не исцелюсь.

JT, just because Liam went after you doesn't mean you're not cured.
ДжейТи, то, что Лиам пришел за тобой, не означает, что ты не излечился.

Mr. Nakata, my disease isn't cured yet.
Господин Наката, моя болезнь еще не побеждена.

The child takes it for almost a week, but still isn't cured.
Он целую неделю пьет лекарство, но по-прежнему болен.

They are not curing themselves.
И они не вылечиваются.

What about people who aren't cured.
Что с людьми, которые неизлечимы.

Eyeglasses aren't cures for disease, they're aids to living.
Очки не лечат болезни, они помогают жить.

They ain't curing aids.
Они никогда не вылечат СПИД.