IS NOT FINAL на Русском - Русский перевод

• не является окончательным
• не окончательный
• не является окончательной
• не окончательно

Примеры использования Is not final на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is not final yet.
Но это еще не окончательно.

But remember, this decision is not final!
Но помните, что это решение не окончательно!

The price is not final, can be changed.
Цена не конечная, может изменится.

The above list of services is not final.
Указанный список юридических услуг не окончательный.

Death is not final. It is merely the beginning.
Смерть- это не конец, это лишь начало.

This list is not final.
Этот список не является окончательным.

The State party submits that the decision is not final.
Государство- участник сообщает, что это решение не является окончательным.

This list is not final.
Этот перечень не является окончательным.

The information you provide during registration is not final.
Информация, которую вы указали при бронировании, не является окончательной.

The ruling is not final.
Это постановление не является окончательным.

The judgement is not final because the legal counsel of the defendant filed an appeal.
Приговор не окончательный, так как адвокат обвиняемого подал апелляцию.

The egocentric view of ordinary men is not final.
Эгоцентрическая точка зрения среднего человека не окончательна.

So the effect is not final and will grow.
Следовательно, эффект еще не окончательный и будет нарастать.

Man is a transitional being; he is not final….
Человек- это переходное существо; он не является завершением….

Schedule of events is not final and is subject to change.
Расписание соревнований не окончательное и может меняться.

In Sri Aurobindo's view:"Man is a transitional being; he is not final.
В представлении Шри Ауробиндо" человек является переходным существом; не финалом.

The above list of services is not final and subject to change.
Указанный список юридических услуг не окончательный.

Zhvaniya has noted that the date of August 25 is discussed today, however it is not final.
Жвания отметил, что сегодня обсуждается дата 25 августа, однако она не является окончательной.

The decision is not final, and both parties intend to appeal.
Решение не является окончательным, и обе стороны намерены подать апелляцию.

The list of taxes on this page contains the most important applicable taxes and is not final.
Перечень налогов на этой странице содержит наиболее важные действующие налоги и не является окончательным.

This stage is not final, carries both risks and opportunities.
Эта стадия развития не окончательная, несет в себе как риски, так и возможности.

It must be stressed that the current stage in the process of creating nuclear-weapon-free zones is not final.
Необходимо подчеркнуть, что нынешний этап в процессе создания в мире зон, свободных от ядерного оружия, не окончательный.

The court decision is not final and may be appealed in the Appeals Chamber.
Решение суда не окончательное и может быть обжаловано в Апелляционной палате.

The Government in its reply also provided the Working Group with the information that the judgment is not final and subject to appeal.
В своем ответе правительство также уведомило Рабочую группу о том, что судебное решение не является окончательным и может быть обжаловано.

This list is not final and can be updated during the whole period.
Данный перечень не является окончательным и может дополняться и уточняться в течение всего периода.

The Court's rejection of the participation of a victim in the proceedings is not final and the victim's representative may re-apply subsequently.
Отказ Суда согласиться на участие в процессе потерпевших не является окончательным и их представители могут, таким образом, предпринять впоследствии новые попытки.

Success is not final, failure is not fatal: it is the courage to continue that counts.
Успех- не окончателен, неудачи- не фатальны, значение имеет лишь мужество продолжать.

The principle of discretionary prosecution is not an absolute one; the public prosecutor can reverse his decision, which is not final.
Этот принцип целесообразности преследования не носит абсолютного характера, поскольку прокурор Республики может пересмотреть свое решение, которое не является окончательным.

However, this guidance is not final as the PRAC recommendation will be re-examined.
Однако, эта рекомендация не является окончательной, поскольку рекомендации PRAC будут пересматриваться.

Given the rapidly changing regulation of the electricity market, this market overview or information provided herein is not final and may not comply with situations that may arise in the future.
Исходя из быстрых изменений в регуляции рынка электроэнергии, Обзор рынка или содержащаяся в нем информация не является окончательной и не обязательно будет соответствовать ситуациям, возникающим в будущем.