IS NOT SO SIMPLE на Русском - Русский перевод

• не так просто
• не так-то просто
• не так прост
• не так проста
• не является столь простой

Примеры использования Is not so simple на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is not so simple.
Это не так легко.

The situation is not so simple.
Ситуация тут не так проста.

It is not so simple, my darling.
Все не так просто, дорогая.

It reality everything is not so simple.
На самом деле все не так просто.

This is not so simple.
Это не так просто.

Hot batik technique is not so simple.
Техника горячего батика не так проста.

The game is not so simple as it seems!
Игра не так просто, как кажется!

But he has a minus: he is not so simple.
Но у него есть минус: он не так-то прост.

However, it is not so simple according to the laws.
Однако, с юридической точки зрения все не так просто.

The answer to this question is not so simple.
Ответ на этот вопрос не так-то прост.

This balancing act is not so simple though; nothing in life is..
Это эквилибристика не так просто, хотя; ничто в жизни не является.

The answer to that question is not so simple.
Ответить на этот вопрос не так-то просто.

It is not so simple to prepare them, it is necessary to know certain cunnings p….
Приготовить их не так-то просто, нужно знать определенные хитрости п….

But the state of things is not so simple.
Однако ситуация объясняется не так просто.

However, the way the leader is not so simple, because even the most loyal friends may one day betray you.
Однако путь лидера не так прост, ведь даже самые верные друзья могут однажды предать Вас.

To sharpen the point of this force is not so simple.
Обострить острие стрелы не так просто.

But to meet them is not so simple: bugs careful.
Но встретить их не так просто: жуки осторожны.

However Province believes that all is not so simple.
Однако Провин считает, что все не так просто.

Coping with such changes is not so simple, and no one is interested in working without profit.
Справиться с такими переменами не так просто, а работать без прибыли никому не интересно.

Nowadays situation on the Earth is not so simple.
Ситуация на земле сейчас не совсем простая.

However, the task is not so simple and not without conceptual and operational challenges.
Однако эта задача не является столь простой или лишенной каких-либо концептуальных и оперативных трудностей.

But parking an immense truck with its cargo is not so simple.
Но парк огромный грузовик с грузом не так просто.

However, the current reality is not so simple and obvious as it seems.
Однако в существующих реалиях все не так просто и очевидно, как кажется.

Getting a significant amount"with a zero grant history" is not so simple.
Да и получить« с нуля» значительную сумму не так просто.

The job of a director's secretary is not so simple to define, but the keys are..
Задачу секретаря руководителя не так-то просто сформулировать, но самое главное- это.

Though the rules and simple, but the game itself is not so simple.
Хоть правила и просты, но сама игра не так проста.

While these could be considered a logical and sound framework, the task is not so simple and not without conceptual and operational challenges.
Хотя эти цели можно было бы рассматривать в качестве логической и взвешенной основы, данная задача не является столь простой или лишенной каких-либо концептуальных или оперативных трудностей.

Options how to please a man a lot of, but to choose an original and unusual gift is not so simple.
Вариантов, чем порадовать мужчину, очень много, но выбрать оригинальный и необычный подарок не так просто.

But unfortunately, the reality is not so simple.
Но к огромному сожалению, в реальности все далеко не так просто.

Yes, in theory it is as simple as cutting calories and becoming more active, but in reality it is not so simple.
Да, в теории это так просто, как сокращая калории, и становится все более активным, но в действительности это не так просто.