IS NOT SPECIFIC на Русском - Русский перевод

• не является специфическим
• конкретно не
• не является спецификой

Примеры использования Is not specific на Английском языке и их переводы на Русский язык

Therefore, the test is not specific for RA.
Этот вид отказа не специфичен только для ЛСА.

The test is not specific in what it detects is more a screening test.
Тест не является специфическим в том, что он обнаруживает, является скорее скрининговым тестом.

None means that activity is not specific.
Выбор нет означает, что активность не удельная.

The report is not specific, but I do see a check for $318 from Clarke to Garrett probably to pay for the damage.
Рапорт не уточняет, но я нашел чек на 318 долларов от Кларка Гаррету, вероятно за ущерб.

The problem of institutional fragmentation is not specific to governments.
Единство действий ООН Проблема организационной раздробленности не является спецификой только правительств.

The SWOT analysis is not specific to UNECE members and may be of interest and relevance to members of ESCAP.
Анализ ПНВУ неспецифичен для членов ЕЭК ООН и может представлять интерес и релевантность для членов ЭСКАТО.

A fee may be charged for some kinds of information- the Act is not specific on this point.
Возможно, какая-то информация может быть платной- Закон этот вопрос конкретно не урегулировал.

This phenomenon is not specific to the Kyrgyz Republic and can be observed, though at a lower level, in many countries.
Это явление не является специфичным дл КР и подобное может иметь место во многих странах, хотя и на более низком уровне.

Business chess creates a team spirit and socio-psychological atmosphere that is not specific to chess.
Деловые шахматы создают в командах колоритную эмоциональную и социально- психологическую атмосферу, не специфическую для шахмат.

Democratic confusion" is not specific to Serbia itself.
Демократическое замешательство» не является спецификой Сербии.

This is not specific for dancers only, but because the BA degree for dancers is accepted on the same level as other BA degrees.
Это касается не только танцоров, поскольку диплом бакалавра искусств в области танца принимается наравне с другими дипломами бакалавра.

Their skin has a blue tint, short and very fluffy fleece(on the back) and it is not specific to the cheetah spots.
Их шкура имеет голубой оттенок, короткую и очень пушистую шерсть( на спине) и на ней нет характерных для гепарда пятен.

While this problem is not specific to the former socialist economies, in many of transition countries, especially those with large territories, it has not gained challenging proportions.
Хотя эта проблема присуща не только бывшим социалистическим странам, во многих странах с переходной экономикой, особенно имеющих большую территорию, она приобрела угрожающие масштабы.

It does not cover small border traffic since this issue is not specific to the situation of Kaliningrad.
Сообщение не касается малого пограничного движения, поскольку этой вопрос не характерен для ситуации с Калининградской областью.

Finally, humanitarian law, in accordance with the Martens Clause, clearly establishes that the"dictates of the public conscience" are to be considered binding in cases where the law is not specific.
Наконец, в соответствии с клаузулой Мартенса, гуманитарное право четко устанавливает, что" требования общественного сознания" надлежит считать непреложными в случаях, конкретно не оговоренных в нормах права.

The court noted that the textual part of the advertisement was quite consumer-oriented(is not specific) so it must meet all the requirements of Art.21 of the Law"On Advertising.
При этом суд отметил, что текст рекламы вполне ориентирован на потребителя( не является специфическим), поэтому она должна отвечать всем требованиям ст.

Article 5: new provisions(iii) we believe that this provision should be incorporated in national legislation rather than in an international convention;(iv)- first sentence- the proposal is not specific for maritime transport.
Статья 5: новые положения( iii)- считаем, что это положение должно быть включено в национальное законодательство, а не в международную конвенцию;( iv)- первое предложение- это предложение не является специфическим для морских перевозок.

On the merits, the State party argues that the allegations are without merit as the evidence provided is not specific, pertinent and sufficient to permit the examination of the merits of the alleged violations.
По вопросам существа государство- участник заявляет, что утверждения о нарушениях лишены существа, поскольку представленные доказательства не являются конкретными, относящимися к делу и достаточными для того, чтобы позволить рассмотрение существа утверждений о якобы имевших место нарушениях.

It will come in many forms; it is not specific, it is general, but you will have trauma in your lives as you are seeing among those people in the Gulf States of the United States where there are tremendous floods, as well as the incredible flooding and fires in other nations across the world.
Они придут в разных формах; они не являются специфическими, они являются общими, но у вас будет травма в вашей жизни, по мере того, как вы наблюдаете это среди тех людей в штатах США на побережье Мексиканского залива, где будут огромные наводнения, также как невообразимые наводнения и пожары в других странах по всему миру.

The main legal instrument for management of waste is the Law on Environment Protection, which is a framework law that is not specific to waste management.
Главным правовым документом по обращению с отходами является Закон об охране окружающей среды, который является базовым законом, конкретно не связанным с управлением отходами.

It is important to recognize that the issue of burden-sharing is not specific to DAC Governments; however, since those countries make up the majority of contributions to the United Nations development system, the analysis presented in annex VI gives a rough idea of the quantity of core resources the United Nations would receive if all OECD/DAC countries contributed on the basis of the same share of their gross national income.
Важно признать, что проблема распределения расходов не является специфической для стран-- членов КСР; однако, поскольку данные страны вносят в систему развития Организации Объединенных Наций бóльшую часть взносов, то анализ, содержащийся в приложении VI, дает примерное представление об объеме основных ресурсов, которые могла бы получать Организация Объединенных Наций, если бы все страны ОЭСР/ КСР делали взносы на основании одинаковой доли от своего валового национального дохода.

The Special Rapporteur notes that the actual status of women as regards religion or policies resulting from or attributed to religion is not specific to any given religion.
Специальный докладчик хотел бы напомнить, что реальное положение женщины по отношению к религии или к политике, основанной на религии или приписываемой ей, не является специфическим для одной конкретной религии.

A comparative analysis of the income levels of men and women shows that women are under-remunerated, 148- a phenomenon that is not specific to rural areas, but that, in this case, has more severe consequences on women.
Сравнительный анализ уровней дохода мужчин и женщин показывает, что женщинам недоплачивают148 за их труд, причем это явление характерно не только для сельских районов, но там оно имеет для женщин более тяжелые последствия.

The phenomena of Domestic Violence against women are a social, juridical and also an important public health problem and it is not specific for the Romanian society, but a universal phenomena.
Насилие в семье в отношении женщин является социальной, правовой и важной проблемой общественного здравоохранения, и его следует скорее считать всеобщим, а не присущим лишь румынскому обществу явлением.

These results are not specific to C.
Такой результат не специфичен именно для C.

They're not specific against, in other words, the desire of a man for a man.
Они не конкретно против, другими словами, желания мужчиной мужчины.

The debian-user list is also available for general Debian questions which are not specific to PowerPC.
Для вопросов касающихся всего Debian, а не конкретно PowerPC, доступен также список debian- user.

But that 'sthat's not specific.
Но… это не конкретно.

Outputs were not specific and measurable.
Мероприятия были не конкретными и не поддавались учету.

Planned project results that are not specific, measurable and attainable.
Запланированные результаты проектов-- неконкретны, не поддаются оценке и недостижимы.