IS NOT UNIVERSAL на Русском - Русский перевод

• не является универсальным
• не универсальны
• не является всеобщим
• не носит универсального характера
• не является универсальной
• не носит всеобщего характера

Примеры использования Is not universal на Английском языке и их переводы на Русский язык

The basic process is not universal.
Теория не является универсальной.

This style is not Universal Wheel, Universal Wheel is No.
Этот стиль не универсальный колесо, Универсальный колеса нет.

This pattern, however, is not universal.
Однако такая схема не является универсальной.

This style is not Universal Wheel, Universal Wheel is No.
В этом стиле не универсальное колесо, универсальное колесо нет.

Of course, this strategy is not universal.
Разумеется, подобная стратегия не универсальна.

The code is not universal- in the mitochondria is the specific features.
Код не универсален- в митохондриях он приобретает специфические черты.

Respect for the human rights of women is not universal.
Уважение прав человека не является повсеместным.

Hence it is not universal.
Однако это оружие все равно не универсально.

The readiness to pursue special deals is not universal.
Готовность к погоне за специальными акциями не универсальна.

It is not universal because it has not achieved the participation of all States.
Она не является универсальной, поскольку не все государства являются ее участниками.

Note that the practice of Aiki-jō is not universal.
Необходимо отметить, что жестовый язык( ЖЯ) не является универсальным.

If in addition it is not universal, instability will be one of its characteristics.
Если, к тому же, он не является универсальным, то одной из его отличительных особенностей будет отсутствие стабильности.

However, commitment to gender equality is not universal.
Вместе с тем приверженность обеспечению гендерного равенства не носит повсеместного характера.

The fact that girls' education is not universal from early childhood through higher education and lifelong learning.
Ни дошкольное, ни высшее образование девушек не является всеобщим, как и обучение на протяжении всей жизни;

Although polyadenylation is seen in almost all organisms, it is not universal.
Хотя полиаденилирование имеется у практически всех организмов, его механизмы не универсальны.

Later, it will become clear that Fechner's law is not universal and is valid only within certain limits.
В дальнейшем выявилось, что этот закон не имеет универсального характера и действителен только в известных пределах.

However, at this time, the Agency's legal authority for verification is not universal.
Однако в настоящее время правомочия Агентства в отношении контроля не имеют универсального характера.

However, this pattern is not universal for all women across all epidemics, key populations and age groups.
Однако эта ситуация не является универсальной для всех женщин и во всех видах эпидемии, ключевых группах населения и возрастных группах.

A number of States have similar registries for copyrights, but the practice is not universal.
В ряде государств ведутся аналогичные реестры авторских прав, однако такая практика не является общепринятой.

For the first time, the message of her song is not universal, since it is exclusively for women.
На первый взгляд,« сообщение», которое несет в себе песня, не является универсальным, так как оно предназначено исключительно для женщин.

It can be noted that this point of view, while widely shared, is not universal.
Стоит отметить, что эта точка зрения, хотя и широко распространена, тем не менее не является универсальной.

Street addressing is not universal and is often inaccurate in places like industrial parks or parts of the countryside.
Почтвые адреса не универсальны и не всегда точны в таких местах, как промышленные парки, и на сельской местности.

A GER value near 100% is unlikely at tertiary level given that participation in higher education is not universal.
Значение ОПУ для высшего образования около 100% маловероятно, поскольку высшее образование не является всеобщим.

Passion of cats for Catnip is not universal: the smell of this plant reacts about 30% of cats and approximately 60% of cats.
Страсть котов к валерьянке при этом не является поголовной: на запах этого растения реагирует около 30% кошек и примерно 60% котов.

Health-care coverage in the United States is a combination of public and private efforts and is not universal.
Медицинское страхование в Соединенных Штатах обеспечивается усилиями государственного и частного секторов и не является всеобщим.

This definition is not universal, however, as the exact value of Δ c{\displaystyle\Delta_{c}} depends on the cosmology.
Данное определение вириальной массы не является универсальным, поскольку точное значение параметра Δ c{\ displaystyle\ Delta_{ c}} определяется космологической моделью.

Because half of humanity is not enjoying progress in human development, such development is not universal.
В условиях, когда половина человечества не охвачена достижениями человеческого развития, это развитие не носит всеобщего характера.

Adherence to existing treaties is not universal and some contracting parties have not been reluctant to interpret their commitments as they see fit.
Присоединение к существующим договорам не носит универсального характера, и некоторые из договаривающихся сторон без колебаний интерпретируют свои обязательства так, как им удобно.

As I reported to this body last year(see A/C.1/65/PV.9), the Agency's legal authority for verification is not universal.
Как я уже докладывал в прошлом году( см. A/ C/ 1/ 65/ PV. 9), юридические обязанности Агентства в области контроля не являются универсальными.

The Ottawa Process is not universal, but is open to any country sharing the goal of an international agreement on a total ban on APLs by December this year.
Оттавский процесс не универсален, но он открыт для любой страны, разделяющей такую цель, как достижение к декабрю этого года международного соглашения о полном запрещении ППНМ.