Примеры использования Is one of the most efficient на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Heatmap is one of the most efficient tools in video surveillance.
Тепловая карта- один из эффективных инструментов видеоаналитики.Китайская модель фильтрации- одна из самых эффективных в мире.At that, fear is one of the most efficient leverages to influence human consciousness.
И страх- это один из самых действенных рычагов влияния на сознание человека.При невысокой стоимости такого подарка,данный вид рекламы является одним из самых действенных.NLMK Group is one of the most efficient steel producers in the world.
Health care system in Cuba represented by state medical centres is one of the most efficient in the world.
Система здравоохранения Кубы, представленная государственными медицинскими учреждениями, является одной из самых эффективных в мире.This is one of the most efficient ways to heat your home and save up to 20% of your costs of heating.
Reducing tobacco consumption is one of the most efficient measures to prevent NCDs.
Сокращение потребления табака является одним из наиболее действенных способов профилактики НИЗ.It is one of the most efficient systems, delivering up to six times the energy in heat than the energy it consumes.
Это одна из наиболее эффективных систем, которая обеспечивает до двух раз большей энергией, чем само устроуство потребляет.Advertising on(entrance/exit) doors is one of the most efficient advertising media in the Kharkiv Metro.
Листовки на дверях- один из наиболее эффективных носителелей рекламы в Харьковском метро.Stoilensky is one of the most efficient iron ore producers in the world, located 250 km from the Group's main production facility in Lipetsk.
Стойленский ГОК- один из самых эффективных производителей железорудного сырья в мире, расположен в 250 км от основной производственной площадки в Липецке.H: 547 B: 418 D: 444 CliWi air systems is one of the most efficient systems for transport of air.
Stoilensky is one of the most efficient iron ore producers in the world, with a production cost of around $10/tonne of iron ore concentrate.
Стойленский ГОК один из самых эффективных производителей железорудного сырья в мире, расположен в 250 км от основной производственной площадки в Липецке.Radial glia cells produces retinoic acid that is one of the most efficient BBB formation regulators 9.
Именно клетки радиальной глии продуцируют ретиноевую кислоту, являющуюся одним из наиболее эффективных регуляторов формирования ГЭБ 9.Although night setting is one of the most efficient means to reduce incidental seabird mortalities, it is insufficient in isolation to reduce white-chinned petrel mortalities.
Хотя ночная постановка и является одним из самых эффективных средств сокращения побочной смертности морских птиц, но And we have proved all the doubters:our Sorpsolair concept is one of the most efficient in air conditioning technology.
И мы доказали всем сомневающимся:наша концепция Sorpsolair является одной из самых эффективных технологий кондиционирования воздуха.SWARCO's DZK UNI is one of the most efficient and accurate parking data acquisition units on the market.
Модуль DZK UNI является самым эффективным и точным инструментом сбора данных на парковках на рынке в настоящее время.Experienced industry experts claim than winning a contest is one of the most efficient means of promoting products.
Эксперты с многолетним опытом в отрасли утверждают, что победа в конкурсе является одной из наиболее эффективных форм продвижения продукта.Renewable energy is one of the most efficient and viable solutions to address sustainable energy and sustainable development challenges, especially in rural and inaccessible areas of many developing countries.
Возобновляемые источники энергии-- это одно из наиболее эффективных и жизнеспособных решений проблем устойчивого энергообеспечения и устойчивого развития, особенно в сельских и труднодоступных районах многих развивающихся стран.NLMK'S OCCUPATIONAL HEALTH ANDSAFETY POLICY VISION NLMK Group is one of the most efficient steel companies in the world.
ПОЛИТИКА НЛМК В ОБЛАСТИ ОХРАНЫ ТРУДА ИПРОМЫШЛЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ ВИДЕНИЕ Группа НЛМК- один из наиболее эффективных производителей стали и металлопродукции в мире.Программа за здоровую кровь является одной из наиболее эффективных и успешных среди всех национальных программ здравоохранения.Инвестиции в программы социального партнерства исотрудничества с общественными организациями в регионах присутствия- один из наиболее действенных механизмов социального инвестирования.A whiteboard animation video is one of the most efficient ways to promote a website, product or service.
Анимационное уайтборд- видео является одним из самых эффективных способов продвижения веб- сайта, продукции или сервиса.Рассылка по электронной почте обновленных данных, касающихся перечня, является одним из самых эффективных способов укрепления процесса осуществления санкций.In today's world, insurance is one of the most efficient instruments to protect yourself from unforeseen expenses.
В современном мире страхование является одним из наиболее эффективных инструментов защиты от неожиданных расходов.Налаживание устойчивых связей между МСП и ТНК является одним из наиболее эффективных способов интеграции отечественных поставщиков в ГПСЦ.Social Security Administration- один из самых эффективных органов федерального правительства, и мы ежедневно работаем над его улучшением.At the same time,avoiding deprivation of liberty as far as possible is one of the most efficient means of preventing torture and ill-treatment.
В то же время максимально возможныйотказ от такой меры, как лишение свободы, является одним из самых эффективных средств предупреждения пыток и жестокого обращения.What I do know is that Gibson is one of the most efficient killing machines the Air Force has ever made.
Но мне известно, что этот Гибсон- одно из самых эффективных орудий для убийства, когда-либо созданных ВВС.That is precisely why washing your hands with soap andcarefully drying them afterwards is one of the most efficient methods of avoiding cold viruses throughout the year.
Недаром, тщательное мытье рук с мылом изатем тщательное вытирание рук является одним из наиболее эффективных методов профилактики вирусов простуды в течение всего года.
