Примеры использования Is one of the most prominent на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
This is one of the most prominent buildings on the square.
Это одно из самых заметных зданий на площади.Третий по счету арт- марафон Big Draw является одной из самых заметных активностей на программе Foundation Art&.It is one of the most prominent architectural marvels in Chhattisgarh.
Daniel Libeskind is one of the most prominent and successful architects today.
Даниэль Либескинд- один из самых известных и успешных архитекторов современности.Opened on 14 December 1911 by Lord Islington,Governor of New Zealand, the building is one of the most prominent heritage structures on Queen Street.
Здание, открытое 14 декабря 1911 года лордом Ислингтоном,губернатором Новой Зеландии, является одной из самых известных построек на Квин- стрит.Gastronomy is one of the most prominent tourist attractions in Ehden, especially in summer.
Фенекетлен- одно из любимых мест среди туристов, особенно в летнюю жару.Construction and putting into operation of the"Sakhalin-1, 2" pipeline transportation system is one of the most prominent Russian petroleum projects nowadays.
Строительство и ввод в эксплуатацию трубопроводной системы« Сахалин- 1, 2»- это один из наиболее известных сегодня российских проектов нефтегазовой отрасли.Nowadays it is one of the most prominent educational institutions in the region.
Первый Rundales Palace is one of the most prominent architectural monuments in Latvia!
Рундальский дворец является одним из самых выдающихся архитектурных памятников в Латви!And just because of this it is possible to consider that presence of highly developed automobile industry in a country is one of the most prominent evidences of civilized society.
Именно поэтому можно считать, что наличие качественного автомобилестроения в стране является одним из самых ярких свидетельств цивилизованности общества.Nôh theater is one of the most prominent expressions of Japanese musical drama.
Театр но- один из самых известных видов японского музыкально- драматического искусства.Монастырь был внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1983 года и является одним из самых выдающихся памятников архитектурного стиля Manueline в Лиссабоне.RTP is one of the most prominent high-tech research and development parks in the United States.
ПИТ является одним из самых известных высокотехнологичных парков исследований и разработок в Соединенных Штатах.Фестиваль ледовых скульптур- одно из самых ярких и запоминающихся событий петербургской зимы.He is one of the most prominent figures of the Republic of Korea, a peaceful nation that has made a remarkable transformation to become a stable democracy and a vibrant economy during the past three decades.
Он является одним из самых выдающихся деятелей Республики Корея, мирной страны, которая осуществила замечательные преобразования и стала за последние три десятилетия страной с устойчивой демократией и динамично развивающейся экономикой.There is no disagreement that he is one of the most prominent political leaders of the twentieth century.
Никто не оспаривает того, что он был одним из наиболее выдающихся политических лидеров ХХ столетия.Like the NTropZ,the STropZ is one of the most prominent zones on the planet; not only does it contain the GRS, but it is occasionally rent by a South Tropical Disturbance(STropD), a division of the zone that can be very long-lived; the most famous one lasted from 1901 to 1939.
Как и NTropZ,STropZ- одна из самых заметных зон на планете; в ней не только располагается БКП, но иногда в ней можно увидеть и Южную тропическую пертурбацию( STropD)- область внутри зоны, которая отличается относительной устойчивостью и долговечностью; наиболее длинный период ее существования- с 1901 по 1939 годы.Слияние банка Ллойдс и Банка Шотландии- Галифакс представляет собой один из наиболее ярких примеров использования положений о приоритете общественных интересов в ответ на недавний экономический спад.Münstermann is one of the most prominent representatives of North German Mannerist sculpture.
Чилехаус является одним из самых видных представителей северогерманского экспрессионизма.In China, the province of Yunnan is one of the most prominent and significant production bases of lead, zinc, aluminum, tin and copper.
Юньнань является одной из самых известных и значительных в Китае производственных баз свинца, цинка, алюминия, олова и меди.In the history of Russian art Count Tolstoy is one of the most prominent places, not only as a talented, educated and versatile artist, but as a person, his transition from the aristocratic art in the field of value shall be exalted artistic profession in the eyes of society and the long-term stay of his running mate President of the Academy greatly promote the development of young artists.
В истории русского искусства граф Толстой занимает одно из самых видных мест не только как даровитый, просвещенный и многосторонний художник, но и как человек, своим переходом This Renaissance castle is one of the most prominent monuments in the country, and a national heritage site.
Замок- дворец в стиле ренессанс- один из самых выдающихся памятников архитектуры Венгрии и часть ее национального наследия.Illegal taxi is one of the most prominent sectors of the informal economy of the capital.
Нелегальное такси- один из самых заметных секторов неформальной экономики столицы.Порт Сохар стал одним из наиболее выдающихся инвестиционных проектов современности.Третий по счету арт- марафон Big Draw является одной из самых заметных активностей на программе Foundation Art& Design, позволяющей студентам исследовать концепцию« физического рисования».Группа считает, что Кудемон является одним из самых видных руководителей третьей группы<< антибалака>>, состоящей в основном Full-width, HD images are one of the most prominent trends this year.
Полноэкранные НD- фотографии стали одним из самых ярких трендов этого года.Семья была одной из самых известных в этот период.
