Примеры использования Is particularly popular на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
This game is particularly popular at gōkon.
Особой популярностью пользуется игра на гонге.Don't miss the rose garden, which is particularly popular.
Не пропустите розовый сад, который пользуется особой популярностью.This drink is particularly popular in Europe.
Этот напиток пользуется особой популярностью в Европе.Normal no notable object with the gray of the pavement tiles, which is particularly popular with local youth.
Обычный ни чем не примечательный объект, с серой мостовой плиткой, который пользуется особой популярностью у местной молодежи.This resort is particularly popular with Dutch and English tourists.
Этот курорт пользуется особенной популярностью среди английских и голландских туристов.As a basis, net fabric is particularly popular.
This room is particularly popular among residents and worked until 1963.
Эта баня пользовалась особой популярностью среди горожан и проработала до 1963 года.Saint Nicholas, Patron Saint of the Lorrains, is particularly popular with children.
Сен Николя, покровитель лотарингцев, особенно любим детьми.The mask is particularly popular among youth and student protest movements.
Маска пользуется особой популярностью среди молодежных и студенческих протестных движений.The village is heavily dependent on tourism and is particularly popular with sea surfing enthusiasts.
Деревня сильно зависит от туризма и особенно популярна среди любителей серфинга.This series is particularly popular due to the presence of components of known manufacturers.
Данная серия особенно популярна благодаря наличию комплектующих известных мировых производителей.The water near shore is quite flat,so this beach is particularly popular among families with children.
Вода у берега довольно плоский,так что этот пляж пользуется особой популярностью среди семей с детьми.This idea is particularly popular among local residents, and it can ensure a good popular backing to the Movement.
Эта идея особенно популярна среди местных жителей и способна обеспечить хорошую поддержку движению.This type of sweating is particularly popular for women.
The series is particularly popular in South Korea, where a successful electronic sports scene has been established.
Серия стала особенно популярной в Южной Корее, где сформировалась успешная киберспортивная система.It serves"coffee to go", so Coffee.ge» is particularly popular among the business people.
Здесь работают по системе« кофе с собой», поэтому« Coffee.ge» особенно популярен среди деловых людей.Salalah is particularly popular during the khareef season when heavy rainfall transforms its landscapes into a lush green haven.
Этот город особенно популярен осенью, когда в результате обильных дождей город покрывает пышная зелень.It is surrounded by the some of the most commercial roads of the so-called Old City and is particularly popular.
Около нее находятся некоторые из самых известных торговых улиц в так называемом Старом городе, и она особенно популярна.R/H's aesthetic is particularly popular in Japan.
Эстетика R/ H особенно популярна в Японии.The resort with the richest nightlife in Cyprus is undoubtedly the town of Ayia Napa, which is particularly popular among young people.
Самым« ночным» курортом на Кипре несомненно является город Айя Напа, который пользуется особой популярностью у молодежи.Aquatoria Dolphinarium is particularly popular- every year more than 100,000 tourists visit it.
Особой популярностью у туристов пользуется дельфинарий« Акватория», ежегодно его посещают более 100 тысяч туристов.Располагаясь на востоке Пиренеев, защищенная территориями Франции и Испании,страна сегодня особенно популярна среди туристов и поклонников горнолыжного спорта.Waste combustion is particularly popular in countries such as Japan where land is a scarce resource.
Мусоросжигание является особо популярным в странах с высокой плотностью населения, где земля In Italy and Spain, on the other hand,the electronic climate control is particularly popular at 70 and 67 percent respectively.
С другой стороны,в Италии и Испании особенно популярна электронная система климат- контроля- соответственно 70 и 67 процентов.This technique is particularly popular among women because it allows not only to get rid of depression, but also from the extra pounds.
Эта методика пользуется особой популярностью среди женщин, поскольку позволяет избавиться не только от депрессии, но и от лишних килограммов.The Sigmund Freud Park is situated betweenVienna's main university and the Votiv church and is particularly popular among the Vienna city center parks as a sunbathing lawn.
Парк Зигмунда Фрейда находится между Венским университетом иВотивной церковью и среди парков центральной части Вены пользуется особенной популярностью, в качестве места, на котором можно полежать.It is particularly popular with coffee lovers who found existing ready-to-drink coffees a little too sweet or artificial in taste.
Колдбрю особенно популярен среди любителей кофе, которые обнаружили, что готовые к употреблению сорта кофе слишком сладкие или искусственные по вкусу.We have focused primarily on three regions where horse racing is particularly popular(the US, the UK, and Australia), but we have covered several other parts of the world as well.
Мы уделяем основное внимание трем регионам, где лошадиные скачки особенно популярны( США, Великобритания и Австралия), но при этом предлагаем информацию и по некоторым другим странам мира.Is particularly popular in Key Largo, where a large territory is occupied with white sandy beaches, comfortable descent to the water, excellent service.
Пользуется особой популярностью Ки- Ларго, где большая территория занята белоснежными пляжами, удобным спуском к воде, отличным сервисом.Bursting with essential nutrients,the germ of wheat can be eaten and is particularly popular as a dietary supplement or to substitute for animal protein in vegetarian people.
Разрыва с необходимыми питательными веществами,семенозачаток пшеницы можно употреблять в пищу и особенно популярен в качестве диетического дополнения или замены животного белка в вегетарианских людей.
