ОСОБЕННО ПОПУЛЯРНЫ на Английском - Английский перевод

• especially popular
• are particularly popular

Примеры использования Особенно популярны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Особенно популярны сигареты и бензин.
Especially popular are cigarettes.

Весной особенно популярны бобы и горох.
In spring especially popular beans and peas.

Особенно популярны в осеннее время.
It is especially popular during the summer.

Com обязан быть особенно популярны.
Com players and is bound to be especially popular.

Особенно популярны среди демо счетов.
Demo accounts are particularly popular with.

Некоторые места особенно популярны среди туристов.
There are some places which are especially popular among tourists.

Особенно популярны в последнее время стали комиксы Polandball.
It became popular particularly in Bavarian cinemas.

Среди домашних овощных консервов особенно популярны маринады.
Among home-made vegetable canned food marinades are especially popular.

Летом особенно популярны панорамные прогулки на лодке.
Do not forget the scenic boat trips especially popular during summer.

Чугун японских чайников были особенно популярны в XVIII веке.
Cast iron Japanese teapots were especially popular back in the 18th century.

Особенно популярны в автомобильной и деревообрабатывающей индустрии.
Especially popular in automotive and wood sanding industry.

Речь пойдет о растениях, которые стали особенно популярны в последнее время.
We will focus on plants that have become especially popular lately.

Особенно популярны регланы в зимнее время, так как они очень теплые.
Especially popular raglans in the winter, since they are very warm.

Эти семинары особенно популярны среди участников из России и стран СНГ.
These seminars are especially popular among our clients from Russia and Kazakhstan.

Особенно популярны сокольские идеи стали в условиях эмиграции.
The falconist ideas became particularly popular in conditions of emigration.

Снежные дети были особенно популярны во эпоху югендстиля- с 1900 по 1920 годы.
Snowbabies were particularly popular during the art nouveau period from around 1900 until 1920.

Особенно популярны для этих целей белые лилии и букеты из лилий.
White lilies and bouquets of roses are especially popular for this purpose.

Остров и воды вокруг острова Ко Сак особенно популярны среди дайверов и снорклингеров.
The island and the waters around Koh Sak are particularly popular with divers and snorkelers.

Это особенно популярны в Великобритании, Германии, Скандинавии и Австралии.
It is notably popular in Britain, Germany, Scandinavia, and Australia.

В XVII веке печать получила широкое распространение, и гравюры на дереве стали особенно популярны.
In the 17th century printing became widespread, and woodcuts became especially popular.

Особенно популярны, идут острова, которых у Белиза насчитывается более 400.
Particularly popular are the island, which has more than 400 of Belize.

В бедной воюющей стране особенно популярны те политики, которые дают простые ответы на сложные вопросы.
Politicians who give simple answers to complicated questions are particularly popular in a poor, war-torn country.

Особенно популярны католические постройки у будущих архитекторов и любителей старины.
Especially popular Catholic constructions of future architects and lovers of antiquity.

Информация также распространялась с помощью социальных сетей, которые особенно популярны среди молодежи.
Information had also been disseminated through social media, which were particularly popular with young people.

Статусы особенно популярны в социальных сетях среди молодежной аудитории.
Statuses are especially popular in social networks among the youth audience.

Особенно популярны детский и взрослый украинские хоры, действующие в Ереване и Ванадзоре.
Ukrainian choirs for children and adults in Erevan and Vanadzor are especially popular.

Фри спины в слотах казино особенно популярны- они позволяют игроку ставить свободные от риска ставки в различных играх.
Free spins on casino slots are particularly popular- allowing new players to make risk-free bets on a range of games.

Особенно популярны танцевальные арабские песни, они становятся украшением любого танцевального вечера.
Especially popular dance Arabian songs, they become an ornament of any dancing evening.

Лоджии были особенно популярны в XVII веке и распространены в Риме и Болонье.
They were especially popular in the 17th century and are prominent in Rome and Bologna, Italy.

Особенно популярны у европейцев и американцев китайское обертывание травами и ароматерапевтические ванны.
Chinese wraps with herbs and aromatherapeutic baths are especially popular among the Europeans and Americans.