IS RICHER на Русском - Русский перевод

• богаче
• богат
• богатом
• богатства
• стал богаче
• еще богаче

Примеры использования Is richer на Английском языке и их переводы на Русский язык

Your mother is richer than us.
Твоя мать побогаче, чем мы.

Who of the two martians is richer?
Кто из двоих марсиан богаче?

My fiancé is richer than you are..
Мой жених богаче тебя.

The fund of this hall is richer.
Фонд этого зала еще богаче.

And as we know, it is richer in healthy natural information.
Да и как мы знаем, богаче здоровой природной информацией.

Your verse is rich, but perhaps the metaphor is richer.
Ваш слог богат, но метафора еще богаче.

King Francois is richer than I am. He taxes his subjects as he pleases.
Король Франциск богаче меня, он берет налоги с подданных, как ему угодно.

The Burroughs family is richer than God.
Семья Берроузов богаче Господа Бога.

Jesus Christ is richer, larger and more glorious than any of us could ever imagine.
Иисус Христос богаче, больше, и гораздо славней чем всякий из нас мог бы представить.

Life consists of both, and life is richer because of both.
Жизнь состоит из обоих, и из-за них жизнь богаче.

In a world that is richer than ever before, hunger and famine are not inevitable.
В как никогда богатом мире голод и нехватка продовольствия не являются неизбежным злом.

Thus, for the moment, implementation of the Johannesburg Plan of Implementation must be measured mostly in terms of process, although at national and local levels experience is richer and lessons are beginning to emerge.
Таким образом, в настоящий момент ход осуществления Йоханнесбургского плана выполнения решений необходимо измерять главным образом с точки зрения динамики, хотя на национальном и местном уровнях накоплен более богатый опыт и уже формируются определенные выводы.

While the world is richer than ever before, the North-South gap continues to widen.
Несмотря на то, что мир сейчас богаче, чем когда бы то ни было раньше, разрыв между Севером и Югом продолжает расширяться.

Our world is richer than ever, yet more people than ever are suffering from malnutrition, hunger and starvation.
Наш мир как никогда богат, и все же от недоедания, голода и недостатка продовольствия страдает как никогда много людей.

We walk over kurgans Novosibirsk region is richer in artifacts than the entire Montenegro, especially Vengerskiy and Chanovskiy districts.
Новосибирская область богата на артефакты больше, чем вся Черногория, особенно Венгеровский и Чановский районы.

Our world is richer than ever before, so how can we accept that 6 million children under 5 are killed every year by malnutrition and related illnesses?
Наш мир богаче, чем когда-либо прежде, а посему как можем мы соглашаться с тем, что ежегодно от недоедания и связанных с ним болезней погибает 6 млн. детей младше пяти лет?

This silent massacre occurs in a world which is richer than ever before and already produces more than enough food to feed the global population.
Это" тихое истребление" имеет место в мире, который стал богаче, чем когда-либо, и уже производит более чем достаточно продовольствия, чтобы прокормить население планеты.

In a world that is richer than ever before, and which already produces enough food to feed the global population, hunger and famine are not inevitable.
В мире, в котором накоплены невиданные прежде богатства и который уже производит достаточно продуктов питания, чтобы накормить все население планеты, голод и нехватка продовольствия не являются неизбежным злом.

We live in a world that is richer than ever before and that is entirely capable of eradicating hunger.
Мы живем в богатом как никогда до этого мире, который вполне способен обеспечить искоренение голода.

In a world that is richer than ever before, more people than ever continue to suffer from malnutrition, hunger and starvation.
В нашем как никогда богатом мире от недоедания, голода и недостатка продовольствия страдает как никогда много людей.

Follow-on milk(2 and 3) is richer in calories and has another composition as breast milk.
Следующие номера формулы( с обозначениями" 2" или" 3") богаты содержанием калорий и имеют отличный от грудного молока состав.

In a world that is richer than ever before, more people than ever continue to suffer from malnutrition, hunger and starvation.
В мире, который богат как никогда прежде, как никогда много людей продолжают страдать от недоедания, голода и истощения.

All this happens in a world that is richer than ever before and already produces more than enough food to feed the global population.
Все это происходит в мире, который, как никогда в прошлом, богат и уже производит больше продовольствия, чем необходимо для того, чтобы накормить население мира.

In a world that is richer than ever before, it is unacceptable to allow children, women and men to suffer from hunger and famine.
Недопустимо, чтобы в мире, который богат как никогда ранее, дети, женщины и мужчины страдали от голода и недоедания.

All this happens in a world that is richer than ever before and already produces more than enough food to feed the global population.
Все это происходит в мире, который стал богаче, чем когда-либо ранее, и уже производит более чем достаточно продовольствия для обеспечения питания мирового населения.

It is a shame on humanity, that in a world that is richer than ever before, 6 million children die of malnutrition and related illnesses before they reach the age of five.
В мире, в котором накоплены невиданные прежде богатства, 6 млн. детей умирает от недоедания и связанных с ним болезней, не достигнув пятилетнего возраста, и это-- позор для человечества.

If, in the role of the amusing and grotesquely presented duffer that is the Tsar the playful element is richer than the dance component and the expressions of the"splinted" Father and Brothers of Ivan are simple in terms of the movements, then Ivan the Fool and the Tsar Maiden, in some scenes childishly capricious and in others virginally tender, and the fleet-footed and dexterous Horse reveal their characters through the dance.
Если в роли забавного, гротескно представленного недотепы- царя игровая составляющая богаче танцевальной, и высказывания« лубочных» отца и братьев Ивана незамысловаты по пластике, то Иван- дурак, Царь-девица, в одних сценах предстающая по-детски капризной, в других- по-девичьи нежной, юркий и ловкий Конек раскрывают свои характеры в танце.

Our lives are richer when we choose optimism.
Наша жизнь богаче, когда выбираешь оптимизм.

This region is rich in various tourist attractions.
Данный регион богат разнообразными достопримечательностями для туристов.

Azerbaijan is rich in natural resources, especially hydrocarbons;
Азербайджан богат природными ресурсами, особенно углеводородным сырьем;