БОГАТОМ на Английском - Английский перевод

• rich
• affluent
• wealthy
• richer
• the wealth
• opulent
• abundant

Примеры использования Богатом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Притча о богатом и Лазаре.
The parable of the rich man and Lazarus.

Речь идет о Монастыре известном и богатом.
The Monastery was famous and affluent.

Аврам живет в богатом городе Харране.
Abram lives in Harran, a rich city.

Вэтом богатом юноше было нечто особенное.
There was something special about that rich young man.

По крайней мере, мы оставим тебя в богатом районе;
At least we leave you in a rich neighborhood;

Давайте сосредоточимся на богатом парне и его связях.
So we focus on the rich guy and his connections.

В богатом аромате присутствуют ноты персика, яблока и дыни.
Flavors are rich in shades of peach, apple and melon.

Ƒавайте поговорим о богатом и процветающем мистере Ѕатче.
Let's talk about the rich and prosperous Mr. Butch.

Расслабьтесь после походов дня в нашем богатом WELLNESS OASIS.
Relax after a hiking day in our large WELLNESS OASIS.

Глубокий элегантный синий- зеленый оттенок наводит на мысли о богатом наряде.
A deep elegant blue-green hue suggestive of rich plumage.

В этом богатом кафе многие клиенты приходят и хотят, чтобы побаловать себя.
In this rich cafe many customers come and want to be pampered.

Что ж… Мы оба знаем… о твоем богатом опыте общения… с роковыми женщинами.
We all know about your vast experiences with les femmes fatales.

Выросла в богатом пригороде Детройта с родителями и сестрой Хизер.
She grew up in the affluent Detroit suburb with her parents and older sister, Heather.

Полиция поверила его истории о богатом человеке в каракулевом пальто.
The police believed his story about a posh man in an astrakhan coat.

В как никогда богатом мире голод и нехватка продовольствия не являются неизбежным злом.
In a world that is richer than ever before, hunger and famine are not inevitable.

Она в заколдованном лесу богатом белками и милыми утятами и.
It's in an enchanted forest abundant in squirrels and cute little duckies and.

Лу выросла в богатом районе Юрсхольм муниципалитета Дандерюд, к северу от Стокгольма.
Lo grew up in the affluent Djursholm district of Danderyd Municipality, just north of Stockholm.

Сремски- Карловцы находятся в богатом, виноградарском крае Воеводина.
Sremski Karlovci belongs to a fertile winegrowing region of Vojvodina.

Мы живем в самом богатом и технологически передовом обществе, когда-либо бывшем на Урантии.
We are living in the most abundant and technologically advanced society ever seen on Urantia.

На троицу молодые люди молили природу о богатом урожае специальными обрядами.
Young men prayed to the nature of the rich harvest by special rites on Trinity.

Эти отношения основаны на богатом наследии крепкой дружбы между нашими народами.
The relations are based on a rich heritage of strong friendship between our peoples.

При богатом воображением это природное зрелище похоже на быстро исчезающую воздушную человеческую фигуру.
With fertile imagination, this looks like an ephemeral, evanescent human shape.

Популярность системы WordPress заключается в богатом функционале и простоте использования.
The popularity of the WordPress system lies in its rich functionality and ease of use.

Существует множество возможностей для активного отдыха в этом богатом и разнообразном регионе.
There are a variety of possibilities for an active holiday in this rich and diverse region.

Беженцы с распадающихся планет находили в богатом лесами и плодородными землями мире свое пристанище.
Refugees from decaying planet is rich in forests and fertile land its home world.

Жемчуг, бриллианты и изумруды- все это перекликается во всем богатом многообразии и великолепии.
Pearls, brilliants and emeralds merge into a single entity in its rich diversity and splendor.

Около 150 человек живут в богатом районе этой деревни, а примерно 780-- в более бедных районах.
Some 150 of the inhabitants live in an affluent area of the village, about 780 in poorer districts.

Было сообщено о двух переполнениях буфера в Graphviz, богатом наборе инструментов рисования.
Two buffer overflow vulnerabilities were reported in Graphviz, a rich collection of graph drawing tools.

При этом Обама не стал рассказывать о богатом опыте США по" дипломатическому урегулированию" политических кризисов.
At the same time, Obama did not talk about the wealth of experience of the U.S.

Иисус говорил о богатом человеке, который предполагал, что он мог бы прожить легкомысленно долгие годы: он был не прав.
Jesus spoke of a rich man who presumed that he could take his ease for many years: he was wrong.