OPULENT на Русском - Русский перевод

• роскошные
• богатая
• пышная
• процветающего
• шикарными
• роскошных
• роскошный
• роскошной

Примеры использования Opulent на Английском языке и их переводы на Русский язык

And an opulent beauty of passionate difference.
И пышной красотою различия страстного.

Dry hot air produces opulent sweating.
Сухой горячий воздух вызывает обильное потоотделение.

Inside: opulent, quiet Outside: chapel dome.
Внутри: со вкусом, тихо Снаружи: церковный купол.

Cribs became increasingly more opulent.
Рождественские вертепы становились все более грандиозными.

It was once the most opulent city in the Midlands.
Это был один из богатейших городов СредИнных ЗЕмель.

I went to the Vatican, which is ridiculously opulent.
Я отправилс€ в¬ атикан, он оказалс€ абсурдно помпезным.

Opulent ladies ring with a large aquamarine, diamonds and diamonds.
Роскошной дамы кольцо с большим аквамарином, бриллиантами и алмазами.

With its secluded beaches and opulent casinos.
Вместе со своими укромными пляжами и богатыми казино.

He was used big and opulent materials related to the mountain life.
Там используются крупные и роскошные материалы, связанные с горной жизнью.

Perhaps a chandelier with whimsical objects in an opulent ambience?
Или светильник с вычурными подвесками в роскошной обстановке?

It is appreciated for the opulent aromatic expression and the sweetish taste of grapes.
Ценится за роскошный выразительный аромат и сладковатый вкус винограда.

Chianti Classico, Chianti Classico Riserva and an opulent Vin Santo.
Chianti Classico, Chianti Classico Riserva и богатый Vin Santo.

The opulent bouquets of flowers in soft pastel shades create a romantic flair.
Богатые букеты цветов в мягких пастельных тонах настраивают на романтический лад.

He believed himself a god and decided to build an opulent palace for himself.
Он считал себя богом и решил построить для себя роскошный дворец.

The opulent design is also evident in the mixers and thermostats for showers and bath tubs.
Роскошный дизайн также характеризует смесители и термостаты для душа и ванны.

In its day, this temple complex was the largest and most opulent in Egypt.
В его дни этот храмовый комплекс был самым большим и самым роскошным в Египте.

He gave away opulent cloth and ornaments and two million richly decorated cows to the brahmanas.
Он отдал роскошные ткани и украшения, и два миллиона богато украшенные коров брахманы.

More than a shopping centre, the sleek and opulent Dubai Mall is a place worth exploring.
Более торговый центр, гладкий и роскошный Дубай Молл месте стоит изучить.

Admire Pinturicchio's frescoes on the walls and vaults and relax in the opulent atmosphere.
Полюбуйтесь на фрески Пинтуриккио на стенах и сводах и отдохните в роскошной атмосфере.

The figure was clothed in opulent silks that hung elegantly across their strange, dissipating body.
Фигура была одета в роскошные шелка, элегантно ниспадающие с ее странного распадающегося тела.

Perfectly suited to events, hotels, restaurants but also to opulent interiors.
Идеально подходит для проведения мероприятий, отелей, ресторанов, а также роскошных интерьеров.

Being desirous of sense gratification and opulent life, they say that there is nothing more than this.
Стремясь к чувственным удовольствиям и роскошной жизни, такие люди говорят, что нет ничего превыше этого.

The opulent oceanfront 43-story condominium was designed by renowned architect Bernardo Fort-Brescia.
Роскошный 43- этажный кондоминиум на берегу океана был спроектирован известным архитектором Бернардом Форт- Бреския.

Deep in the interior- past a huge lobby filled with opulent sofas- is a 20-meter swimming pool, a spa, a sauna, and a gym.
Первый этаж занимает огромное фойе с шикарными диванами, далее- 20- метровый бассейн, спа- салон, сауна и тренажерный зал.

Devilishly opulent high quality red leather allows you to indulge all the senses and park a set in your living space now.
Чертовски шикарная высококачественная красная кожа доставит вам удовольствие и займет достойное место в вашем доме.

Decorative touches complete the elegance of this opulent suite, including antique furnishings and intricately woven tapestries.
Штрихи интерьера только подчеркивают элегантность этих роскошных апартаментов, в том числе- антикварная мебель и затейливо тканые гобелены.

The opulent exhibition presents the almost five-century long history of the Armenian community of Moscow starting from the end of the XIV century up to the beginning of the XX century.
Богатая экспозиция представляет более чем пятисотлетний период истории армянской общины Москвы- с конца XIV века до начала XX века.

An exclusive surface finish really adds value: for example, opulent gold or enigmatic black can make a product look completely different.
В эксклюзивной поверхности заключается особая ценность: так, роскошное золото или таинственный черный цвет придают продукту совершенно новое сияние.

Hotel's large, opulent rooms are stylish but also modern, and guests can control the curtains and lighting electronically.
Просторные роскошные номера отеля со вкусом оформлены в современном стиле и оснащены электронной системой управления освещением и шторами.

It is therefore distinct from other countries in Europe in that it has fewer opulent palaces and castles, smaller agricultural areas, and longer travel distances.
Поэтому, в отличие от других стран Европы, в Норвегии меньше роскошных дворцов и замков, также в стране немного сельскохозяйственных районов.