IS ROLLED на Русском - Русский перевод

• свернута
• раскатывают
• прокатывается
• проката

Примеры использования Is rolled на Английском языке и их переводы на Русский язык

Press X until your arch stone is rolled.
Пока ваш камень не покатиться.

To do this, it is rolled on the floor and left;
Для этого ее раскатывают по полу и оставляют;

In this case, 3-4 liters of boiling water are poured into the hole and the hole is rolled with stone.
В этом случае в нору заливают 3- 4 литра кипятка и приваливают отверстие камнем.

Each tea leaf is rolled into a dense green'jewel.
Каждая чаинка свернута в плотную зеленую" Жемчужинка.

This comparison shows that only once it is likely to receive a 6, particularly when the six is rolled twice.
Из этого сравнения видно, что 6 можно получить только в одном варианте, а именно когда шестерка выпадает дважды.

In this case, a transaction is rolled back ROLLBACK.
В этом случае происходит откат транзакции ROLLBACK.

Ready Lula-kebab is rolled in an unleavened wheat cake(lavash) with onions, greens.
Готовый люля-кебаб заворачивают в лаваш и гарнируют луком и зеленью.

If the condom passes, it is rolled and packaged.
Если презерватив проходит проверку, он сворачивается и упаковывается.

All we export is rolled steel(steel parts at very low prices), timber, cereals.
Экспорт-- это металлопрокат( стальные заготовки по очень низким ценам), пиломатериалы, зерновые.

The fillet is seasoned with traditional spices and is rolled into grape leaves together with the rice.
Филе приправляют традиционными специями и вместе с рисом завертывают в виноградные листья.

The sheet is rolled on a rigid base, is located in the centre of the composition on the spacer of foam Board.
Лист накатывается на жесткую основу, размещается в центре композиции на проставку из пенокартона.

As a result, the surface of the fabric water is rolled into balls and not absorbed into the fabric.
В результате на поверхности ткани вода скатывается в шарики, а не впитывается в саму ткань.

Normally it is difficult to get a green to roll faster than a“10” on a Stimpmeter the first time it is rolled.
Обычно это трудно получить зеленый катиться быстрее, чем« 10» на Stimpmeter первый раз, когда она свернута.

The bent material is rolled and folded into a spiral silo body.
Изогнутая материал раскатывают и сложить в тела спирально силоса.

The finger roll is a specialized type of basketball layup shot where the ball is rolled off the tips of the player's fingers.
Фингер- ролл( англ. Finger roll) Разновидность броска, когда мяч сходит с кончиков пальцев игрока.

If open position is rolled over the next day Nord FX applies swap.
При переносе открытой позиции на следующий день Nord FX производится начисление swap.

The Rolling Ball Test: To measure the tack a metal ball is rolled over the sticky side of a tape.
Испытание катящимся шаром: Для определения схватываемости металлический шар перекатывают по клейкой стороне ленты.

If this number or less is rolled on percentile dice, the victim is stunned for 1d10 rounds.
Если это число равно или меньше выброшенного на процентных кубиках, жертва ошеломлена на 1d10 раундов.

Most of the rail steel is produced by the oxygen furnace and the oxygen converter, which is rolled by rolling..
Большая часть рельсовой стали производится кислородной печью и кислородным конвертером, который прокатывается прокаткой.

The principle is simple: a ball of clay is rolled in a layer of sand and then expertly thrown into a mould.
Принцип прост: кусок глины обваливают в песке и помещают в форму.

A layer is rolled out from the pastry with thickness of not less than 2 mm, put into baking tray, oiled and lavishly filled with stuffing.
Раскатывается из теста пласт толщиной не менее 2 мм, ставится на противень, смазывается маслом и обильно посыпается начинкой.

CNT length of two-micron diameter of 1.2 nm and a piece of graphite in the atom thick, which is rolled into a cylinder.
Углеродная нанотрубка длиной два микрона и диаметром 1, 2 нанометра представляет собой листок графита в атом толщиной, который свернут в цилиндр.

This is traditionally Chinese and is rolled into little pellets so as to extract the most flavor.
Это традиционно китайский и проката в мало окатышей для извлечения большинство аромат.

By pulling on a line that leads back to the cockpit, the extrusion can be rotated, rolling up the jib or genoa like a window shade is rolled up on its roller.
Потянув на линии, которая ведет обратно в кабину, экструзия может быть повернут, засучив стрелы или Генуи, как рулонная штора наматывается на ролик.

In roller application, the paint is rolled onto the surface instead of rubbing as in brush application.
При использовании валика краска закатывается в поверхность вместо втирания в нее, как при использовании кисти.

Since the Blood Gas Monovette which has been filled and has had the excess air removed does not have a dead volume, it is recommended that the blood sample is rolled carefully between the palms immediately after collection.
Так как заполненная Monovette для газов крови не имеет воздушной прослойки и мертвого объема, рекомендуется сразу после взятия тщательно прокатать пробу между ладоней.

The embossing is rolled with a patterned work roll, and the work rolls are usually machined with an erosive liquid.
Тиснение катят с помощью узорчатого рабочего валка, а рабочие валки обычно обрабатывают эрозионной жидкостью.

On such models it is possible to install not only 3, but also 5, and 8 meter torches with a channel under the wire 1.2, 1.6 and 2 mm. Their powerful motors are able to push the wire even when the hose package is rolled into a ring and evenly unwind not only 5, but also 15 kg of the cassette.
На такие модели можно устанавливать не только 3, но и 5, и 8- ми метровые горелки с каналом под проволоку 1. 2, 1. 6 и 2 мм. Их мощные моторы способны протолкнуть проволоку даже при свернутом в кольцо шланг- пакете и равномерно раскручивать не только 5, но и 15 кг кассету.

If a mat is covered with greenery it is rolled in and transferred on a given roof on the previously prepared substrate.
Когда мат покрывается зеленью его сворачивают и переносят на крышу на предварительно подготовленное из субстрата основание.

When velvet is rolled the pile acts as a barbed hook, allowing the material to move in one direction only and resulting in non-round rolls..
В связи с тем, что сценический бархат в силу направления ворса, действующего в рулоне как крючок- зацепка, может двигаться только в одном направлении, возникают нарушения в округлости рулона..