ЗАВОРАЧИВАЮТ на Английском - Английский перевод

• is wrapped
• are wrapped

Примеры использования Заворачивают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как вообще заворачивают весла?
How do you wrap a paddle,?

Они теперь заворачивают морского ежа не в нори, а в огурец.
But they wrap their sea urchin in cucumber, not seaweed.

В этом году они заворачивают их в бекон.
This year they're wrapping them in bacon.

Потом мясо заворачивают, превращая его в рулет, и жарят на сковородке.
Then the meat should be wrap into a roll and fry in a frying pan.

И я… люблю, когда заворачивают мой член в мясо.
And, um, I, uh- I like her to wrap me in deli meats.

Они добавляют к ней салат и заворачивают в блинчики.
They get put on top of salads and stuffed into wraps.

А знаешь, что заворачивают в вощеный картон?
So, you know what's wrapped in wax-covered cardboard?

Чтобы кожа во время варки не разрывалась, голову заворачивают в полотенце.
In order the head would not broken, it is wrapped up in a towel.

Как будто тебя заворачивают во что-то большое.
It's like you get swept into something, wrapped in something big.

Вас заворачивают в горячий шоколад, аромат которого уносит в детство.
You are wrapped in hot chocolate, the aroma of which takes to childhood.

В тесто для ржаного хлеба заворачивают нарезанное копченое мясо с луком.
Cut smoked meat with onions is wrapped in rye bread dough.

Мое тело заворачивают в этом блестящего материала, и я чувствую себя очень комфортно.
My body is wrapped into this tight shiny material and I feel so good in it.

В большинстве случаев труп заворачивают и хранят в холодильнике.
In most cases, the corpse is wrapped and then stored in a freezer.

Рассыпчатая масса заворачивают в небольшую бумажную трубочку или накручивают на палочку.
Loose material in a small roll wrapped in paper or onto sticks.

Небольшие шарики мороженого заворачивают в моти и получают мороженое- моти.
Small balls of ice cream are wrapped inside a mochi covering to make mochi ice cream.

Затем тело заворачивают в электрическое одеяло, сопровождая нажатиями на голову, что помогает расслабиться.
An electric blanket is wrapped around the patient and cranial pressure helps relaxation.

После приготовления его заворачивают в пищевую бумагу и хранят в холодильнике.
After cooking it is wrapped in food paper and stored in the refrigerator.

Сбросив ногу в воду, покидают то место, заворачивают тело, переносят и хоронят?
The-the leg gets dumped there, left behind, and the body is wrapped, moved and buried?

Готовый люля-кебаб заворачивают в лаваш и гарнируют луком и зеленью.
Ready Lula-kebab is rolled in an unleavened wheat cake(lavash) with onions, greens.

Как называется пергаментная бумага, в которую заворачивают рыбу или мясо при готовке?
What is the name given to the parchment paper used to wrap fish or meat during cooking?

Женщины, служащие в вооруженных силах Индии, носят униформу« сари», где рубашку с короткими рукавами заворачивают у талии.
Women in the armed forces, when wearing a sari uniform, don a half-sleeve shirt tucked in at the waist.

Перемолотые кости, а потом они заворачивают все это в кишащую паразитами кишку.
Ground-up bone, and then they wrap the whole thing in a parasite-laden intestine.

Молодой рис деревни Вонг заворачивают в свежий лист лотоса и перевязанный рисовой соломкой, добавляя кусочки банана, хурмы, грейпфрута.
Vong village young rice rolled into a fresh lotus leaf and tied with rice straws adding pieces of banana, persimmon, grapefruit.

Перед тем как нести ребенка к кресту, его заворачивают в белое полотно, которое называется« крижма».
Before you carry the child to the cross, it is wrapped in white cloth, called"krizhma.

Крупные предметы мебели очищают от пыли и оборачивают защитным материалом, а посуду заворачивают в амортизирующую пленку.
Large pieces of furniture are dusted and then covered with protective wrapping, and dishes and utensils are wrapped in shock-absorbing material.

Качапы делают подобно блинам из свежего кукурузного теста или заворачивают в сухие кукурузные листья и отваривают cachapa de hoja.
They can be made like pancakes of fresh corn dough, or wrapped in dry corn leaves and boiled cachapa de hoja.

После стирки изделия не выкручивают, а заворачивают в полотенце, слегка отжимают и оставляют сушить разложенными на горизонтальной поверхности.
Do not wring after washing, wrap in a hand towel, gently squeeze excess moisture out, and allow to dry flat.

Мази готовят как традиционный островной пудинг: его смешивают с кокосовым молоком, заворачивают в банановые листья и запекают в каменной печи.
The masi is eaten as a traditional island pudding by mixing it with coconut milk, wrapping it in banana leaves and baking it in a stone oven.

Они кладут камни в костер, пока они не раскалятся, затем заворачивают мясо и кусочки сладкого картофеля или банана в банановые листья.
They heat some stones in a fire until they are extremely hot, then wrap cuts of meat and pieces of sweet potato or banana inside banana leaves.

Здесь их заворачивают в два слоя оберточной крафт-бумаги с полиэтиленовым покрытием, которая защищает бумагу от повреждения и проникновения сырости во время хранения.
Here they are wrapped in two layers of brown kraft paper with a plastic coating that protects the paper from moisture penetration and damage during storage.