IS SLAIN на Русском - Русский перевод

• был убит

Примеры использования Is slain на Английском языке и их переводы на Русский язык

Their leader deserts or is slain.
Их лидер дезертирует или убит.

Jonathan is slain upon thy high places.
Сражен Ионафан на высотах твоих.

Battle of the Pelennor. Thйoden is slain.
Битва у Пеленнора. Теоден убит.

Your glory, Israel, is slain on your high places!
Серна поражена на высотах твоих, Израиль!

He is not slain when the body is slain.
Она не гибнет, когда погибает тело.

Your glory, Israel, is slain on your high places!
Краса твоя, Израиль, повержена на высотах твоих!

The next day a know prison acquaintance of his… Glenn Charlock, is slain.
На следующий день его тюремный знакомец Глен Чарлок убит.

A companion is slain after more than 50% of the group has fallen.
Компаньон убит после того, как больше, чем 50% группы убиты..

Anne is freed after Brock is slain by Angela.
Энн освобождается после того, как Брокс был убит Анжелой.

If she is slain, his hope of creating a kingdom on Earth dies with her.
С ее смертью у него не останется шансов основать на Земле свое царство.

Soon after, the Horned One manifests itself and is slain by the party.
Вскоре после этого Рогатый проявляет себя и убит партией.

Roy is slain by the villainess Blacksmith when she impaled him with his latest work of art.
Рой погиб от руки злодейки Блэксмит, которая пронзила его одним из произведений искусства.

Lost leaves and stalks grow back in 2d4 weeks unless the central plant is slain.
Потерянные листья и стебли вырастают назад за 2d4 недели, если центральное растение не убито.

Wong is slain there by a zombified Doctor Druid, who is then killed by Ash Williams.
Вонг убит там зомбированным Доктором Друидом, которого затем убил Эш Уильямс.

During the final hours of the war, Horus is slain by the Emperor, but not before mortally wounding the Emperor.
При нападении на Терру Хорус был убит Императором, а Император получил тяжелые ранения.

The crucifixion occurs in John 19, the same chapter in which Christmas is slain and castrated.
Распятие Иисуса происходит в 19 главе Евангелия от Иоанна, в той же главе романа Кристмас будет убит и кастрирован.

Ifthe creator is slain, the bogun also dies, and its body collapses into a heap of rotting vegetation.
Если создатель убит, богун также умирает, и его тело рассыпается в кучу гниющей растительности.

In Peter Jackson's film version of the trilogy, the captain of the Orc-band is Lúrtz, who is slain by Aragorn at Amon Hen.
В фильме Питера Джексона« Две крепости» предводителем отряда орков является Лурц, убитый Арагорном у Амон Хен.

If the leader of a House is slain in honorable combat the victor may be invited to take his place and his wife.
Если глава Дома побежден в честном сражении, победитель может быть приглашен занять его место и взять его жену.

Bg 2.19- Neither he who thinks the living entity the slayer nor he who thinks it slain is in knowledge, for the self slays not nor is slain.
Бг 2. 19- Тот, кто считает живое существо убийцей, так же как и тот, кто думает, что оно может быть убито, не обладает знанием, ибо душа не убивает и не может быть убита.

Become Talion, a Gondorian Ranger of the Black Gate who is slain alongside his family on the night of Sauron's return to Mordor.
Станьте гондорским следопытом Черных врат Талионом, убитым вместе с семьей в ночь возвращения Саурона в Мордор.

If the host body is slain, the character returns to the magic jar, if within range, and the life force of the host departs that is, it is..
Если тело хозяина убито, вы возвращаетесь в волшебный сосуд, если он в области действия, а жизненная энергия хозяина исчезает( то есть, он мертв).

However, her attempt to claim the throne of Gwynedd is thwarted when she is slain by Brion's son and heir, King Kelson Haldane on November 15.
Но попытка Кариссы получить трон окончилась неудачей: она была убита сыном и наследником Бриона, королем Келсоном Халдейном.

Brazilian newspapers greeted the result with headlines such as"The Biggest Shame in History"(Lance!), a"Historical humiliation"(Folha de S. Paulo) and"Brazil is slain" O Globo.
Бразильские газеты вышли на следующий день после матча c разгромными статьями:« Сильнейший позор в истории»( Lance!),« Историческое унижение»( Folha de S. Paulo) и« Бразилия убита» O Globo.

Although the plot is unsuccessful, Earl Keryell is slain and his eldest son and heir, Lord Ahern, is seriously wounded.
Их заговор не удался, но граф Керьелл убит, а его старший сын и наследник лорд Ахерн серьезно ранен.

If the second body or the astral form is slain, the cord simply returns to your body where it rests on the Material Plane, reviving it from its state of suspended animation.
Если второе тело или астральная форма убиты, шнур просто возвращается к вашему телу, туда, где вы оставили его на Материальном Плане, восстанавливая его жизнедеятельность.

Cherub concludes that Deadman too is a name of one of Avery's former pirates, but is slain by a vengeful Pike, who now threatens to pillage the entire village in his search for Avery's treasure.
Черуб заключает, что Дэдмен- также имя одного из пиратов Эвери, но его убивает мстительный Пайк, который угрожает всей деревне грабежом в поисках сокровищ.

And whosoever in the open field toucheth one that is slain with a sword, or a dead body, or a bone of a man, or a grave, shall be unclean seven days.
Всякий, кто прикоснется на поле к убитому мечом, или к умершему, или к кости человеческой, или ко гробу, нечист будет семь дней.

The first half of the series focuses on Alex Murphy's former partner John T. Cable who is slain by RoboCop due to his system being hacked and being programmed to terminate Cable.
В первой половине серии основное внимание уделяется бывшему партнеру Алекс Мерфи, Джону Кэйбелю, который был убит Робокопом из-за взлома его системы и перепрограммирования.

Sir Walter Ogilvy was slain at this battle.
Сэр Уолтер Огилви был убит в этой битве.