СРАЖЕН на Английском - Английский перевод

• smitten
• slain
• hit
• defeated
• struck down

Примеры использования Сражен на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я сражен.
I'm floored.

Сражен топором.
He took an axe.

Я был сражен.
That's it. I was slayed.

Сражен моей рукой.
Defeated by my hand.

Даин I сражен драконом.
Dáin I slain by a Dragon.

Он должно быть был сражен.
He must have been smitten.

Ромендакил сражен в битве.
Rómendacil slain in battle.

Сражен своей же жадностью.
Defeated by your own greed.

Один из ваших людей был сражен.
One of your men got hit.

Сражен киллерской пулей.
Struck down by assassin's bullets.

Клинком проклятым будет сражен.
Cursed blade shall reap.

Сражен собственной плотью и кровью.
Killed by your own blood.

Сэр Гвейн был сражен удочкой.
Sir Gwaine was slain with a fishing rod.

Сражен Ионафан на высотах твоих.
Jonathan is slain upon thy high places.

Кириадил сражен при осаде Умбара.
King Ciryandil slain in the siege of Umbar.

Он сражен, отброшен шлем с забралом.
He is struck, the helmet with a visor falls.

Ты же сам сказал это, не так ли? Я был сражен.
You said that yourself, didn't you?" I was aghast.

Сражен своим же собственным мечом, а, Гилдерой?".
Impaled upon your own sword, Gilderoy!".

Ты все отрицаешь, потому что ты сражен Николь.
You are in complete denial because you're smitten with Nicole.

Доктор Эймс, я сражен новостью о смерти мистера Блайбнера.
Dr. Ames, I am devastated by the news of Mr. Bleibner.

Французский король был сражен неаполитанской болезнью.
The French king had been struck with the Neapolitan disease.

Вместе они выступают против человека который никогда не был сражен.
Together they stand against a man Who has never fallen.

Билл тоже был сражен, или ты не успел заметить?
Bill swept away too?- Or were you too full of revelation to notice?

Схватка закончится только в тот момент, когда один из пилотов будет сражен.
Fight ends only when one of the pilots will be smitten.

Пророк Исаия также был сражен и молился Богу в печали.
The prophet Isaiah was also grief-stricken and prayed to God in sorrow.

Увидит мир, в сон вечный погружен, клинком проклятым дух зла будет сражен.
And see the world in endless sleep…"the evil soul, cursed blade shall reap.

Он прямо как Двайт, сражен внезапной роскошью и достатком.
He's just like Dwight, overwhelmed by the sudden glamour and wealth.

Если на своем пути ты встретишь Бога, он будет сражен. Светловолосый воин.
If on your journey, you should encounter God God will be cut. Yellow-haired warrior.

В 1948 году Джованни сражен приступом стенокардии и вынужден отойти от дел.
In 1948 Giovanni was hit by an attack of angina pectoris and went out of business.

Кейтлин обнаруживает, что тот за ней подсматривает, и прогоняет его, но Джек сражен ее красотой.
Kathleen catches him and chases him off, but Jack is smitten with her beauty.