SMITTEN на Русском - Русский перевод

• поражены
• сражен
• побиты
• поражен
• поразили

Примеры использования Smitten на Английском языке и их переводы на Русский язык

Oh, smitten already.
О, уже влюбился.

He must have been smitten.
Он должно быть был сражен.

Smitten nails, skins cut off.
Обгрызанные ногти, вырванная кожа.

He certainly seems smitten with you.
Кажется, он в тебя втюрился.

Clive was smitten with me that entire summer.
Клайв был очарован мной все то лето.

And the flax and the barley were smitten;
Лен и ячмень были побиты.

I was quite smitten with you, Ben Boykewich.
Я была вполне сражена тобой, Бен Бойкович.

How do you know the word"smitten"?
Откуда ты знаешь слово" поражен"?

And she looked smitten, but he looked like he wanted to go home.
И она выглядела влюбленной, а он- так, словно хочет домой.

I thought you two were terminally smitten.
Я думала, что вы оба были неизлечимо влюблены.

But the wheat and the spelt were not smitten; for they were not come out into ear.
А пшеница и полба не были побиты, потому что они были поздние.

Hey, Gerard, what's another word for"smitten"?
Эй, Жерар, как по другому сказать" очарован"?

Boss Stephen was clearly smitten with her and desperate to stop her leaving.
Хозяин, Стивен, явно был увлечен ею и отчаялся предотвратить ее уход.

Young Mr Henderson was quite smitten with her.
Молодой мистер Хендерсон был ею совершенно очарован.

Hath he smitten him according to the smiting of those that smote him?
Так ли Он поражал его, как поражал поражавших его?

And the men that died not were smitten with the tumors;
И те, которые не умерли, поражены были наростами.

Fone Bone, smitten with the lovely Thorn, must find a way to impress her.
Боун, пораженный прекрасной Торн, должен найти способ произвести на нее впечатление.

And, if I recall correctly, he was quite smitten with you.
И если мне не изменяет память, он был крайне тобою поражен.

Instantly smitten by Paco, the attractive Luisa quickly seduces her new tenant.
Мгновенно сразив Пако, привлекательная Луиса совращает своего нового арендатора.

Fight ends only when one of the pilots will be smitten.
Схватка закончится только в тот момент, когда один из пилотов будет сражен.

And the flax and the barley were smitten: for the barley was in the ear, and the flax was in bloom.
Лен и ячмень были побиты, потому что ячмень выколосился, а лен осеменился;

Two hours after I started reading, I was already smitten with it.
Через два часа после того, как я начал читать, я уже был увлечен ею.

And the flax and the barley were smitten: for the barley was in the ear, and the flax was in bloom.
Тогда и ленъ и ячмень были побиты, потому что ячмень колосился, а ленъ далъ головки.

For all the ladies who fell in love with the"Bianca," you're certain to be just as smitten with the"Bibi.
Для всех женщин, которые влюбились в с" Bianca", вы уверены, что так же, как поразил с" Биби".

And the men that died not were smitten with the emerods: and the cry of the city went up to heaven.
И те, которые не умерли, поражены были наростами, так что вопль города восходил до небес.

To verify this, Odious disguised himself as a leper but when he saw her reflection, he was smitten.
Чтобыпроверитьэто, Одиос оделся, как прокаженный, нокогдаувиделееотражение, то был сражен ее красотой.

Al, I didn't wanna tell you this when you were all smitten and shit but you can do better, man.
Ал, я не хотел тебе говорить, когда ты был весь разбит и все такое, но, чувак, ты можешь найти и получше.

He was totally smitten, talking about getting her name tattooed on his arm and crap like that.
Он был совершенно поражен, все говорил, чтоб сделать тату с ее именем у себя на руке и тому подобное дерьмо.

Now the children of Judah had fought against Jerusalem, and had taken it, and smitten it with the edge of the sword, and set the city on fire.
И воевали сыны Иудины против Иерусалима и взяли его, и поразили его мечом и город предали огню.

Probably, if you weren't so smitten with your friend Whitfield Cook… you would be able to see that, wouldn't you?
Возможно, если бы ты не была так увлечена своим другом Уитфилдом Куком, то заметила бы это?