IS SO IMPORTANT TO ME на Русском - Русский перевод

• так важна для меня
• очень важно для меня
• так важно для меня

Примеры использования Is so important to me на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is so important to me.
Это так важно для меня.

That's why this baby is so important to me.
Вот почему этот ребенок так важен для меня.

In addition to the simplicity and the fact that it costs nothing, the naturalness and clarity is so important to me.
В дополнение к простоте и тому факту, что это бесплатно, для меня очень важны естественность и ясность.

Oh, gosh, this is so important to me.
Черт, это так важно для меня.

I think you would understand why my grandmother is so important to me.
Я думаю, ты поймешь, почему моя бабушка была так важна для меня.

And this job is so important to me, and I just.
А эта работа так важна для меня, а я просто.

I'm just tense because this meeting is so important to me.
Я напряжен, потому что эта встреча очень важна для меня.

That's why this is so important to me, don't you see?
От почему дл€ мен€ это так важно.- азве ты не понимаешь?

I can't think of another thing that I have done for this long that is so important to me.
Я не могу вспомнить ничего, чем бы я занималась так долго и что бы так много для меня значило.

That's why the comments board is so important to me and why I have made so many e-friends.
Именно поэтому возможность комментирования так важна для меня. и именно поэтому у меня столько друзей из Интернета.

You want to know why your son is so important to me.
Ты хочешь знать, почему твой сын так важен для нас?

See, that's why it is so important to me.
Теперь видишь почему это для меня так важно.

You know why honesty is so important to me.
Ты знаешь почему честность так важна для меня.

I understand,… but this is so important to me.
Да, понимаю, но ведь это очень важно для меня.

That's why this ride along is so important to me, you know?
Вот почему все эти поездки так важны для меня, понимаете?

It's just another reason why what you're doing is so important to me, why I want to help.
Это еще одна причина, почему то, что вы делаете, так важно для меня, почему я хочу помочь.

It has taken me five weeks labour to write this letter because it is so important to me that it is understood by you for what it is, a plea for help.
Мне потребовалось пять недель, чтобы написать это письмо, потому что для меня очень важно, что оно будет принято вами как оно есть, мольба о помощи.

You know, you're so important to me.
Ты знаешь, ты очень важна для меня.

And she's so important to me.
И она для меня так важна.

It--it shouldn't be so important to me.
Это не должно было быть так важно для меня.

I can't believe those things were so important to me.
Я не могу поверить что те вещи, были так важны для меня.

This aphorism and its commentary marked my achievement of Self-realization hence they are so important to me.
Этот афоризм и соответствующий ему комментарий ознаменовали мое достижение Самореализации, поэтому они так важны для меня.

Estonian song and dance was so important to me as a child growing up in Estonia," said Eveli Chadwell, an embassy volunteer.
Песни и танцы Эстонии были очень важны для меня, когда я росла в Эстонии,- вспоминает Эвели Чедуэлл, волонтер посольства.

I love what I do and it's so important to me, that I would rather work hard to see things evolve with my project, than to have a more normal life rhythm.
Я люблю то, что я делаю, и это так важно для меня, что я предпочла бы работать, чтобы видеть развитие своего проекта, чем жить в более нормальном ритме.

Explaining why the faith-filled song was added to the mix, he said,"I feel like if I were ever to hide the fact that that's what's so important to me, it would be a crime, that I should probably be put in jail for that.
Объясняя, почему проникнутая верой песня была добавлена в альбом, он говорит: Мне кажется, что если я когда-нибудь скрою тот факт, что это так важно для меня, это было бы преступлением, за которое меня, наверное, стоило бы посадить в тюрьму.

That's why it was so important to me to make that bond with her.
Поэтому для меня было так важно наладить с ней связь.

Does anyone here know why it's so important to me that you all dress appropriately?
Кто-нибудь здесь знает, почему мне важно, чтобы вы одевались должным образом?

Duff said she believed her music provided a way for people to get to disassociate her from her Lizzie McGuire persona, a goal she said was"so important to me.
Дафф сказала, что она верит, что ее музыка отвлечет людей от ее образа Лиззи Макгуайер, эта цель« так важна для меня».

I don't think they really understood… why i wanted to run or why this is so very important to me.
Не думаю, что они действительно понимают… Зачем я пошел на выборы Почему это так важно для меня.

No. Even though that is so amazingly generous, this is so much more important to me.
Нет, несмотря на то, что это удивительно щедро, это- намного для меня важнее.