IS SO HUGE на Русском - Русский перевод

• настолько огромен
• настолько велика

Примеры использования Is so huge на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is so huge.
Это так масштабно.

It's because his head is so huge.
А потому, что у него голова такая огромная.

The problem is so huge that no one can deal with it alone.
Эта проблема настолько велика, что никто не сможет решить ее в одиночку.

The climate of China is hard to explain because the country is so huge.
Климат Китая трудно объяснить, потому что страна настолько огромен.

This power is so huge it can be compared to the forces of nature.
Эта сила настолько велика, что ее можно сравнить с силой природы.

But there is one B-movie that is so huge it became an A-movie.
Но есть один второсортный фильм, который настолько масштабен что стал первосортным.

Their popularity is so huge, like all the singers and movie stars together with their monster images everywhere.
Их популярность настолько велика, как и все певцы и кино звезды вместе.

The ocean is inhabited by the great sea serpent Jörmungandr(Miðgarðsormr), who is so huge that he encircles the world entirely, grasping his own tail.
Ермунганд- в скандинавской мифологии мировой змей, живущий в океане Мидгарде и настолько огромный, что опоясал всю Землю и вцепился в свой собственный хвост.

It is so huge, that pergolas, constructed for a support to this rose, borrows at length about 10 m.
Он настолько огромен, что пергола, построенная для опоры этой розе, занимает в длину около 10 м.

Area of lands occupied by landfills and dumps in the highly populated vicinities of Moscow is so huge that the current waste generation dynamics must be changed urgently, literally in the nearest years.
Площадь земель, занятых полигонами и свалками, в густонаселенном Подмосковье настолько велика, что ситуацию с отходами необходимо менять срочно, буквально в ближайшие годы.

This space is so huge, that our Galaxy has been lost in it, to say nothing of our planet.
Это пространство настолько огромно, что в нем затерялась наша галактика, не говоря уже о нашей планете.

This commitment to an order is a way to cope with anxiety, because kids are so little and the world is so huge, every day there are lots of new, unpredictable moments, and at least something should be consistent.
Такая приверженность к порядку для малыша- способ справиться с тревогой, ведь он такой маленький, а мир такой огромный и сложный, каждый день происходит столько нового, непредсказуемого, и хоть что-то должно быть постоянным.

And the plate is so huge, I assume to emphasize that there is very little of deflope left on Earth.
А тарелка такая огромная, вероятно для того, чтобы подчеркнуть, что дефлопе на земле очень мало.

According to Asia's Society- these are innovators whose contribution to society is so huge it causes everyone to rethink how things could be done, from how we conduct our daily lives to how we solve our biggest problems.
Это те инноваторы, чей вклад в развитие общества настолько велик, что заставляет каждого задуматься о сути вещей- начиная от ежедневного поведения и заканчивая способом решения проблем.

Moreover, the Internet is so huge that you can find an audience on absolutely any subject, so throw away all doubts and pretend their idea to life.
Более того, интернет настолько огромен, что можно найти свою аудиторию по абсолютно любой теме, поэтому отбросьте все сомнения и притворяйте свою идею в жизнь.

The scale of the fraud is so huge that paragraph 201 of the criminal Code applies here.
Размеры преступления настолько огромны, что здесь применима статья 201 Уголовного кодекса.

However, because the universe is so huge and so old, if there were any mechanical or physical flaws inherent in its design, they would have developed over the eons and be in evidence around us.
Тем не менее, поскольку вселенная настолько огромная и давняя, если бы были какие-либо механические или физические недостатки, присущие ее конструкции, они развивались бы над эпохами и были бы доказательствами вокруг нас.

The problem of power supply of the world is so huge and complex that we need to use all currently available technologies," said Klaus Riedle.
Задача энергообеспечения мира настолько масштабна и сложна, что нам нужно использовать все доступные на сегодня технологии",- сказал Клаус Ридле.

Their nervous system is so huge that pain takes minutes and minutes to travel through their body and reach their brain.
Их нервная система настолько велика, что боль минутами бродит по телу, а затем достигает мозга.

Today the assortment of lamps of all kinds is so huge that for any decor and effortlessly always find the desired option of the chandelier.
На сегодняшний день ассортимент всевозможных светильников настолько огромный, что для любого интерьера и без особых усилий всегда найдется нужный вариант люстры.

If their social following is so huge and if you can't compete them in getting more followers, then Apental Calc is the answer for you.
Если их социальный следующий настолько огромен, и если вы не можете конкурировать их получить больше последователей, затем Apental Calc является ответом для вас.

The interest of IT companies towards the initiative is so huge, and the perspectives so visible that the companies are ready to cooperate with more than one schools.
Заинтересованность компаний ИТ в проекте настолько велика, и перспективы настолько видимы, что компании собираются сотрудничать с более чем одной школой.

We believe that the universe is so huge but, in fact, the universe is so fragile and so small compared to what is real.
Мы считаем, что вселенная настолько огромна, на самом деле вселенная настолько хрупкая, настолько маленькая, в сравнении с тем, что есть.

Today the wealth of information in our everyday lives is so huge that we are facing another challenge- how to develop attention control and to defy numerous distractions.
Сегодня богатство информации в нашей повседневной жизни так велико, что перед нами стоит вызов- как научиться управлять своим вниманием по собственной воле, не поддаваясь многочисленным отвлечениям.

These drawings are so huge, however, that they can be seen only from the sky!
Настолько огромная, что ее отлично видно даже с воздуха!

They're so huge.
Они просто огромные.

It was so huge.
Она была такая большая.

We were very glad when they invited us to paint mural, but we could not expect it was so huge.
Мы очень обрадовались, когда нас пригласили расписать стену в этом интернате, но никак не ожидали, что она такая огромная.

These crystals are so huge that any one of them can brain someone… No, no, no!
Да каждый из этих кристаллов льда настолько велик, что без труда смог бы расплющить под собой человека…!

World War 1 was so huge and horrific that the numbers don't really sink in.
Первая мировая была настолько масштабной и страшной, что цифры в голове не укладываются.