IS SO HIGH на Русском - Русский перевод

• настолько высока
• настолько велика
• настолько высоко
• столь высока
• столь высоко
• так высока
• настолько высок
• настолько велик
• столь велико

Примеры использования Is so high на Английском языке и их переводы на Русский язык

But the price is so high.
Но цена слишком высокая.

My fanny is so high in the air right now.
Мой зад сейчас так высоко в воздухе.

This helps understand why the level of corruption is so high in Russia.
Это помогает понять, почему в России настолько высок уровень коррупции.

It is so high that I may not come near it.
Оно настолько высоко, что я не могу постичь его.

Why do investors receive smaller returns when the APR is so high?
Почему инвесторы получают меньшую прибыль при такой высокой годовой процентной ставке?

And the pixel density is so high that you won't detect a single one.
Плотность пикселей настолько высока, что Вы не сможете их различить.

And now you wring your hands and you wonder why teenagers suicide is so high.
И теперь вы заламываете руки, и вы удивляетесь, почему самоубийство подростков настолько высоко.

Their quality is so high that they can't be distinguished from real dishes.
Их качество настолько высоко, что их невозможно отличить от настоящих блюд.

One thing that information, though with this, that you do not want to use the recurrence is so high that you really start not being able to lift heavy.
Одна вещь, чтобы сведения, хотя с этим, что вы не хотите использовать повторения столь высока, что вы действительно начать не имея возможности поднять тяжелые.

He is so High that He is not included in the usual list of the seven experients.
Он настолько возвышен, что Его не включают обычный список воспринимающих.

The energy density of the sound field is so high that a cavitation effect sets in.
Плотность энергии звукового поля настолько высока, что наступает кавитационный эффект.

The competition is so high that to have not ony to improve quality or appearance of goods, but also to promote.
Конкуренция настолько высока, что приходиться не только улучшать качество или внешний вид товара, но и заниматься продвижением.

Besides, the stability of such complexes is so high that they do not break even at 8000С.
Причем устойчивость таких комплексов настолько высока, что они не разрушаются даже при 8000С.

C When the flow speed is so high that the depression before the valve exceeds the depression corresponding to the tensile force of the spring.
Когда скорость потока настолько велика, что разрежение перед клапаном больше разряжения, соответствующего силе натяжения пружины.

A further one quarter of the world's population lives in countries where the use of water is so high that they are likely to move into situations of serious water stress.
Еще одна четверть населения мира живет в странах, где объем водопользования настолько велик, что там может создаться серьезное давление на водные ресурсы.

A When the flow speed is so high that the depression over the valve exceeds the tensile force of the spring.
Когда скорость потока настолько велика, что разрежение выше клапана больше силы натяжения пружины.

Mr. Kastenholz replied and gave an example from Poland where unemployment in rural areas is so high that people are willing to accept any job that would be offered.
В своем ответе гн Кастенхольц привел пример Польши, где безработица в сельских районах столь высока, что люди готовы согласиться на любую работу, которую им предложат.

The speed of the machine is so high that it makes it possible to sew up the neck of a standard bag in 7-8 seconds.
Скорость работы машины настолько высока, что позволяет зашивать горловину стандартного мешка за 7- 8 сек.

However, difficulties lie in the verification of non-diversion of such material to explosive purposes because confidentiality of the production process of fuel for military vessels is so high that the normal verification approach may not be applicable.
Однако трудности состоят в проверке неперенаправлении такого материала на взрывные цели, ибо конфиденциальность процесса производства топлива для военных кораблей столь высока, что может оказаться неприменимым обычный подход к проверке.

At times, the price of truth is so high that a democratic society is not prepared to pay it.
Иногда цена истины настолько велика, что демократическое общество не готово ее заплатить.

In fact, the risk is so high that some women consider having both breasts, as well as their ovaries, removed to prevent breast and ovarian cancers, the researchers noted.
На самом деле, как отмечают исследователи, риск настолько высок, что некоторые женщины для предотвращения развития рака решаются на удаление молочных желез и яичников.

Since the density of tungsten alloy cube is so high and the maximum density should be 18.6g/cm3.
Так как плотность сплава вольфрама куба настолько высока, и максимальная плотность должна быть 18. 6g/ см3.

The perception of integrity of the NSO is so high in certain countries that the head of this organisation may even be in a position to decide on the allocation of overall resources for official statistics between subject areas with only the total budget decided at the political level as part of the budgetary process.
В ряде стран доверие к профессиональным качествам сотрудников НСУ столь велико, что руководитель этой организации даже полномочен распределять общие ассигнования на цели официальной статистики между конкретными отраслями на политическом уровне в рамках бюджетного процесса принимается решение только об общем объеме ассигнований.

The historical significance of the old street is so high that it was decided to give a special status.
Историческая значимость старинной улицы настолько велика, что ей было решено придать особенный статус.

D When the flow speed is so high that the overpressurization behind the valve exceeds the depression corresponding to the tensile force of the spring.
Когда скорость потока настолько велика, что избыточное давление за клапаном больше разряжения, соответствующего силе натяжения пружины.

A popularity of the megacity among foreign visitors is so high that the property market is above all focused on them.
Популярность мегаполиса среди иностранных гостей так высока, что рынок недвижимости ориентирован именно на них.

The speed of processing is so high that a minute after sending the application, Unibank's client will know the possible amount of the loan the bank is ready to provide.
А скорость обработки настолько высока, что клиент" Юнибанка" уже через 1 минуту после отправки заявки будет знать, в каком объеме банк готов выдать ему деньги.

Demand for software and smart healthcare gadgets is so high, that in just two years, this market will reach $50bn.
Спрос на программные решения и гаджеты для умной медицины настолько велик, что через два года оборот этого сегмента рынка составит 50 млрд.

B When the flow speed is so high that the depression over the valve is less than the tensile force of the spring.
Когда скорость потока настолько велика, что разрежение ниже клапана меньше силы натяжения пружины.

On the other hand, in many parts of the world the number of infected people and victims is so high that the word"progress" is awkward to use in the overall context of HIV/AIDS.
С другой стороны, во многих частях мира количество носителей вируса и жертв столь велико, что слово<< прогресс>> неловко использовать в общем контексте ВИЧ/ СПИДа.