This is the agent who picked him up before.
Это агент, который его поймал.It's not so much the case as it is the agent.
Это не столько расследование, сколько из-за агента.Agent 4 is the Agent in the transaction.
Агент 4- это Агент в операции транзакции.President Nazarbayev, according to diligently dictated Aliev's point of view, is the agent of mason lodge.
Президент Казахстана, по старательно навязываемому Алиевым мнению, является агентом мировой масонской ложи.Oh, this is the agent you elbowed in the face for the KO?
О, это тот агент, которого ты ударила локтем в лицо и нокаутировала?In its lowest parts(vital-material) it is the agent of pain, physical illness etc.
В своих низших частях( витальном материальном) оно является агентом боли, физических болезней и т. д.*.Anavar is the agent you need due to the facts discussed above regarding its effects.
Анавар агент вам нужно должное к фактам обсуженным над считать свои влияния.So what if the doctor is the link, there's a communicable infection, a contagion,and the doctor is the agent?
Так что если врач это ссылку, есть инфекционные инфекции, заразы,и врач является агентом?The human person is the agent of sustainable development; he or she must never be regarded as an obstacle to sustainable development.
Человек является проводником устойчивого развития; он или она никогда не должны рассматриваться в качестве препятствия устойчивому развитию.In a 1 December 1952 Politburo session, Stalin announced:"Every Jewish nationalist is the agent of the American intelligence service.
Декабря 1952 года Сталин заявил( в записи члена Президиума ЦК В. А. Малышева):« Любой еврей- националист- это агент американской разведки.The auctioneer is the agent of the vendor… and the assent of both parties is necessary… to make the contract binding.
Производящее продажи на аукционе лицо является агентом продавца… и согласие обеих сторон необходимо… для скрепления договора.The Federal Government's Commissioner for Human Rights Issues in the Federal Ministry of Justice is the agent of the Federal Government to the European Court of Human Rights in Strasbourg.
Уполномоченный по вопросам прав человека при федеральном министерстве юстиции является представителем федерального правительства в Европейском суде по правам человека в Страсбурге.LISCR is the Agent for the Office of Deputy Commissioners of Maritime Affairs and as such has a close relationship with the Bureau of Maritime Affairs.
ЛМСКР является агентом управления заместителей уполномоченного по морским делам и как таковой имеет тесные связи с Бюро по морским делам.The Commissioner for Human Rights Questions in the Federal Ministry of Justice is the agent of the Federal Government to the European Commission and the European Court of Human Rights in Strasbourg.
Уполномоченный по вопросам прав человека федерального министерства юстиции является представителем федерального правительства в Европейской комиссии и Европейском суде по правам человека в Страсбурге.The trader is the agent of a larger diamond cutter and these diamonds are moved via tax havens from the first trader to the second.
Торговец является агентом более крупного огранщика алмазов: эти алмазы поставляются одним торговцем другому торговцу через налоговые<< убежища.At first we pay the attention on legendary Osama Bin Laden.We can declare confidently it, that it is the agent of CIA who have organized subversive activities against the USSR in Afghanistan and movement a Taliban in the same place further.
Сперва обратим свое внимание на печально известного Усаму бен Ладена,о котором уверенно можно сказать, что он- агент ЦРУ, организовавший подрывную деятельность против СССР в Афганистане, а позже там же- и движение талибан.Our company is the agent, that has the authorities for registration of offshore companies and provides the client with the full range of services in this sphere.
Наша компания является агентом, имеющим полномочия на регистрацию оффшорных компаний, и предоставляет клиенту полный спектр услуг в данной области.He is the agent of the Government of Finland both in cases brought against Finland before the European Court of Human Rights and in cases before the European Court of Justice.
Он является представителем правительства Финляндии как в делах, возбужденных против Финляндии в Европейском суде по правам человека, так и в делах, находящихся на рассмотрении Европейского суда.If the subject is the agent of the action involved for the transitive verb then then there is special marker attached to the noun which is the subject.
Если вопросом будет вещество действия задействованного для транзитивного глагола после этого после этого, то будет специальная отметка прикрепленная к существительным будет вопрос.
Кто агент?I think it's the agent who interrogated me.
Агент, который допрашивал меня.
Кто является агентом?Where's the agent who was in charge of them?
А где агент, ответственный за них?And secondly, you're the agent, not your girlfriend.
Второе- агент ты, а не твоя девушка.You're the agent that made that deal for him, aren't you?
Вы ведь тот агент, который заключил с ним сделку?You're the agent and you're the manager.
Вы- агент, а вы- менеджер.Um… When my brother's the agent.
Когда мой брат- агент.
Я здесь агент.Ladies and gentlemen,my name is Peter Sadusky. I'm the agent in charge.
Дамы и господа,я Питер Садаски, специальный агент.
Она агент.
Результатов: 30,
Время: 0.0506