IS THE GATE на Русском - Русский перевод

• врата
• ворота

Примеры использования Is the gate на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is the Gate.
Это Ворота.

Is the gate normally locked?
Ворота обычно заблокирован?

Wide is the gate.
Широки врата.

It is the doorway, it is the gate.
Это проход, это врата.

Why is the Gate still open?
Врата все еще открыты!

To the north of the garden is the Gate of Divine Might.
К северу от сада расположены Ворота Божественной мощи.

Why is the Gate still open? it's impossible!
Врата все еще открыты! Не может быть!

This is none other but the house of God, and this is the gate of heaven.
Это не иное что, как дом Божий, это врата небесные.

This is the gate of Yahweh; the righteous will enter into it.
Это ворота Иеговы. Праведные войдут в них.

How{TR reads"Because" instead of"How"} narrow is the gate, and restricted is the way that leads to life!
Тогда как узки ворота и тесна дорога, ведущая к жизни, и немногие находят ее!

This is the gate of Jehovah: the righteous shall enter therein.
Это ворота Иеговы. Праведные войдут в них.

In Christian traditions, sinners fail to cross the bridge and fall down to hell, for"small is the gate and narrow the road that leads to life, and only a few find it.
В христианских традициях грешники, не сумев пройти по мосту, падают в Ад, так как« Тесны врата и узок путь, ведущий к жизни, и немногие находят их» Матф..

This is the gate to God, the righteous will enter them".
Это врата для Всевышнего, праведники войдут в них».

In Arabic, it is known as Bab al-Dhahabi, also written Bab al-Zahabi, meaning"Golden Gate"; another Arabic name is the Gate of Eternal Life.
В арабском языке они известны под названием Баб аль- Дхахаби,- которое также пишется« Баб аль- Захаби»,- означающим« Золотые ворота»; еще одним арабским названием является Ворота Вечной жизни.

And small is the gate and narrow the road that leads to life.
Но узки ворота, и тяжела дорога, ведущая к жизни.

In fact, the word used for"few" here is the same as in Matt 7:14;"But small is the gate and narrow the road that leads to life, and only a few find it.
На самом деле слово, которое переводится как« мало», то же самое, что и в Матф 7: 14« потому что тесны врата и узок путь, ведущие в жизнь, и немногие находят их».

Why is the gate and the way leading to our Father in heaven narrow?
Почему врата и путь, ведущие к Богу, тесны и узки?

Over two hundred prisoners were killed at the local prison, including seventy-six imprisoned French patriots all that remains of the prison today is the gate.
Более двухсот заключенных были убиты в местной тюрьме, в том числе семьдесят шесть пленных французских патриотов на сегодня от тюрьмы сохранились лишь главные ворота.

The latter is the gate that Totila the Goth entered Rome by in 547.
Последнее ворота, Тотила гот вступил в Риме 547.

Jesus suggested going to the Creator through the“narrow gate”, the“narrow Path”, for“wide is the gate, and broad is the way that leads to destruction” matt 7:13-14.
Узкий Путь» к Высшей Цели( лекция) Иисус предложил следовать к Творцу через« узкие врата»,« узким Путем»,« ибо широки врата и пространен путь, ведущие в погибель» Мф 7: 13- 14.

For narrow is the gate, and straitened the way, that leadeth unto life, and few are they that find it.
Как узки ворота и тесен путь, что ведет в жизнь, и немногие находят его.

Advises the chief doctor of the Central basin dental clinic Aleksandr Vakhnenko Unhealthy teeth is the gate for the infection, the root cause of many diseases other important organs, especially the digestive tract.
Советует главный врач Центральной бассейновой стоматологической поликлиники Аленксандр Вахненко Нездоровые зубы- это ворота для инфекции, первопричина многих заболеваний других важных органов, прежде всего пищеварительного тракта.

For narrow is the gate, and straitened the way, that leadeth unto life, and few are they that find it.
Потому что тесны врата и узок путь, ведущие в жизнь, и немногие находят их.

In another passage, Jesus says that it is a narrow way that leads to heaven, but few people are on it:"Enter ye in at the strait gate: for wide is the gate, and broad is the way, that leadeth to destruction, and many there be which go in thereat: Because strait is the gate, and narrow is the way, which leadeth unto life, and FEW THERE BE THAT FIND IT" MATTHEW 7:13-14.
В другом месте Иисус говорит, что узкий путь ведет на небо, но немногие идут им:" Входите тесными вратами; потому что широки врата и пространен путь, ведущие в погибель, и многие идут ими; потому что тесны врата и узок путь, ведущие в жизнь, и НЕМНОГИЕ НАХОДЯТ ИХ" ОТ МАТФЕЯ 7: 13- 14.

Ego is the gate of hell, and the natural, the authentic, the real that comes from your center, is the door to heaven.
Эго- ворота ада, а естественное, подлинное, то реальное, что исходит из вашего центра- это дверь в рай.

Enter in by the narrow gate; for wide is the gate and broad is the way that leads to destruction, and many are those who enter in by it.
Входите тесными вратами, потому что широки врата и пространен путь, ведущие в погибель, и многие идут ими;

The eye is the gate to the liver, and a cataract is a disease associated with excess cholesterol that is deposited in the small vessels of the eye.
Глаза- это ворота печени, а катаракта- болезнь, связанная с избыточным холестерином, который откладывается в мелких сосудах глаз.

Enter ye in at the strait gate: for wide is the gate, and broad is the way, that leadeth to destruction, and many there be which go in thereat.
Входите тесными вратами, потому что широки врата и пространен путь, ведущие в погибель, и многие идут ими;

Because strait is the gate, and narrow is the way, which leadeth unto life, and few there be that find it.
Но узки врата и труден путь, ведущий к Жизни, и не многие выбирают его.

Enter ye in by the narrow gate: for wide is the gate, and broad is the way, that leadeth to destruction, and many are they that enter in thereby.
Входите тесными вратами, потому что широки врата и пространен путь, ведущие в погибель, и многие идут ими;