Prior to 2009, the members of the Committee were not approved by the Executive Board, which is the governing body of UNOPS;
До 2009 года кандидатуры членов Комитета не утверждались Исполнительным советом, который является руководящим органом ЮНОПС;
The US Grand Lodge is the governing body of O.T.O. in the United States.
Великая ложа США- это управляющий орган ОТО на территории Соединенных Штатов Америки.
The San Marino Football Federation(FSGC)(Italian:Federazione Sammarinese Giuoco Calcio) is the governing body of football in San Marino.
Футбольная федерация Сан-Марино( итал.Federazione Sammarinese Giuoco Calcio, FSGC)- руководящий орган футбола в Сан-Марино.
The company's council is the governing body of the company, providing the necessary instructions.
Совет компании является руководящим органом компании, предоставляющий необходимые инструкции.
The Programme Coordinating Board(PCB) is the governing body of UNAIDS.
Программный координационный совет( ПКС) является руководящим органом ЮНЭЙДС.
The Central Council is the governing body of the MRCS between the sessions of the General Assembly.
Исполнительный совет является руководящим органом ЮНЕСКО между сессиями Генеральной конференции.
The Philippine Rugby Football Union was founded in 1998 and is the governing body of rugby union in the Philippines.
В Филиппинской регби футбольный союз был основан в 1999 году и является руководящим органом Союза регби в Филиппины.
The ICC is the governing body of the Programme and consists of 34 members elected at regular sessions of the General Conference of UNESCO.
МКС является руководящим органом Программы и состоит из 34 членов, которые избираются на очередных сессиях Генеральной конференции ЮНЕСКО.
The Sri Lankan Rugby Football Union is the governing body in the country.
Лихтенштейнский футбольный союз является управляющей организацией в стране.
CTT is the governing body coordinating actions of all subdividings of the university on the organization of commercialization and a transfer of technology.
КТТ является руководящим органом, координирующим действия всех подразделений университета по организации коммерциализации и трансферта технологии.
International Table Tennis Federation(ITTF), is the governing body for all national table tennis associations.
ITTF- руководящий орган для всех международных ассоциаций настольного тенниса.
The Ad Hoc Group of Experts on Energy Efficiency Investments for Climate Change Mitigation is the governing body of the project.
Руководящим органом проекта является Специальная группа экспертов по инвестициям в области энергоэффективности для смягчения изменения климата.
The Energy Charter Conference is the governing body of the Energy Charter Treaty.
Конференция по Энергетической хартии является руководящим органом Договора к Энергетической хартии.
HELCOM is the governing body of the Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area, usually known as the Helsinki Convention.
ХЕЛКОМ является руководящим органом Конвенции по защите морской среды района Балтийского моря, известной под названием<< Хельсинкская конвенция.
The Mauritius Football Association(MFA) is the governing body of football in Mauritius.
Маврикийская футбольная ассоциация( англ. Mauritius Football Association; MFA)- руководящий орган футбольных организаций на Маврикии.
The Council of IMO, who is the governing body meets in regular sessions every six months and performs the functions of the Assembly between successive sessions of the Assembly.
Совет ИМО, являющийся управляющим органом, проводит очередные сессии каждые шесть месяцев и выполняет функции Ассамблеи в промежутках между сессиями Ассамблеи.
The African Baseball and Softball Association(ABSA), is the governing body of baseball and softball within Africa.
Associação de beisebol e softball da África- структура, управляющая бейсболом и софтболом в странах Африки.
Then the country would submit the request for the review to the ECE EPR secretariat andto the Committee on Environmental Policy, which is the governing body of the EPR process.
Затем соответствующей стране следует представить просьбу о проведении обзора в занимающийся вопросами ОРЭД секретариат ЕЭК иКомитет по экологической политике, который является руководящим органом процесса ОРЭД.
The general meeting of the members of the Party is the governing body of the Primary party organization.
Общее собрание членов партии считается руководящим органом первичной партийной организации.
Then the country would submit the request for the review to the UNECE EPR secretariat andto the Committee on Environmental Policy, which is the governing body of the EPR process.
Затем соответствующей стране следует представить запрос о проведении обзора в занимающийся вопросами ОРЭД секретариат ЕЭК ООН ив Комитет по экологической политике, который является руководящим органом процесса ОРЭД.
The DPM's National Political Council is the governing body of the party during the period between two congresses.
Национальный политический совет ДПМ является руководящим органом партии между двумя съездами.
The Argentine Basketball Confederation(Spanish: Confederación Argentina de Básquetbol, CABB) is the governing body of basketball in Argentina.
Аргентинская федерация баскетбола( исп. Confederación Argentina de Básquetbol- CABB) является руководящим органом по баскетболу в Аргентине.
The EPC, established in 2002, is the governing body responsible for achieving a single payments market throughout Europe.
Созданный в 2012 г. EPC является руководящим органом, ответственным за создание единого рынка платежей по всей Европе.
The Icelandic Order of Freemasons(Icelandic: Frímúrarareglan á Íslandi)(abbr.: FaI),in English also known as the Grand Lodge of Iceland, is the governing body of regular Freemasonry in Iceland.
Исландский орден масонов( исл. Frímúrarareglan á Íslandi)( ИОМ),также известный как Великая ложа Исландии, является руководящим органом регулярного масонства в Исландии.
The Conference of the Parties is the governing body of the Convention and comprises all parties to the Convention.
Конференция сторон является руководящим органом Конвенции, в котором представлены все стороны Конвенции.
The Amateur Boxing Association of the Philippines is the governing body for amateur boxing in the country.
Ассоциация любительского бокса Филиппин является руководящим органом любительского бокса в стране.
The Company's Board of Directors is the governing body for the general management of Polyus PJSC, except for issues that fall under the responsibility of the General Meeting of Shareholders according to the Russian Federal Law on Joint Stock Companies and the Company's Articles of Association'Charter.
Совет директоров Совет директоров Компании- управляющий орган, который осуществляет общее руководство ПАО« Полюс», за исключением решения вопросов, отнесенных действующим законодательством Российской Федерации об акционерных обществах и Уставом Общества( далее- Устав) к компетенции Общего собрания акционеров.
The State Property Management Fund at the Government is the governing body for joint-stock companies with state participation.
Фонд по управлению государственным имуществом при Правительстве является управляющим органом для акционерных обществ с государственным участием.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文