IS THE MYTH на Русском - Русский перевод

• является миф

Примеры использования Is the myth на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is the myth they perpetuate.
Это миф, который они укоренили.

At the core of these works there is the myth of a lost paradise.
В основе этих произведений лежит миф о потерянном рае.

That is the myth which the Indonesian authorities are striving to convey.
Это миф, в распространении которого заинтересованы индонезийские власти.

The last myth we will look at the moment is the myth of dairy products.
Последний мифа мы будем смотреть на данный момент является миф о молочных продуктах.

Most vivid example is the myth about world creation and modern theory of Universe origin.
Наиболее ярким примером является миф о творении и современная теория происхождения Вселенной.

The Energy Union concept might have originated in Poland as an idea of common gas purchasing, but ultimately it is the myth of"clean coal" which could become Poland's true imprint on the shape of the Energy Union.
Концепция Энергетического Союза могла быть инициирована в Польше как идея общих закупок газа, однако, в конечном счете, это миф о" чистом угле", которым Польша может оставить серьезный отпечаток на форме Энергетического Союза.

It is the myth that the entry of Croatia into the EU means that the property prices are going to start to rise.
Это миф, что вступление Хорватии в ЕС означает, что цены на недвижимость начнут расти.

In the annals, there is the myth of the Five Suns in the Sky.
В летописях упоминается миф о Пяти Солнцах в Небе.

Russia's claim that the Observer Mission is a"goodwill gesture" and not one of its Minsk commitments is entirely false, as is the myth that the OSCE's border monitoring is in any way adequate.
Утверждение России о том, что Миссия наблюдателей является проявлением" доброй воли", а не одним из Минских обязательств страны, совершенно ложно, как и миф о том, что мониторинг границы со стороны ОБСЕ в настоящее время адекватен.

Another misconception is the myth that hepatitis can be treated with lice.
Другим заблуждением является миф о том, что с помощью вшей можно лечить гепатит.

Timor é uma llha Indonesia com bastante pouco a ver com Portugal'(sic), which means in English that the particularity of the Portuguese phenomenon in Africa, Timor and Macao is the myths that are created by the new Government.
Timor é uma Ilha Indonesia com bastante pouco a ver com Portugal"( sic); смысл этой цитаты сводится к тому, что особенностью португальского феномена в Африке, Тиморе и Макао являются мифы, созданные новым правительством.

One of the most serious and dangerous delusions is the myth about the benefits of beer in a steam bath.
Одним из самых серьезных и опасных заблуждений является миф о пользе пива в бане.

What it means is, the myth about Silas being able to raise the dead is not just one or some.
Это означает то, что согласно легенде о Сайлосе, который способен воскрешать мертвых, не только одного или нескольких.

There is a fourth, much more sinister, factor, which is the myth that a successful career is an all-or-nothing proposition, as implied in the preceding investment banking joke.
Есть четвертый, гораздо более зловещее, фактор, который является миф о том, что успешная карьера является все- или ничего, как это подразумевается в предыдущем инвестиционно- банковских услуг шуткой.

It is the myth that real estate prices in Croatia and other countries in the region of Southeast Europe will increase when these countries join the European Union, said Philip Bay, Regional Director of Colliers International Southeast Europe in response to the expectations of some sellers to enter the EU to bring renewed growth rate in real estate sector.
Это миф, что цены на недвижимость в Хорватии и других стран региона Юго-Восточной Европы возрастет, когда эти страны вступить в Европейский Союз, сказал Филипп Бэй, региональный директор Colliers International Юго-Восточной Европы в ответ на ожидания некоторых продавцов войти ЕС вновь довести темпы роста в секторе недвижимости.

The Holocaust("whole burnt" in Greek) is the myths, which surrounds the"Jewish question", and which were dispelled by Jürgen Graf and other revisionists.
Холокост( по-гречески« всесожжение»)- мифы вокруг« еврейского вопроса», которые развеял Юрген Граф и другие ревизионисты.

Another fabrication, which the Armenian ambassador hardly believes himself, is the myth about the constructive and peace-loving approach of Armenia throughout the 12 years of the negotiation process and the alleged intransigence of Azerbaijan.
Еще одним измышлением, в которое вряд ли верит и сам армянский посол, является миф о конструктивном и миролюбивом подходе Армении в течение 12 лет процесса переговоров и о бескомпромиссности, якобы проявленной Азербайджаном.

One of the common myths that have mushroom color, there is the myth about the property alcohol to neutralize the toxic substances contained in mushrooms,- says the candidate of medical Sciences, the doctor-gastroenterologist of the highest category Galina Settled, by the way, a habitual mushroom hunter.
Одним из распространенных мифов, имеющих грибную окраску, есть миф о свойстве алкоголя нейтрализовать ядовитые вещества, содержащиеся в грибах,- рассказывает кандидат медицинских наук, врач- гастроэнтеролог высшей категории Галина Оседло, кстати, заядлый грибник.

It's the myth.
Это миф.

Let me tell you this myth, it's the myth of the starving genius.
Позвольте мне рассказать вам этот миф, это миф о голодающем гении.

That's the myth.
Это миф.

These are the myths that in their own way follow the example of Christ.
Это мифы, которые определенным образом отвечают заповедям Христа.

It can be the myth of Prometheus, It can be another man's painting of the Pope, it can even the story of Stan Aubrey.
Это может быть миф о Прометее, еще одно изображение папы, даже история Стэна Обри.

Due to its efficient and quick outcomes, the popularity of Phen375 is enhancing like anything, therefore are the myths and Phen375 scam.
Из-за его эффективный и быстрый результатов, популярность Phen375 является повышение как что-нибудь, поэтому мифы и Phen375 афера.

Due to its efficient and also fast end results, the popularity of Phen375 is enhancing like anything, as a result are the myths and also Phen375 scam.
Из-за его эффективный и быстрый результатов, популярность Phen375 является повышение как что-нибудь, поэтому мифы и Phen375 афера.

But, as usual, for Ukraine it was the myth, some kind of a phantom or a ghost which, on the one hand, both is declared and exists on paper, but is poorly felt in practice.
Но, как обычно, для Украины это оказалось мифом, каким-то фантомом или призраком, который, с одной стороны, и задекларирован, и существует на бумаге, но слабо ощущается на практике.

The poems of the first edition, which were given titles in later issues, were"Song of Myself","A Song for Occupations","To Think of Time","The Sleepers","I Sing the Body Electric","Faces","Song of the Answerer","Europe: The 72d and 73d Years of These States","A Boston Ballad","There Was a Child Went Forth","Who Learns My Lesson Complete?", and"Great Are the Myths.
Стихотворениями первого издания, в позднейших изданиях получившими заголовки, были:« Песня о себе»,« Песня разных профессий»,« Мысли о времени»,« Спящие»,« О теле электрическом я пою»,« Лица»,« Песня отвечающего»,« Европа( 72- й и 73- й годы этих Штатов)»,« Бостонская баллада»,« Был ребенок, и он рос с каждым днем»,« Кто полностью познает мой урок?»,« Велики все мифы».

Carto was also the founder of a publishing company called Noontide Press, which published books on white racialism, including Yockey's Imperium and David Hoggan's The Myth of the Six Million, one of the first books to deny the Holocaust.
Карто также основатель издательской компании Noontide Press( Noontide Press), которая издала несколько книг о белом расизме, в том числе« Империум: философия истории и политики» Йоки и« Миф о шести миллионах» Дэвида Хоггана( англ. David Hoggan' s- The Myth of the Six Million), одну из первых книг, направленную на отрицание Холокоста.

Perhaps the myth is wrong.
Возможно миф неправильный.

The food which promotes combustion of fat is not the myth.
Еда, которая способствует сжиганию жира,- это не миф.