ЛЕГЕНДЕ на Английском - Английский перевод

• legend
• story
• myth
• legends

Примеры использования Легенде на Русском языке и их переводы на Английский язык

Знал о легенде.
Knew about the legend.

Если вы верите легенде.
If you believe the legend.

Согласно легенде, здесь был похоронен Роланд.
According to legends, Cuthbert was buried here.

Этого нет в легенде.
That's not in the story.

Этот процесс отображен в легенде.
This process is conveyed in the legend.

Если вы верите легенде, да.
If you believe the legend, yes.

Согласно легенде их приготовили и съели.
According to the legend, they have been cooked and eaten.

Я все думаю о легенде.
I was thinking about the myth.

Согласно легенде, Кастор был наездником- воителем.
According to the myth, Castor was a warrior horseman.

Их трое, как и в легенде?
Are there three like in the legends?

Согласно нашей легенде, сегодня мы преобразились.
According to our legend, today we have been transformed.

Значит, он не верил легенде?
So he didn't believe the stories?

Но, если не последуешь легенде, которую я скажу.
But if you don't follow the story I'm about to tell you.

Несколько конъектур к легенде о св.
Several conjectures to the legend of St. Vyacheslav/ GA Il'inskii.

Если верить легенде, оперные певцы ненасытны!
According to the legend, opera singers are incredibly horny!

Синчи Рока известен также по легенде о Теуотихи.
Sinchi is known for the story of Teuotihi.

Согласно легенде, этот монстр проживает в лесном заповеднике.
According to legends, Şüräle lives in forests.

Фантастические вариации на легенде Lost Vikings.
Fantastic variations on the legend of the Lost Vikings.

Согласно древней легенде, Бог создал человека из глины.
According to ancient legend, God created man from clay.

О чем может говориться в бизнес- легенде компании?
What information may a company's business legend contain?

По легенде пожар произошел на трансформаторе Т- 2.
According to the legend, fire occurred in the transformer T-2.

По гуслицкой легенде все выходцы из Ляхово были колдунами.
According to legends, all people from Lyakhovo were sorcerers.

По легенде, он обладает неведомой силой и способен на многое.
According to the legend, it possesses an unknown power.

Они могут также овладеть человеком, как в легенде Атанарюат.
They can possess humans, as recounted in the story of Atanarjuat.

Как в той легенде о нашей коннице против немецких танков.
Like in that legend of our cavalry against German tanks.

Это было прикрытием их настоящей миссии, согласно этой легенде.
That was a cover to hide their true goal, according to this myth.

По легенде пожар произошел из-за короткого замыкания.
According to the legend, fire resulted from short-circuit failure.

Венеция была основана в двенадцать o clock полдень, согласно легенде.
Venice is founded at twelve o'clock noon, according to legend.

Записи в легенде могут располагаться в различных направлениях.
Entries in the legend can be placed in different directions.

Я надеюсь, что один экспонат я все таки нашел там что соответствовало легенде.
I am hopeful about the one artifact I found there that matched the legends.