Примеры использования Is the second stage на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Then, there is the second stage of the exercise.
Today at the open championship of Ukraine in the stage race is the second stage, group race among….
Cегодня на открытом чемпионате Украины в многодневной гонке проходит второй этап- групповая гонк….This is the second stage of spiritual restoration- apokatastasis.
И это есть второй этап духовного восстановления(“ апокатастазиса”)….Halffaience and fine faience is the second stage in the development of Gzhel.
Полуфаянс и тонкий фаянс- второй этап в развитии Гжели.This is the second stage in the process of receiving mortgage and might be the most important one.
Это второй этап в процессе получения ссуды и едва ли не самый важный.Today at the open championship of Ukraine in the stage race is the second stage, group race among men and women.
Cегодня на открытом чемпионате Украины в многодневной гонке проходит второй этап- групповая гонка среди мужчин и женщин.Kaniv HPP is the second stage of the cascade on the Dnieper River and wasbuiltin 1963-1972.
КаневскаяГЭС является второй ступенью каскада ГЭС на р.Complete EAP communication, including EAP negotiation,occurs through the TLS channel and is the second stage of PEAP authentication.
Все взаимодействие по протоколу EAP, включая согласование EAP,происходит по TLS- каналу и представляет собой второй этап проверки подлинности PEAP.Subsidies and subventions is the second stage, when struggle come to expand taken niches on market.
It is the second stage competition of the Campeonato Carioca,the state football championship in Rio de Janeiro.
In Kharkov, on the courts of tennis club«Central Park»started Junior tournament"Crystal Racket by Babolat», which is the second stage of the tennis series"Big Racket", held with the support of the Tennis Federation of Ukraine, the International Sports Club"ISD" and"Tennis Development Fund of Donbass".
В Харькове на кортах теннисного клуба« Central Park» стартовал детско-юношеский турнир« Хрустальная ракетка by Babolat», являющийся вторым этапом теннисной серии« Большая ракетка», проходящая при поддержке Федерации тенниса Украины, Международного спортклуба« ИСД» и« Фонда развития тенниса Донбасса».This is the second stage of a review process that began in June 2014 and will result in the adoption of a set of concluding observations by the Committee.
Это второй этап процесса обзора, начавшегося в июне 2014 года, результатом которого должно стать принятие Комитетом свода заключительных замечаний.Burnoye Solar-2" project, which is implemented within the framework of the EBRD comprehensive program on financing of renewable energy in Kazakhstan with a volume of 200 million dollars, is the second stage of the construction of a large SPP and another confirmation of the growing pace of development of renewable energy in the country, in the energy balance of which more than 70% is still coal.
Проект« Бурное Солар- 2», который реализуется в рамках комплексной программы ЕБРР по финансированию возобновляемой энергетики в Казахстане объемом 200 млн долл, является второй очередью строительства крупной СЭС и еще одним подтверждением нарастающих темпов развития возобновляемой энергетики в стране, в балансе энергоресурсов которой более 70% все еще приходится на уголь.Silverstar- This is the second stage to the program and to reach this level you will need to accumulated at least 1,500.
Quantitative phase analysis is the second stage, when the qualitative phase composition is already known.
Количественный фазовый анализ является вторым этапом, когда качественный фазовый состав известен.Another case is the second stage of the Churchill Rivers project in Labrador, Canada, consisting of two dams and two river diversions that will flood a large area of hunting territory of the Innu people who live on both sides of the provincial boundary.
В качестве еще одного примера можно привести вторую очередь проекта на реках Черчилль( Лабрадор, Канада), где планируется сооружение двух плотин и изменение русла обеих рек с затоплением охотничьих угодий народа инну, живущих по обе стороны границы провинции.Музейный комплекс« Буран»- это второй этап создания совместно с« Объединенной ракетно-космической корпорацией» авиакосмического кластера на ВДНХ( первым стала выставка военной и авиатехники на площади Промышленности).Строительство этой башни является второй очередью строительства всего комплекса, и за время строительства башни« Восток» проект претерпел ряд существенных изменений относительно первоначального варианта и стал в корне отличаться от проекта башни« Запад».This was the second stage of the similarly named project which was conducted in 2003.
Это второй этап одноименного исследования, проведенного в 2003 году.It's the second stage that people know-- the furious phase.
Второй этап, каким его знают люди,- фаза ярости.It's the second stage of grief.
More mountainous was the second stage in which substantial gaps have appeared between the parties.
Более гористым оказался второй этап, в котором между участниками It's the second stage of the project, and each hryvnia can save the child's life!
Это уже второй этап проекта, и каждая гривна может спасти чью-то детскую жизнь!Accordingly, we must have created a guarantee for the investor, and this was the second stage.
И соответственно здесь должны быть гарантии для инвестора, гарантии стабильности и это как раз второй этап.It was the second stage of final, the seventh, working visit on stadium readiness for FIFA World Cup 2018 in Russia.
Это был второй этап финального, седьмого, операционного визита по подготовке стадионов чемпионата мира по футболу FIFA 2018 в России.Битва под Кранджи была вторым этапом плана вторжения на Сингапур Японской империи во время Ноября 2011 года подписал Распоряжение об утверждении" Государственной Программы по реализации Стратегии занятости Азербайджанской Республики( 2011- 2015 гг.)", что являлось вторым этапом в рамках программы" Стратегии занятости Азербайджанской Республики 2006- 2015 гг.The second stage is the interview.
Вторым этапом было собеседование.This is the second conceptual stage of Sindarin.
Это была вторая стадия развития синдарина.Пескоуловитель представляет собой второй этап процесса механической очистки сточных вод.
