IS TO STIMULATE на Русском - Русский перевод

• стимулировать
• является стимулирование
• стимулирует
• заключается в стимулировании
• способствовать

Примеры использования Is to stimulate на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is to stimulate your metabolism in the food you eat.
Это чтобы стимулировать ваш метаболизм в пищу вы едите.

The aim of this fictitious scenario is to stimulate discussion.
Цель данного вымышленного сценария- стимулировать дискуссию.

The objective is to stimulate the natural healing and cleansing processes in the body.
Его цель- стимулирование естественных процессов очищения и оздоровления организма.

Eurozone's example In Eurozone, the aim of the central bank is to stimulate economic growth and to raise inflation.
Пример еврозоны В еврозоне целью центрального банка является стимулирование экономического роста и повышение инфляции.

Its aim is to stimulate a discussion among EECCA government officials and experts on the.
Целью стимулировать дискуссию должностных лиц и экспертов стран ВЕКЦА о приоритетах реформы.

Another recovery priority is to stimulate economic revival.
Еще одним приоритетом в деле обеспечения подъема является стимулирование оживления экономики.

Its main goal is to stimulate innovative activities and create conditions for attracting investments.
Его главная цель- стимулировать инновационную деятельность и создавать условия для привлечения инвестиций.

In addition there are a number of local funds whose main focus is to stimulate social and cultural development.
Кроме того, в Арубе работают несколько местных фондов, основной целью деятельности которых является стимулирование социального и культурного развития.

The idea of this session is to stimulate discussion on concrete common challenges and project ideas in.
Сессия стимулирует обсуждение конкретных общих проблем и проектных идей.

The simultaneous effect of increasing the volume of supply and reducing the price of electricity in the Far East is to stimulate the development of the Far Eastern territories.
Одновременный эффект от увеличения объема поставок и снижения цены электроэнергии на Дальнем Востоке стимулирует развитие дальневосточных территорий.

The goal of the competition is to stimulate young people's interest in studying engineering.
Миссия олимпиады- пробудить у молодежи интерес к инженерному образованию.

Its goal is to stimulate high level of competitiveness among Mass Media and support local journalist by recognition of the best.
Ее цель- стимулировать высокий уровень демократической конкуренции между средствами массовой информации, поддержать отечественную журналистику, отмечая лучших.

The main goal of the Montessori methodology is to stimulate the craving for self-education and self-development.
Главная задача методики Монтессори- стимулировать тягу к самообучению и саморазвитию.

It is to stimulate the interest of tourists to archaeological sites and monuments, and they nice and comfortable to ride and not running.
Это чтобы стимулировать интерес туристов к археологических памятников и памятников, и они хороши и удобны, чтобы ездить, а не работает.

It is noted that the purpose of opening the Ramon airport is to stimulate a tourist flow to the Red Sea, near which it is located.
Отмечается, что цель открытия аэропорта" Рамон"- стимулировать туристический поток к Красному морю, вблизи которого он расположен.

The aim of the fund is to stimulate research on gender issues and ensure that quality studies will be carried out in this area in Iceland.
Цель фонда- стимулировать исследования по гендерным вопросам и обеспечить проведение в Исландии высококачественных исследований в этой области.

To bring Kyrgyzstan in line with its FCTC commitments, the most urgent task is to stimulate political debate on tobacco control rather than focusing on technical discussions.
В целях обеспечения выполнения Кыргызстаном своих обязательств в рамках РКБТ, наиболее срочной задачей является стимулирование политического диалога в области борьбы против табака, а не концентрация внимания на обсуждениях технического характера.

The aim is to stimulate discussion in the international community, including in the context of the Emergency Preparedness and Response Expert Group.
Цель-- способствовать проработке этого вопроса международным сообществом, в частности в рамках Группы экспертов по обеспечению готовности и реагированию в случае аварийных ситуаций.

The purpose of these massages is to stimulate the lymphatic system through gentle pressure applied with the hands.
Массаж, реализуемый при помощи легких надавливаний, стимулирует лимфатическую систему.

The aim is to stimulate and enrich the interreligious dialogue and the dissemination of the end-results will feed into specific policymaking establishments.
Цель проекта заключается в стимулировании и обогащении межрелигиозного диалога, а распространение конечных результатов будет содействовать работе конкретных директивных учреждений.

The aim of the Festival is to stimulate creativity on the theme of the globalization of charity.
Целью фестиваля является стимулировать творчество на тему глобализации милосердия.

Its primary objective is to stimulate dialogue on the Transitional Federal Charter and prepare the ground for the adoption of a new federal constitution.
Главной задачей этого семинара является стимулирование диалога по Переходной федеральной хартии и подготовка почвы для принятия новой федеральной конституции.

The aim of such approach is to stimulate creative workers to use their creative thinking.
Главная цель такого подхода- стимулировать творческих специалистов к использованию своего креативного мышления.

Its mission is to stimulate development of this approach in the spheres of theory and methodology and, at the same time, to promote research practice publishing projects and results of empirical research, doctoral thesis etc.
Его задача- стимулировать развитие теории и методологии, и в то же время- содействовать практическе, публикуя проекты и результаты эмпирических исследований, авторефераты диссертаций.

A specific objective of the scheme is to stimulate self-reliance and management projects at the community level.
Конкретной целью этого плана является стимулирование проектов обеспечения самодостаточности и управления на уровне общин.

The final aim is to stimulate a change of perspective and attitude, contributing to the training of a new generation of informed and active citizens.
Конечной целью является стимулирование изменений, касающихся перспективы и принципиальных перемен, через помощь в формировании нового поколения активных и информированных граждан.

In low-income countries, the central challenge for policy-makers is to stimulate competition and dismantle onerous regulations- regulations that increase risk and transaction costs by as much as 30 per cent.
В странах с низким доходом главной задачей директивных органов является стимулирование конкуренции и ликвидация обременительных положений- положений, которые увеличивают риск и оперативные расходы на целых 30 процентов.

The aim of hackaton- is to stimulate the search of innovative solutions in the field of"green energy", energy efficiency and sustainable development technologies, business models, and social innovations.
Цель хакатона- стимулировать поиск прогрессивных решений в сфере зеленой энергетики, энергоэффективности и устойчивого развития: технологий, бизнес- моделей, социальных инноваций.

Objective of this action is to stimulate cardholders of MasterCard and Maestro to actively use their cards.
Цель акции- стимулирование держателей карт MasterCard и Maestro к активному их использованию.

The aim of this law is to stimulate job creation by reducing the working week to thirty-five hours, beginning on 1 January 2001 for enterprises with over twenty employees and on 1 January 2002 for those with fewer than twenty employees.
Его цель способствовать созданию новых рабочих мест наряду с сокращением предусмотренной законом продолжительности рабочего времени до 35 часов с 1 января 2000 года для предприятий, где насчитывается более 20 работников, и с 2002 года для предприятий, где занято менее 20 человек.