IS VOLATILE на Русском - Русский перевод

• является летучим
• волатильный
• является неустойчивой

Примеры использования Is volatile на Английском языке и их переводы на Русский язык

The situation on the ground is volatile.
Положение на местах нестабильное.

If product is volatile as to generate hazardous atmosphere.
Если продукт настолько летуч, что создается опасная среда.

This indicator in recent months is volatile.
Данный показатель в последние месяцы является волатильным.

If the chemical is volatile and may generate a hazardous atmosphere.
Если химическое вещество является летучим и может создать опасную среду.

Catapult insufficiently mobile, but powerful, and infantry- is volatile.
Катапульта недостаточно подвижна, но мощна, а пехота- нестойкая.

If product is volatile so as to generate hazardous atmosphere.
Если продукт является летучим веществом и образует опасную для здоровья атмосферу.

The situation along the border between Israel and Lebanon is volatile.
Ситуация на границе между Израилем и Ливаном является взрывоопасной.

If the liquid is volatile and may generate an explosive atmosphere.
Если жидкость является летучим веществом и может создать взрывоопасную среду.

It will improve you overall perception of the asset, whether it is volatile or stable.
Это повысит ваше общее понимание и интуитивное восприятие актива, вы поймете волатильный он или стабильный.

Since the market is volatile, the profitability of practices varies along with it.
Поскольку рынок волатильный, доходность практик колеблется вместе с ним.

Amend the condition for use in column(5) to read:"- if the chemical is volatile and may generate a hazardous atmosphere.
Изменить условие использования в колонке( 5) следующим образом:"- если химическое вещество является летучим и может образовать опасную среду.

Cos caesofine gas is volatile, that's why they had to use you to stop the nuclear attack.
Каэзофин- летучий газ, так что они использовали тебя, чтобы сдерживать ядерный удар.

The Middle East and North Africa have gone through a period of large-scale changes, and the situation is volatile in certain other parts of the world.
В полосу масштабных перемен вступил регион Ближнего Востока и Северной Африки, лихорадит ситуацию в других районах мира.

The situation in Afghanistan is volatile and each week seems to provide its share of tragedies.
Ситуация в Афганистане является неустойчивой, и каждая неделя, как представляется, приносит свою долю трагедий.

Nevertheless, recent fighting in the Syrian Arab Republic shows that the security situation is volatile, unpredictable and highly dangerous.
Тем не менее недавние столкновения в Сирийской Арабской Республике показывают, что ситуация с безопасностью является нестабильной, непредсказуемой и в высшей степени опасной.

The issue is that the market is volatile, and it was especially challenging at the start of our discussions.
Единственный вопрос состоит в том, что рынок волатильный, особенно сложным он был в начале переговоров.

For flammable liquids, amend the conditions for use in column(5) to read:"- if the liquid is volatile and may generate an explosive atmosphere.
Для воспламеняющихся жидкостей в колонке( 5) изменить условия использования следующим образом:"- если жидкость является летучим веществом и может создать взрывоопасную среду.

An essential oil is volatile gasoline extracted from aromatic plants by distillation by training to water vapour.
Эфирное масло является летучих бензин, извлеченные из ароматических растений путем дистилляции путем подготовки водяного пара.

Needless to say, the time after loss is volatile and confusing for most people.
Needless для того чтобы сказать, время после потери испаряюще и смущающ для большинств людей.

It sublimes, is volatile with steam, and is soluble in most organic solvents as well as aqueous alkaline solutions.
Сублимирует, улетучивается с водяным паром, растворяется в большинстве органических растворителей, а также в водно- щелочных растворах.

Despite this, though, Shaoul, who owns some bitcoin, doesn't see the risks with too much concern, adding that the cryptocurrency market is volatile just like the stock market.
Несмотря на это, Шауль, владеющий биткоинами, не сильно озабочен возможными рисками, добавляя, что криптовалютный рынок так же нестабилен, как фондовый рынок.

The world does not stand still, it is volatile and every minute, every second spentinto oblivion, for the time actually ruthlessly.
Мир не стоит на месте, он изменчив и каждая минута, каждая секунда уходит в небытие, ибо время на самом деле безжалостно.

While"Somaliland" and"Puntland" remain stable, the security situation in south-central Somalia is volatile and has recently deteriorated.
Хотя положение в<< Сомалиленде>> и<< Пунтленде>> остается стабильным, обстановка в области безопасности на юге центральной части Сомали носит изменчивый характер и в последнее время ухудшилась.

Food availability is volatile, depending on the opening of border crossings and farmers' ability to resume production.
Снабжение продовольствием является нестабильным и зависит от открытия пропускных пунктов на границах и возможностей фермеров возобновить производство.

For flammable liquids categories 1, 2, and 3, add the following condition for use in column(5):"- if the liquid is volatile and may generate an explosive atmosphere.
Для воспламеняющихся жидкостей, классы опасности 1, 2 и 3, в колонке( 5) добавить следующее условие использования:"- если жидкость является летучим веществом и может создать взрывоопасную среду.

If security is volatile, offices will be established outside of AMISOM camps, but accommodation will remain within AMISOM camps.
Если обстановка будет нестабильной, то отделения будут созданы за пределами лагерей АМИСОМ, однако жилые помещения будут оставаться в лагерях этой Миссии.

Related to atmospheric pressure: the flash point of the oil is related to the external pressure, the air pressure is low, the oil is volatile, and the measured flash point is lower.
Относительно атмосферного давления: температура вспышки масла связана с внешним давлением, давление воздуха низкое, масло летучее, а измеренная температура вспышки ниже.

The oil market is volatile, and nowadays our plans are calculated in accordance with the price level of USD$65 per barrel(the current level is USD$100), this is a pessimistic forecast,- confirmed K. Kabyldin.
Рынок нефти- волатильный, и сегодня наши планы рассчитаны под уровень цены в 65 долларов за баррель( текущий- 100), это пессимистический прогноз,- подтвердил К. Кабылдин.

This association may also be due to the fact that most cannabis growing villages were located in the Southern region, where the security situation is volatile and the delivery of agricultural assistance difficult.
Такая зависимость также может объясняться тем фактом, что большинство деревень, в которых производится каннабис, расположены в Южном регионе, где положение с безопасностью очень неустойчивое и предоставление сельскохозяйственной помощи затруднено.

If the liquid is volatile and may generate an explosive atmosphere and if the minimum ignition energy is very low. This applies to substances and mixtures where the minimum ignition energy is..
Если жидкость является летучим веществом и может создать взрывоопасную среду и если минимальная энергия зажигания является очень низкой. Это относится к веществам и смесям, для которых минимальная энергия зажигания<. 1mJ.