IS WHAT HAPPENS на Русском - Русский перевод

• то что происходит
• что случается
• что бывает

Примеры использования Is what happens на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is what happens, Larry!
Что бывает, Ћарри!

You eat peanut brittle… this is what happens.
Ты кушал арахисовые казинаки, и видишь, что случилось!

This is what happens, Larry! No!
Что бывает, Ћарри!

Now, kids, this is what happens.
Вот, детишки, что случается" Похоть.

This is what happens when you cook a lot.
Так бывает, когда много готовишь.

I mean, this is what happens.
Я имею в виду, это то, что происходит.

This is what happens during starvation.
Это то, что происходит во время голода.

All I care about is what happens next.
Все, что меня волнует,- то, что произойдет дальше.

This is what happens when we buy.
Это то, что происходит, когда мы покупаем.

All that matters is what happens here, and now.
Важно лишь то, что происходит здесь и сейчас.

This is what happens when you don't do things right the first time.
Во что случается, когда не делаешь все правильно сразу.

If the animal is castration, is what happens to be known as capon.
Если животное, то castra, что происходит, узнать, как capón.

That is what happens in the economy too.
Это то, что происходит в экономике тоже.

What I can control is what happens from here on out.
Но мне подвластно то, что происходит отныне.

This is what happens when you decide to pay our bills with drug money.
Так бывает, когда решаешь оплачивать счета деньгами от наркоторговли.

But the bigger question is what happens when we stop fighting it?
Главный вопрос в том что произойдет, когда мы перестанем бороться?

This is what happens when Carly makes me cry on the inside like a winner!
Так бывает, когда Карли заставляет меня плакать про себя, как победительница!

See, this is what happens, I panic.
Видишь, что происходит. Я паникую.

Which is what happens when you get into law school a week before classes start.
Что случается когда поступаешь в юршколу за неделю до начала занятий.

All that matters is what happens on that stage, right?
Важно лишь то, что происходит на сцене, верно?

This is what happens when you start rapping.
Вот что бывает, когда начинаешь петь рэп.

All that matters is what happens here… in this time.
Имеет значение только то, что происходит сейчас. В этом времени.

This is what happens without control.
То, что происходит, нельзя контролировать.

My mother warned me this is what happens to pretty boys in the big city.
Мама предупреждала меня, что случается с красивыми мальчиками в больших городах.

This is what happens in many offices.
Это то, что происходит в многочисленных отделениях.

And, look, this is what happens with boutique agencies.
Именно так и бывает с мелкими агентствами.

This is what happens when you live for the job.
Это то что происходит, когда ты живешь своей работой.

See, this is what happens when I don't sleep.
Видишь, что случается, если я не сплю.

This is what happens when talent meets opportunity.
Вот что бывает, когда талант встречает возможность.

See, this is what happens when we cater.
Видите, что случается, когда мы обслуживаем вечеринки.