ISAAC AND JACOB на Русском - Русский перевод

• исаака и иакова
• исааком и иаковом

Примеры использования Isaac and jacob на Английском языке и их переводы на Русский язык

Holy Forefathers Abraham, Isaac, and Jacob ca.
Праотцы народа Авраам, Исаак и Иаков.

Abraham, Isaac, and Jacob were such individuals.
Такими людьми были Авраам, Исаак и Иаков.

A Jew always has been and always will be a descendant of Abraham, Isaac and Jacob.
Евреем же всегда был и всегда будет потомок Авраама, Исаака и Иакова.

All men once knew that the God of Abraham, Isaac, and Jacob was a complex or compound unity.
Когда-то все человечество знало, что Бог Авраама, Исаака и Иакова является сложносоставным единством.

The Royal-British coat of arms has details that identify the people of Great Britain as the descendants of Abraham, Isaac and Jacob.
На Королевском гербе Великобритании есть детали, которые указывают, что народ Великобритании- это потомки Авраама, Исаака и Иакова.

Bid him rise with Isaac and Jacob and come to the temples of the Jebusaeans to convict the priests.
Скажи ему подняться вместе с Исааком и Иаковом и придти в храм иевусеев удостоверить священников.

He revealed later on that the believers would rest in heaven and sit with Abraham, Isaac and Jacob in the presence of God.
Он говорил, что верующие воссядут на небесах в присутствии Божьем вместе с Авраамом, Исааком и Иаковом.

I the GOD of Abraham, Isaac and Jacob promised to bless your land with beauty and prosperity, have I not done so?
Я, БОГ Авраама, Исаака и Иакова, обещал благословить вашу землю красотой и процветанием, разве Я не сделал этого?

By faith he sojourned in the land of promise, as in a strange country, dwelling in tabernacles with Isaac and Jacob, the heirs with him of the same promise.
Чужестранцем в чужом краю, жил в шатре вместе с Исааком и Иаковом, также получившими обещание от Бога.

Remember thy servants, Abraham, Isaac, and Jacob; look not unto the stubbornness of this people, nor to their wickedness, nor to their sin.
Вспомни рабов Твоих, Авраама, Исаака и Иакова; не смотри на ожесточение народа сего и на нечестие его и на грехи его.

By faith he sojourned in the land of promise, as in a strange country, dwelling in tabernacles with Isaac and Jacob, the heirs with him of the same promise.
Верою обитал он на земле обетованной, как на чужой, и жил в шатрах с Исааком и Иаковом, сонаследниками того же обетования;

Some icons portray Abraham with forefathers Isaac and Jacob seated beside him, sometimes also with souls of the righteous.
В некоторых случаях рядом с Авраамом восседают праведные праотцы Исаак и Иаков. Иногда на груди Исаака и Иакова также изображены души праведников.

By faith he became a sojourner in the land which was promised him as in a strange country, and he dwelt in tents with Isaac and Jacob, the heirs with him of the same promise;
Верой он оставался пришельцем в обещанной земле, как в чужой, и жил в шатрах с Исааком и Иаковом, сонаследниками того же обещания.

PRAYER: O heavenly Father, we thank you because you chose Isaac and Jacob, and made them grandfathers of your son Jesus, though they were not, in fact, saints!
МОЛИТВА: Отче небесный, мы благодарны Тебе за то, что Ты избрал Исаака и Иакова и сделал их предками Сына Твоего Иисуса, несмотря на то, что они на самом деле не были святыми!

Call many of those who are dead in sins and offenses to your eternal life, that they may become sanctified, and enjoy your fullness with Abraham, Isaac, and Jacob.
Призови многих мертвых в грехах и преступлениях к Твоей вечной жизни, чтобы они освятились и вместе с Авраамом, Исааком и Иаковом имели полноту в Тебе!

Go in and possess the land which the LORD swore to your fathers, Abraham, Isaac, and Jacob, to give to them and to their descendants after them.
Которую Господь с клятвою обещал дать отцам вашим, Аврааму, Исааку и Иакову, им и потомству их».

By faith, he lived as an alien in the land of promise, as in a land not his own, dwelling in tents, with Isaac and Jacob, the heirs with him of the same promise.
Верою обитал он на земле обетованной, как на чужой, и жил в шатрах с Исааком и Иаковом, сонаследниками того же обетования;

And there will be wailing and grinding of teeth when you see Abraham, Isaac, and Jacob and all the prophets in the kingdom of God and you yourselves cast out.
Там будет плач и скрежет зубов, когда увидите Авраама, Исаака и Иакова и всех пророков в Царствии Божием, а себя изгоняемыми вон.

By faith he made his home in the promised land like a stranger in a foreign country; he lived in tents, as did Isaac and Jacob, who were heirs with him of the same promise.
Верою обитал он на земле обетованной, как на чужой, и жил в шатрах с Исааком и Иаковом, сонаследниками того же обетования;

And the Lord said to him, This is the land about which I made an oath to Abraham, Isaac, and Jacob, saying, I will give it to your seed: now I have let you see it with your eyes, but you will not go in there.
И сказал Господь Моисею:" Вот земля, которую Я обещал Аврааму, Исааку и Иакову, сказав им:< Я дам эту землю вашим потомкамgt;. Я дал тебе увидеть эту землю, но войти в нее ты не сможешь".

By faith he was a wanderer in the land of the agreement, as in a strange land, living in tents with Isaac and Jacob, who had a part with him in the same heritage.
С верою поселился он как пришелец в земле обетованной и жил там в шатрах с Исааком и Иаковом, сонаследниками того же самого обещания.

An implacable hatred between the Babylonian faith(repeated in these"enlightened") and the faith of Abraham- Isaac and Jacob That point of death in 10 children will come to curse on 12 because the historical truth(article below) as always, is always a Bible truth.
Непримиримая ненависть между верой вавилонского( повтор в этих" просвещенные") и по вере потомков Авраама- Исаака и Иакова Этот момент смерти 10 детей придет проклятие на 12, поскольку историческая правда( статья ниже), как всегда, всегда библейской истины.

By faith he sojourned as a stranger in the land of promise as a foreign country, having dwelt in tents with Isaac and Jacob, the heirs with[him] of the same promise;
Верой он оставался пришельцем в обещанной земле, как в чужой, и жил в шатрах с Исааком и Иаковом, сонаследниками того же обещания.

And she bowed her knees unto the Lord, saying: O God of my fathers, remember that I am the seed of Abraham and Isaac and Jacob: make me not a public example unto the children of Israel, but restore me unto the poor, for thou knowest, Lord, that in thy name did I perform my cures, and did receive my hire of thee.
И пала на колени перед Господом, говоря:« Господь Бог отцов моих, вспомни, что я из семени Авраама, Исаака и Иакова, не осрами меня перед сынами Израиля, но окажи мне милость ради бедных: ибо Ты знаешь, что я служила Тебе во имя Твое и от Тебя хотела принять воздаяние».

There is a distance between the Kabalistical Deity and the Biblical Jehovah, the spiteful and revengeful God of Abram, Isaac, and Jacob, who tempted the first and wrestled with the last.
Есть большая разница между этим каббалистическим Божеством и Библейским Иеговою, злобным и мстительным Богом Авраама, Исаака и Иакова, который искушал одного и боролся с последним.

Do not just love half of ME love all of ME. You who say you belong to the GOD of Abraham, Isaac and Jacob and I have a remnant that do, just like in other parts of the world, but you must accept all of ME.
Не любите только половину МЕНЯ, любите всего МЕНЯ. Вы, кто говорите, что принадлежите БОГУ Авраама, Исаака и Иакова, и у МЕНЯ есть остаток, который принадлежит МНЕ, так же как и в других частях мира, но вы должны принять всего МЕНЯ.

Before his death he foretold his brothers that the Lord would lead them out of Egypt to the land“he promised on oath to Abraham, Isaac and Jacob” and made them swear that they would carry his bones up from this place(Genesis, 50: 24- 25).
Перед смертью он предсказал братьям, что Бог выведет их из Египта в землю,« о которой клялся Аврааму, Исааку и Иакову», и заклял их забрать его тело с собой( Быт. 50: 24- 25).

There shall be the weeping and the gnashing of teeth, when ye shall see Abraham and Isaac and Jacob and all the prophets in the kingdom of God, but yourselves cast out.
Там будет плач и скрежет зубов, когда увидите Авраама, Исаака и Иакова и всех пророков в Царствии Божием, а себя изгоняемыми вон.

There shall be weeping and gnashing of teeth, when ye shall see Abraham, and Isaac, and Jacob, and all the prophets, in the kingdom of God, and you yourselves thrust out.
И будет там плач и скрежет зубов, когда увидите Авраама, Исаака и Иакова и всех пророков в Царстве Божьем, а себя изгоняемыми вон.

Then will I cast away the seed of Jacob, and David my servant, so that I will not take any of his seed to be rulers over the seed of Abraham, Isaac, and Jacob: for I will cause their captivity to return, and have mercy on them.
То и племя Иакова и Давида, раба Моего, отвергну, чтобы не брать более владык из его племени для племени Авраама, Исаака и Иакова; ибо возвращу плен их и помилую их.