ISLAND WAS NAMED на Русском - Русский перевод

• остров был назван

Примеры использования Island was named на Английском языке и их переводы на Русский язык

The island was named c.
Остров был назван по имени Дж.

San Diego Bay was explored and Catalina Island was named.
Был основан город Энсенада, исследован залив Сан- Диего, а также дано название острову Санта Каталина.

Therefore, the island was named"Hare.
Поэтому остров получил название« Заячий».

The island was named by William Healey Dall in 1879.
Остров был назван Уильямом Хэйли Доллом в 1879 году.

Between 1936 and 1979 he performed ten times in Japan a small Japanese island was named Kenpu-san in his honor.
С 1936 по 1979 годы он 10 раз посетил Японию, за что небольшой японский остров назвали Кэмпу- Сан в его честь.

Eliza Island was named in his honor.
Имя Эспаньола остров получил в честь Испании.

Since these guns were erroneously thought to be carronades, the small island was named Carronade Island.
Первоначально эти пушки были ошибочно классифицированы как карронады, поэтому и остров получил название остров Карронад Carronade Island.

The island was named Île Saint-Jean by the French.
Первопоселенцы- французы назвали остров: Сен- Жан фр. Ile Saint- Jean.

One of the most realistic is the version of the historian Isidoros, who noted that the island was named by the Phoenicians and that the Syrian word"Chios" means"mastic.
Одной из самых реалистичных является версия историка Исидороса, который отметил, что остров был назван финикийцами, и что сирийское слово« Хиос» означает« мастиха» смола.

Later the island was named after its discoverer, Fernando Pó.
Позже остров был назван в честь первооткрывателя Фернандо- По.

The island was named"Pushki"(Russian for cannon) by explorer Ivan Vasilyev in 1809.
Остров был назван Лисянским в честь генерала- губернатора Иркутска Ивана Якоби в 1804 году.

Princess Royal Island was named in 1788 by Captain Charles Duncan, after his sloop, the Princess Royal.
Остров назван в 1788 году капитаном Чарльзом Данканом в честь своего корабля Princess Royal.

The island was named by George Vancouver in honor of his Royal Navy employers, the Admiralty.
Остров был назван известным мореплавателем Джорджем Ванкувером в честь Британского Адмиралтейства, на котором он служил.

According to tradition, the island was named after Cythnus, leader of the Dryopes, who settled in the island from Euboea.
Согласно легенде остров был назван в честь Кифна, предводителя дриопов, которые прибыли сюда с Эвбеи.

The island was named by Otto Nordenskjold, leader of the Swedish Antarctic Expedition(1901-04) in honor of the ship making the first voyage through the Northeast Passage, 1878-79.
Остров был назван Отто Норденшельдом в честь корабля, который совершил первое плавание через северо-восточный проход в 1878- 1879 годах экспедиция« Веги».

Who admits that the island was named Porphyris- because of the processing of Rhodopsin murex- but during his time it had the name Kythera.
Который признает, что остров был назван Пурпурным из-за большого количества пурпурных улиток, но во время своего пребывания он уже имел название Кисира.

The island was named on 30 January 1820 by Edward Bransfield, Master, Royal Navy, who described it as a round island..
Остров был назван 30 января 1820 года Эдвардом Брансфилдом, который описывал его как« круглый остров».

Calvert Island was named in 1788 by Charles Duncan, captain of the fur trading vessel Princess Royal.
Остров Калверт получил название в 1788 году от британского мехоторговца Чарльза Дункана, капитана шлюпа« Принсесс- Ройал».

The island was named Oualie("Land of Beautiful Waters") by the Caribs and Dulcina("Sweet Island") by the early British settlers.
Карибы называли остров« Уали»( земля прекрасных приливов и отливов), а ранние британские поселенцы дали ему название« Дульцина» сладкий остров..

The island was named after Saint Eustratius(Όσιος Ευστράτιος ο Θαυματουργός), who lived on the island in the 9th century as an exile, because he was opposed to the iconoclastic policies of the Byzantine Emperor Leo the Armenian.
Название острова связано со Святым Евстратием, который жил на острове в IX веке, скрываясь от преследования византийского императора Льва Армянина.

King Island was named in 1793 by George Vancouver, in honor of Captain James King, under whom Vancouver had served as a midshipman on the Discovery during the latter part of the third voyage of James Cook.
В 1783 году остров был назван Джорджем Ванкувером в честь капитана Джеймса Кинга, под командованием которого он служил гардемарином на” Дискавери” во время третьего( и последнего) плавания капитана Джеймса Кука.

Banks Island was named in 1788 by Charles Duncan, captain of the fur trading vessel Princess Royal, in honor of Sir Joseph Banks, who was then president of the Royal Society and had accompanied James Cook during the exploratory voyages of 1768-1771.
В 1788 году Чарльз Данкан, капитан торгового судна” Принсесс Ройал”, назвал остров в честь Джозефа Банкса, который был участником исследовательских экспедиций Джеймса Кука 1768- 1771 годов, а затем президентом Лондонского Королевского общества.

Carney Island was named by the United States Advisory Committee on Antarctic Names(US-ACAN) for Admiral Robert Carney(1895-1990), Chief of Naval Operations during the organization of Operation Deep Freeze support for the International Geophysical Year of 1957-1958.
Остров был назван в честь американского адмирала Роберта Карни( англ.) русск., занимавшего должность Главнокомандующего ВМС США во время проведения операций« Глубокий мороз»( англ.) русск. в поддержку Международного геофизического года в 1957- 1958 годах.

Saint Helen's Island is named by Samuel de Champlain, in honour of his wife.
Этот остров был назван так Самюэлем де Шампленом в честь его жены.

The Seahorse Islands were named by Captain Frederick William Beechey in 1826.
Остров был назван британским морским офицером Фредериком Уильямом Бичи в 1826 году.

The island is named after the ship Antarctic.
Остров назван именем корабля Прибылова.

One of the islands is named Sapientza; it is full of charming secrets.
Один из его островов называется Сапиенца; он полон очаровательных тайн.

The group of these three islands was named Traversay Islands, after naval minister Marquis de Traversay.
Группа из трех вновь открытых островов была названа в честь тогдашнего морского министра островами Маркиза де Траверсе.

In documents dating to 1184 and 1202, the island is named as Guirv Enes and Guerg Enes, respectively.
В документах, относящихся к 1184 и 1202 годам, название острова пишется как Guirv Enes и Guerg Enes соответственно.

The islands are named after the Dutch whaler Ryke Yse of Vlieland, who discovered them about 1640-1645.
Архипелаг был назван так в честь фризского китобоя Рейке Эйсе из Влиланда, который обнаружил эти острова в 1640- 1645 годах.