ISOLATED ROOM на Русском - Русский перевод

• изолированном помещении
• изолированной комнаты

Примеры использования Isolated room на Английском языке и их переводы на Русский язык

Isolated rooms, windows to the courtyard.
Изолированные комнаты, окна во двор.

Okay, the most isolated room is the VIP room..
Так, самая изолированная комната- это VIР- зал.

Isolated room for conferences, presentations, seminars, trainings, meetings.
Изолированный зал для конференций, презентаций, семинаров, тренингов, переговоров.

Studio- main stage 600 m3 and two isolated room 57 m3 each.
Студия- основное помещение 600 м3 и две изолированные кабины 57 м3 каждая.

Planning- isolated rooms, wardrobe, cabinet.
Планировка- изолированные комнаты, гардероб, кабинет.

Hall is shared with a kitchen by the bar-style table+ 3 isolated rooms- 17 sq.m., 16 sq.m., 14 sq.m.
Холл с кухней разделяется стойкой бара в стиле СТУДИО+ 3 изолированные комнаты 17 кв. м., 16 кв. м. и 14 кв. м.

Two isolated rooms, spacious kitchen, 1.5 bathrooms.
Две комнаты изолированные, просторная кухня, 1, 5 сан узла.

The patient is placed in a strictly isolated room summer- saatciane Windows, killing flies.
Больной помещается в строго изолированном помещении летом- засетчивание окон, уничтожение мух.

Two isolated rooms, kitchen, combined bathroom, balcony.
Две изолированные комнаты, кухня, совмещенная ванная, балкон.

Planning- possible reschedule the plan, walk-through- rooms, isolated rooms, studio type, wardrobe, cabinet.
Планировка- возможно перепланировать плана, смежные комнаты, изолированные комнаты, студийного типа, гардероб, кабинет.

Two separate, isolated rooms, separate kitchen, bathroom.
Две раздельные, изолированные комнаты, отдельная кухня, совмещенный санузел.

On 20 October 2001, BNP supporters kidnapped the complainant and took him to a secret, isolated room in Islampur, where he was subject to severe ill-treatment.
Октября 2001 года сторонники НПБ похитили автора сообщения и доставили его в тайное изолированное помещение в Ислампуре, где обращение с ним было жестоким.

Planning- isolated rooms, isolated kitchen, wardrobe.
Планировка- изолированные комнаты, изолированная кухня, гардероб.

When an international team arrived to treat her, she was discovered confined to an isolated room in the hospital because the hospital staff were afraid to go near her.
Когда международная команда прибыла, чтобы лечить ее, была размещена в изолированной палате больницы, так как персонал учреждения боялся находиться с ней рядом.

Planning- isolated rooms, isolated kitchen, wardrobe, cabinet.
Планировка- изолированные комнаты, изолироя кухня, гардероб, кабинет.

Can you say that you are trying, from Afghanistan and from this isolated room in the midst of the mountains, to topple the Egyptian regime?
Хотите ли Вы сказать, что Вы пытаетесь из Афганистана, из этой изолированной комнаты в горах, свергнуть египетский режим?

Planning- isolated rooms, kitchen combined with guest room, cabinet, wardrobe.
Планировка- изолированные комнаты, кухня объединена с гостевой, кабинет, гардероб.

Is responsible for storing t(processing, selling) tangible assets in a separate isolated room and a place to store valuables(e.g., safe) allocated for that purpose;
Поручено хранить( перерабатывать, продавать и т. д.) переданные ценности и для этого ему предоставлено отдельное изолированное помещение и место для хранения ценностей( например, сейф);

Planning- isolated rooms, kitchen combined with a room..
Планировка- изолированные комнаты, кухня объединена с комнатой..

However, in the exercise of supervisory power verdict was appealed in the Moscow City Court, which in October 2010 ruled that although the assailants shouted racist slogans during their attack, it took place in the basement, that is, in an isolated room.
Однако в надзорном порядке приговор был обжалован в Мосгорсуде, который в октябре 2010 года постановил, что хотя нападавшие и выкрикивали во время избиения расистские лозунги, дело происходило в подвале, то есть в изолированном помещении.

In the apartment two isolated rooms bedrooms, a big loggia with kitchen and a bathroom.
В квартире две изолированные комнаты- спальни, большая лоджия с кухней и санузел.

Rich and gourmet breakfast served at any time on the terrace by the pool- Street quiet but close to attractions- house built in 2013- well isolated, rooms are cool in summer and quickly heated in winter- rooms in rattan or wrought iron furniture.
Богатый и изысканный завтрак подается в любое время на террасе у бассейна- тихой улице, но вблизи достопримечательностей- дом построен в 2013 году- хорошо изолированы, Номера прохладно летом и быстро с подогревом в зимний период- номера в мебель из ротанга или из кованого железа.

In every isolated room- kodicioner, television set(cable television, there is DVD), steklopakety.
В каждой изолированной комнате- кодиционер, телевизор( кабельное телевидение, имеется DVD), стеклопакеты.

An equipped kitchen combined with a living room, 2 isolated rooms, a bathroom- a simple and comfortable variant of the layout.
Оборудованная кухня совмещена с гостиной, 2 изолированные комнаты, санузел- простой и удобный вариант планировки.

Planning- isolated rooms, kitchen combined with guest room, wardrobe, cabinet, combined layout.
Планировка- изолированные комнаты, кухня объединена с гостевой, гардероб, кабинет, план комбинированного типа.

However, in the exercise of supervisory power verdict was appealed in the Moscow City Court, which in October 2010 ruled that although the assailants shouted racist slogans during their attack, it took place in the basement, that is, in an isolated room. Accordingly, they have not incited anyone.
Однако в надзорном порядке приговор был обжалован в Мосгорсуде, который в октябре 2010 года постановил, что хотя нападавшие и выкрикивали во время избиения расистские лозунги, дело происходило в подвале, то есть в изолированном помещении.

Layout- 1 isolated room, a spacious living, wardrobe room, a separate kitchen, a combined sanitary facility.
Планировка- 3 изолированные комнаты, просторная гостиная, отдельная кухня, комбинированный санузел.

Planning- possible reschedule the plan, walk-through- rooms, isolated rooms, isolated kitchen, studio type, kitchen combined with guest room, wardrobe, cabinet.
Планировка- возможно перепланировать плана, смежные комнаты, изолированные комнаты, изолированная кухня, студийного типа, кухня объединена с гостевой, гардероб, кабинет.

Two isolated rooms are a bedroom with a double bed and a living room with cushioned furniture and working space, and two balconies with furniture.
В двух изолированных комнатах расположены спальная зона с большой двуспальной кроватью и гостиная зона с мягкой мебелью и рабочим пространством, два балкона с мебелью.

During the Passover celebration in an isolated room, Jesus took bread, gave thanks to His heavenly Father for it, and blessed it as the sacrament of the Lord's supper which backs our whole salvation.
Когда они праздновали пасху в отдельной комнате, Иисус взял хлеб, поблагодарил Своего Небесного Отца и благословил, как таинство Вечери Господней, символизирующее все наше спасение.