ISRAELI ATTACKS на Русском - Русский перевод

• израильские нападения
• нападения израиля
• израильских ударов
• нападений израильтян
• атаки израиля
• израильских атак
• удары израиля
• израильских нападений
• нападений израиля
• израильских нападениях

Примеры использования Israeli attacks на Английском языке и их переводы на Русский язык

Israeli attacks on civilians.
Израильские нападения на гражданское население 12.

Resolution adopted by the Senate of Pakistan on the Israeli attacks on Gaza.
Резолюция, принятая Сенатом Пакистана по вопросу об израильских нападениях на Газу.

Israeli attacks on civilians and international law.
Нападения Израиля на гражданских лиц и международное право 15.

They were not able to flee the area because of destroyed roads and the ongoing Israeli attacks.
Они не смогли уйти из этого района изза разрушенных дорог и продолжающихся израильских ударов.

Israeli attacks against civilians and international law.
Нападения Израиля на гражданских лиц и международное право.

Approximately 700 Palestinians fleeing Israeli attacks had been receiving shelter in this compound.
В этом комплексе было предоставлено убежище примерно 700 палестинцам, спасавшимся от израильских нападений.

Israeli attacks in Lebanon from 24 July 2006 to 25 July 2006.
Нападения Израиля на Ливан в период с 24 по 25 июля 2006 года.

Lift immediately the blockade on the Gaza strip, and stop any Israeli attacks on the Gaza strip(Egypt);
Снять незамедлительно блокаду с сектора Газа и прекратить любые нападения Израиля на сектор Газа( Египет);

Over the past year, Israeli attacks against Palestinians increased by 300 per cent.
В течение прошлого года количество израильских нападений на палестинцев возросло на 300 процентов.

That heroic people has fallen victim yet again to genocidal Israeli attacks by land, sea and air.
В очередной раз этот героический народ становится жертвой граничащих с геноцидом израильских нападений, осуществляемых на суше, с моря и с воздуха.

Subject: Israeli attacks on Lebanon from 31 July 2006 through 8 a.m. on 1 August 2006.
Тема: удары Израиля по Ливану, совершенные в период 31 июля 2006 года-- 08 ч. 00 м. 1 августа 2006 года.

That is why, instead of condemning the cruel Israeli attacks, the Palestinian Authority immediately accused Hamas.
Вот почему, вместо того, чтобы осудить убийственные атаки Израиля, палестинские власти поспешили обвинить Хамас.

Iraqi Shia leader Ali al-Sistani, called for decisive action by Arab and Muslim states for an end to Israeli attacks on Gaza.
Лидер иракских шиитов Али аль- Систани призвал к решительным действиям арабов и мусульманских стран, чтобы прекратить атаки Израиля на Газу.

The Lebanese Government strongly condemns these repeated Israeli attacks, which have caused enormous damage to property.
Правительство Ливана решительно осуждает эти неоднократные нападения Израиля, причинившие огромный ущерб имуществу.

The criminal Israeli attacks against mission installations in south Lebanon in 1996 and 2006 must never be repeated.
Недопустимо повторение преступных нападений Израиля на объекты миссии на юге Ливана, имевших место в 1996 и 2006 годах.

The Lebanese Government strongly condemns the repeated Israeli attacks, which have brought enormous damage to property.
Правительство Ливана решительно осуждает непрекращающиеся израильские нападения, которые причинили огромный материальный ущерб.

These stepped-up Israeli attacks have been accompanied by intensified rhetoric on the part of the Israeli Government.
Эти усиленные израильские нападения сопровождались более активной риторикой со стороны израильского правительства.

The Lebanese Government strongly condemns these repeated Israeli attacks, which have caused enormous damage to property.
Правительство Ливана решительно осуждает эти продолжающиеся нападения Израиля, которые причинили значительный материальный ущерб.

The most recent Israeli attacks against the Gaza Strip took place on 24 December in the towns of Khuzaa and Al-Qarara, to the east of Khan Younis.
Последние нападения Израиля на сектор Газа имели место 24 декабря в городах Хуза и Аль- Карара к востоку от Хан- Юниса.

Also, the growing independent power of the Palestinian guerrillas in Lebanon prompted two large-scale Israeli attacks, in 1978 and 1982.
Более того: резко возросшая активность« палестинских» боевиков, ставших фактически независимыми от Ливана, явилась причиной двух массированных израильских атак- в 1978 и 1982 гг.

That was particularly important since Israeli attacks had also been directed against United Nations soldiers and premises.
Это особенно важно, поскольку нападения Израиля были также направлены против военнослужащих Организации Объединенных Наций и ее помещений.

The already vulnerable water and sanitation infrastructure serving the Gaza Strip population was increasingly affected by Israeli attacks in recent months.
И так уже находящаяся в уязвимом положении инфраструктура водоснабжения и санитарии, обслуживающая сектор Газа, еще больше пострадала от израильских ударов в последние месяцы.

The flagrant Israeli attacks on the Al-Aqsa Mosque will undoubtedly have a serious direct effect on international peace and security.
Вопиющие нападения Израиля на мечеть Аль- Акса будут, несомненно, иметь серьезные прямые последствия для международного мира и безопасности.

The resolution also appeared to find as a fact that there had been Israeli attacks on the flotilla of ships and that the ships were carrying humanitarian assistance.
В резолюции, очевидно, также признается тот факт, что израильские нападения на флотилию судов имели место и что эти суда перевозили гуманитарную помощь.

These brutal Israeli attacks against the Palestinian inhabitants in Tulkarem resulted not only in the cold-blooded murder of six Palestinian civilians, but also in the injury of at least a dozen more Palestinians.
Всего в результате этих жестоких нападений израильтян на жителей Тулькарема были убиты шесть мирных палестинцев и еще по меньшей мере с десяток палестинцев были ранены.

According to journalist Ian Black, the attack seemed intended to send the message that Israeli attacks on its enemies, either in Gaza, Lebanon or Syria would not go unanswered.
Гардиан» также рассматривает теракт как« послание о том, что атаки Израиля на его врагов в Газе, Ливане или Сирии не останутся без ответа».

Condemning the continuing Israeli attacks on Lebanese towns and villages in which prohibited weapons are being used against defenceless civilians and children.
Осуждая продолжающиеся нападения Израиля на ливанские города и деревни с применением запрещенных видов оружия против беззащитных мирных жителей и детей.

I have the honour to forward herewith a copy of the resolution passed by the Malaysian Parliament condemning the Israeli attacks on the Palestinian territory of Gaza.
Имею честь настоящим препроводить текст резолюции, которая была принята парламентом Малайзии и в которой осуждаются израильские нападения на палестинскую территорию Газа.

The Lebanese Government strongly condemns these repeated Israeli attacks, which have caused loss of life, numerous injuries and serious damage to property.
Ливанское правительство решительно осуждает эти повторяющиеся нападения Израиля, в результате которых гибнут люди, имеется большое число раненых и наносится серьезный ущерб имуществу.

The Israeli attacks have been carried out by all means of heavy weaponry, including tank shelling, machine-gun fire, naval bombardments and missiles fired from helicopter gunships and F-16 warplanes.
Удары Израиля наносятся с применением всех видов тяжелых вооружений, включая обстрел из танковых орудий, пулеметный огонь, обстрел с использованием корабельной артиллерии и ракет, запускаемых с боевых вертолетов и боевых самолетов F16.