ISSUED ONE на Русском - Русский перевод

• издало один
• выпустило один
• выдан один
• вынес одно
• опубликовало один
• издала одно

Примеры использования Issued one на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 2012, OIOS issued one audit report to UNMIK.
В 2012 году УСВН опубликовало один ревизионный отчет по МООНК.

During the reporting period, the Chamber issued one order.
За отчетный период Камера издала одно постановление.

In 2010, OIOS issued one evaluation report on MINUSTAH.
В 2010 году УСВН издало один доклад об оценке, касавшийся МООНСГ.

During the reporting period, the Chamber issued one written decision.
В течение отчетного периода Камера вынесла одно письменное решение.

In 2010, OIOS issued one investigation report related to UNAMI.
В 2010 году УСВН издало один доклад о расследовании в МООНСИ.

In the reporting period, the Chamber issued one written decision.
В течение отчетного периода Камера издала одно письменное постановление.

In 1965 Gabon issued one of the first gold foil stamps.
В 1965 году Габон выпустил одну из первых почтовых марок на золотой фольге.

During the reporting period, the Pre-Trial Chamber issued one decision.
В течение отчетного периода Камера досудебного производства издала одно постановление.

In 2012, OIOS issued one investigation report related to UNMIK.
В 2012 году УСВН опубликовало один доклад о расследовании, касающемся МООНК.

During the reporting period, the Chamber issued one order and one decision.
За отчетный период Камера выдала один ордер и приняла одно решение.

In 2010, OIOS issued one contingent report related to UNFICYP.
В 2010 году УСВН издало один доклад, касавшийся воинских контингентов ВСООНК.

Watch life technology is China's Guangdong Watch Industry Association issued one of the outstanding watch business.
Часы жизни технологии Китая Гуандун Watch Industry Association выпустила один из выдающихся часовой бизнес.

OIOS issued one contingent report and three investigation reports related to UNMIL.
УСВН издало один внеплановый доклад и три ревизионных отчета по МООНЛ.

Each intergovernmental organization will be issued two colour-coded access cards and each specialized agency will be issued one colour-coded access card for access to the General Assembly Hall for the plenary meetings;
Каждой межправительственной организации будет выдано два цветных пропуска, а каждому специализированному учреждению будет выдан один цветной пропуск для доступа в Зал Генеральной Ассамблеи для присутствия на пленарных заседаниях;

In 2011, OIOS issued one investigation report to the Department of Field Support.
В 2011 году УСВН издало один доклад о расследовании для Департамента полевой поддержки.

OIOS issued one closure report to UNSCO related to unsubstantiated misconduct 0301/13.
УСВН издало один доклад о закрытии дел, касающихся неподтвержденных случаев нарушения правил поведения 0301/ 13.

During the reporting period, the President also issued one decision regarding a prosecution motion and three other confidential rulings.
В течение отчетного периода Председатель также вынес одно решение в отношении ходатайства обвинения, и еще три конфиденциальных решения.

IOS issued one such Advisory Report in 2012, with recommendations linking lessons learnt in a fraud case to controls in decentralized procurement.
В 2012 году УСВН опубликовало один такой доклад, в котором даются рекомендации о мерах контроля за децентрализованными закупками на основе практического опыта, связанного с конкретным фактом мошенничества.

Each intergovernmental organization will be issued two colour-coded access cards and each specialized agency will be issued one colour-coded access card for access to the General Assembly Hall; in addition, each intergovernmental organization and specialized agency will receive two cards of a different colour for access to the Delegates' Entrance Lobby;
Каждой межправительственной организации будет выдано два цветных пропуска, а каждому специализированному учреждению будет выдан один цветной пропуск для доступа в зал Генеральной Ассамблеи; кроме того, каждая межправительственная организация и специализированное учреждение получат два пропуска другого цвета для доступа в вестибюль у входа для делегатов;

He issued one decision on a request for the review of an administrative decision by the Registrar of the Mechanism, and is currently seized of two other such requests as well as one request for early release and two requests from individuals who have been transferred to a national jurisdiction for trial and who are seeking revocation of the transfer.
Он вынес одно решение по ходатайству о пересмотре административного решения Секретаря Механизма и в настоящее время рассматривает еще две такие просьбы, а также ходатайство о досрочном освобождении и две другие просьбы, полученные от лиц, которые были переданы национальным судебным органам и которые добиваются отмены решения о передаче.

Each intergovernmental organization will be issued two colour-coded access cards and each specialized agency will be issued one colour-coded access card for access to the General Assembly Hall; in addition, each intergovernmental organization and specialized agency will receive two cards of a different colour for access to the 2nd floor of the General Assembly Building;
Каждой межправительственной организации будет выдано два цветных пропуска, а каждому специализированному учреждению будет выдан один пропуск для доступа в зал Генеральной Ассамблеи; кроме того, каждая международная организация и специализированное учреждение получит два пропуска другого цвета для доступа на второй этаж здания Генеральной Ассамблеи;

OIOS issued one report to UNIPSIL on unsubstantiated misconduct 0072/12.
УСВН издало один доклад для ОПООНМСЛ, касающийся неподтвержденных случаев нарушения правил поведения 0072/ 12.

In 2010, OIOS issued one audit report to UNDOF containing six recommendations.
В 2010 году УСВН издало один доклад о ревизии в СООННР, который содержал шесть рекомендаций.

OIOS issued one closure report related to unsubstantiated misconduct in UNAMID 0551/10.
УСВН издало один доклад о закрытии дела, касающегося неподтвержденных случаев неправомерного поведения в ЮНАМИД 0551/ 10.

In 2010, OIOS issued one audit report to MINURSO containing 14 recommendations.
В 2010 году УСВН издало один доклад о ревизии в МООНРЗС, в котором содержалось 14 рекомендаций.

OIOS also issued one closure report, related to unsubstantiated misconduct by a staff member at BONUCA(0158/09), had three pending cases and predicated three new cases for investigation.
УСВН также издало один доклад о закрытии дела, касающегося не подтвержденного проступка сотрудника ОООНПМЦАР( 0158/ 09), имеет три нерассмотренных дела и начало расследование трех новых дел.

In 2011, OIOS issued one contingent report and 11 investigation reports related to MINUSTAH.
В 2011 году УСВН выпустило один внеплановый доклад и 11 докладов о расследованиях, касающихся МООНСГ.

In 2012, OIOS issued one contingent report and three investigation reports related to MINUSTAH.
В 2012 году УСВН издало один внеплановый доклад и три доклада о расследованиях, касающихся МООНСГ.

OIOS also issued one closure report(0311/10) and predicated three new cases for investigation.
УСВН также издало один доклад( 0311/ 10) о завершении рассмотрения дела и заявило о начале расследования в связи с тремя новыми делами.

In 2010, OIOS issued one investigation report related to the United Nations Integrated Office in Burundi BINUB.
В 2010 году УСВН издало один доклад о расследовании, касавшийся Объединенного представительства Организации Объединенных Наций в Бурунди ОПООНБ.