IT'S A CHOICE на Русском - Русский перевод

• есть выбор

Примеры использования It's a choice на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's a choice.
Это выбор.

Right, see it's a choice.
Правильно, видиш ли, всегда есть выбор.

It's a choice.
Твой выбор.

Right and wrong, Frankie-- it's a choice.
Добро и зло, Фрэнки… это выбор.

It's a choice.
Дело выбора.

It's not a trick, it's a choice.
Это не трюк. Это выбор.

It's a choice in life.
Это выбор всей жизни.

It's not a sacrifice dad, it's a choice.
Это не жертва, пап. Это выбор.

Well, it's a choice.
Что ж, это выбор.

She guards her private life stating,"I think it's a choice.
Она оберегает свою личную жизнь, заявляя:« Я думаю, это выбор.

If it's a choice between her and me.
Если бы это был выбор между нею и мной.

Hybrid of city and mountain bike from Evado line with women's frame- it's a choice of a modern girl who wants to have it both- comfort and speed.
Гибрид городского и горного велосипеда из линейки Evado с мужской рамой- это выбор современного человека, кто предпочитает два в одном- комфорт и скорость.

I guess it's a choice I would expect from someone less… hot.
Наверное, такой выбор я ожидал бы от девушки менее… сексуальной.

Robert Baer, a CIA agent stationed in Sarajevo during the war, later claimed that"In Sarajevo, the Bosnian Muslim government is a client of the Iranians… If it's a choice between the CIA and the Iranians.
Агент ЦРУ Роберт Баер, находившийся в Сараево во время войны, позже утверждал, что боснийское правительство является клиентом иранцев и что, если оно будет выбирать между ЦРУ и иранцами.

You positioned this, so it's a choice between you and the house.
Ты просто поставила его перед выбором между тобой и домом.

So, it's a choice between an old Advetist-woman and a surrealist old man.
Ну что ж, есть выбор между бабулей- адвентисткой и дедулей- сюрреалистом.

When a woman gets pregnant, it's a choice between the woman and her girlfriends.
Когда женщина беременеет, этот выбор между женщиной и ее подружками.

If it's a choice between that or losing the asset altogether, sometimes you have to grit your teeth and roll the dice.
Если выбор стоит между этим и провалом всего задания, иногда приходится действовать на свой страх и риск.

They didn't have root beer, but, uh, it's a choice between Nestea iced tea and Pepsi wild cherry.
У них не было сарсапариллы, но есть выбор между холодным чаем, и пепси со вкусом дикой вишни.

If it's a choice between losing touch with your family and losing a primary, that's not really a choice, is it?.
Если это выбор между потерей связи с моей семьей и потерей праймериз, то это не выбор, не так ли?

So if it's a choice between her escaping and the use of lethal force.
Так что, если будет выбор между ее побегом и ее ликвидацией.

Again it's a choice for people who like a lot of diversity in the places they visit.
Опять же, это идеальное место для людей, любящих разнообразие.

Look, it's, um, it's a choice I made 20 years ago that l will live with the rest of my life and at times he's been really great.
Слушай, я выбрала его 20 лет назад и до конца своей жизни буду жить с этим. Иногда у него все хорошо, но даже когда и нет, он все равно часть семьи.

It's a choice between putting someone in an institution for life, or putting them to death because they are in some way a danger, and lack the mental capacity for change.
Это выбор посадить кого-то пожизненно или отправить его на смертную казнь, так как этот кто-то представляет своего рода опасность и не способен измениться.

It is a choice.
Это выбор.

It is a choice both for foreign tourists coming to visit the city, as for.
Это выбор предназначены как для иностранных туристов, приезжающих.

It is a choice, a philosophy of life, a way of being..
Это выбор, философия жизни, способ бытия.

It is a choice of where you live and how you believe.
Это выбор того, где вы живете и как вы верите.

In short, it is a choice between win-win and lose-lose.
Короче говоря, это выбор между беспроигрышной и безнадежной ситуациями.

It is a choice, and we will have consequences on our choice..
Это выбор, и у нас есть последствия нашего выбора..