IT'S A WHOLE на Русском - Русский перевод

• это совершенно
• это целый
• это совсем

Примеры использования It's a whole на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's a whole other life.
Эта целая другая жизнь.

But emotionally, it's a whole other thing.
Но в эмоциональном плане, это совершенно другая вещь.

It's a whole nother job.
Это полностью другая работа.

I got to know things, Abby. It's a whole new world.
Кое что я уже знаю, Эбби, но это целый новый мир.

It's a whole different breed.
Это совсем другая порода.

This hospital thing, it's a whole new look, huh?
Эти больничные штуки, прямо полностью новый образ, ха?

It's a whole new experience.
Это совершенно новый опыт.

But now i am finally on the other side of the curtain, and it's a whole new world.
Но теперь я наконец- то по другую сторону занавеса, и это совершенно новый мир.

It's a whole different world.
Это совершенно другой мир.

And add Skye's alien DNA to the mix, it's a whole new category we have to deal with.
И, если добавить сюда инопланетное ДНК Скай, это совершенно новая категория, с которой нам придется работать.

It's a whole new world, Marge.
Это целый новый мир, Мардж.

But you get the right lighting in here… and some music, some good-looking girls… and it's a whole other world.
Но добавь правильное освещение, музыку, симпатичных девушек- и это совсем другой мир.

It's a whole new experience.
Это совершенно новый опыт для меня.

This is the first and unforgettable experience, a new fun and colorful educational history, it's a whole new world for your child!
Это первый и незабываемый опыт похода в кино, это новые развлечения и красочные познавательные истории, это целый новый мир для вашего ребенка!

It's a whole other kind of risk.
Это совершенно другой вид риска.

If you didn't mean to kill her and it was, say, an accident, it's a whole other prison sentence between manslaughter and murder.
Если ты не хотел ее убивать, и это скажем была авария, то это будет совсем другое тюремное заключение. Есть разница между непредумышленном убийством и убийством.

It's a whole new level of demented.
Это совершенно новый уровень безумия.

This year, it's a whole new sprig of mistletoe.
Этот год станет совершенно новым ростком омелы.

It's a whole different business model.
Это совершенно другая бизнес- модель.

Michael, it's a whole new area of technology.
Майкл, здесь абсолютно новые технологии.

It's a whole new level of hurt, too.
Это совершенно новый уровень боли, тоже.

It's a whole new way of looking at physics.
Это совершенно новый взгляд на физику.

It's a whole new territory for the both of us.
Это совершенно новая территория для нас обоих.

It's a whole new definition of"exact" in color management.
Это абсолютно новое определение« точности» в управлении цветом.

It's a whole socioeconomic system that considers the big picture.
Это целая социально-экономическая система с широким охватом.

It is a whole different world.
Это совершенно другой мир.

I thought you said it was a whole other hole.
Я думала, ты говорила, что это совсем другая дырка.

It was a whole other context.
Это была совсем другая история.

It is a whole informational volume that the website contains.
Контент- это весь объем информации, которая содержится на сайте.

It was a whole new level.
Совершенно новый уровень.